Napi Hírek, 1931. augusztus/2
1931-08-20 [0257]
•> ' e °„ s > augusztus 20. /Magyar Távirati Iroda./ Valamennyi lap vezércikkben foglalkozik gróf Bethlen István lemondásává]. 'i Í , A Reichsppst többek között a következőket irja: Váratlanul, v Isagos^óraban lepett le Bethlen István gróf a parancsnoki hidról. ienyleg..-. i vannak okok amelyek Bethlen gróf lépeset érthetővé teaik.Bar a legutóbbi • 1», magyarországi választásin - iria a lap a kormány határozott győzelmet aratott, az uj parlamentben igen aktiv ellenzék lepett fel. amely a közvélemény fontos tényezői 're támaszkodhatott. A helyzet akkor éleződött ki, amikor a Kormánynát különleges rendszabályokhoz kellett folyamodnia a gazdasági válság leküzdésére. Kindinkabb az a velemenv lepett előtérbe, hogy a kivételes rendszabályok túlságosan draszti kusak/ de amellett nem eléggé hatékonyak. A keresztény es az agrár- /vollak./ ellenzék - ifja tovább a lap a dolgok gyukeres változtatását kivania: uj messzetekintő gazdasági programot es a választási reform megválósitását. legelsősorban azonban nemzeti koncentráció megalakítását, A lap végül ezeket irja: Az a néha nemegészen iogosuatylan bírákat, amellyel gróf Bethlen István működését illettek, hamarosan el fog hallgatni, Mert messze a mindennapi kérdések felett all az 0 történelmi tel j esi menye , hogy Magyarországot kivezette a forradalom es az ellenforradalom zárzavarából. A Neue Freie Presse gróf károlyi Gyulával kapcsolatban megjegyzi, nogyegy hajszálnyira sem fog eltérni Bethlen irányától. Mi osztrákok - írja alap -, csak azt kívánjuk, hogy a velünk barátságos szomszéd, ország ^miniszterelnökének lemondása utan is tovább haladjon a volsag leküzdésének utján. Annak a férfiúnak, a.iről azt hitték, hogy még évtizedekig lesz miniszterelnök, egy rendszer megalkotójának, felre kell állnia, mert a gazdaság erős&bb mint a politika. A Neues Wiensr Journal többek közt a következőket irja: . A Bethlen-kormány lemondása villamosapásként hatott, beavatott körök, pan azonban jol tudták, hogy Magyarország válságos gazdasági helyzete a dolgok mielőbbi tisztázását követeli... 3pen Ausztriában, amefr csaknem közvetlenül a Magyarországgal kötött kereskedelmi szerződés megkötése után spontán kereskedelmi háborúba bonyolódott Magyarországgal, megértik, hogy Magyarország mindent elkövet olyan takarékossági rendszer ki dolgozás áraamely lehetővé teszi a viszonyok r • ^mielőbbi konszolidálását,, az államháztartás egyensúlyának helyreállítását es ezzel a szomszédállamokkal'való kereskedelmet megbénitó szükseg/Lrendeletek fokozatos leépitését. Minthogy Bethlen ^István gróf a magyar politika e sürgős feladatainak elvégzésere egészségileg nem érzi magát elég erősnek, nem maradíjmás hátra, mint tizevi -redményes _kormányzás r után lemondani és szanálási programjánál megvalósitásat" friss erőnek at- r engedni. Elsősorban Ausztria az - irja végül a lap -.amelynek erdeke, hogy a szomszéd ^Magyarországon mielőbb helyre jQljanaJsrn ormai is gazdasági viszonyok és Ausztria örömmel üdvözöl minden olyan ,kormányt, amelynek sikerül ^Magyarországon a gazdasági kivételes állapotot sürgősen megszüntetni, L^fJÁ^a?Q -o- § S z ó f i a, augusztus 20. /Magyar Távirati Iroda./ Szent István ünneoe alkalmából a szófiai katolikus templomban ünnepi istentisztelet volt", ftste a magyar kolónia és a szófiai magyar követség tagjai bankettre gyűltek egybe a Magyar Klub helyiségeiben, A oankettet garden party eloz teaaeg a követ-ég kertjében, amelyet Rudnay Lajos magyar követ adott a szófiai magyar kolónia tiszteletere.
