Napi Hírek, 1931. augusztus/1
1931-08-07 [0256]
. § f Magyar Távirati Iroda jelenti: * világgazdasági válság es a pénzpiacok eseményei által adott helyzetben a küllőiddel való fizetési fo.vgalo • szabályozása jált szükségessé, Intézkedni kellett tehát aziránt, hogy a ka.'földi fizetési eszközökben a forgalom a Magyar Nemzeti Bankon keresztel, annak ellenőrzése mellett boncolittassek le. , ei M.± & $}f& e l&t& 3& a Budaoesti Közlöny 1931 . p július 17.-i számában közzétett^41OO/M.ü, szamu minisztériumi rendelet 7.§.-ahan foglalt rendelkezések is, amelyeket a devizákkal és valutákkal való okszerű gazdálkodás biztosítana céljából a minisztertanács pénteki ülésében letárgyalt es a hivatalon- lap, szoiűati számában megjelenő" 4500/M.JÜ. számú minisztériumi rendelet megfelelően kiegészít es továbbfejleszt. &zze\ a rendelectel a korn^ny gátat vet a pengővel folvtatott üzérkedésnek es egyben gondoskodik arról, hogy a külföldre szállított árukert bexolyo külföldi devizák és valuták a meglevő keszletek kiegészítésére fordíttassanak, hogy igy az indokolt igénylések/elsősorban pedig a termelés zavartalan folytatásához szükség..s áruk importjával kaocsolatos igénylesek külxöldi fizetési eszközökben kielégíthetők legyenek. Á 4ő00/M.£. számú minisztériumi rendelet 1. §.-a szerint a --agyar Nemzeti Bank engedélye nélkül tilos pengőnek külföldre kínálása, vagy atutala?a; tilos .továbbá akár pengőértékre, akár külföldi értékre szolo hitel nyújta és ily hitel meghosszabbítaná külföldön lakó :-zemáy vagy külföldi ceg részére, vagy ily hitel igénybevétele külföldön la^o személytől vagy külföldi cégtől. Tilos a Magyar Nemzeti Bank engedélye nélkül pengő befizetése, jóváírása vagy átutalása is külföldön lakó személy, vagy külföldi cég javára. A 2. szerint a Magyar Nemzeti Bank engedélye nélkül tilos kivinni belföldi vagy külföldi pénzt vagy bármilyen pénzhelyettesítő eszközt, értékpapírt, vert. vagy veretlto/é^ fel nem" dolgozót t aranyat, ezüstöt, platinát. Külföldi értékre szóló értékpapír lejárt kamatvagy osztalékszelvényére a kiviteli tilalom nem vonatko?"»V. Az utazási és kisbb határszéli forgalomban pénz- és pénzhelyettesítő eszközök személyenként 300 pengő eredéig a Magyar No izeti Bank engedé lye nélkül is kivihetők és a tranzité utasforgalomra is megfelelő könnyítések adatnak.„ r A 3. §. szerint ugy az értékpapír, mint a300 pengőt meghaladó erteku aru- vagy egyéb vagyontárgy kivitele esetén annak ellenértékét a Magyar Nemzeti Banknak külföldi pénznemben pengő ellenében ne kell szolgáltatni. , A^4. V. szerint külföldi cégek ..lagyarorszagon lévő telepei a belföldi cégekkel, belföldi cégek külföldön lévő telepei a külföldi cógkkel esnek egyytekintet alá. ^— 7t> , Az^.v. kimond ja., hogy a ^rendelet bon fogiáit tilalmak ós korlátozások a Magyar ^Nemzeti Bankra nem tériednek ki'es hogy a Magyar Nemzeti Bank a,tilalmak és korlátozásokkalól felmentést adhat. A 6. ». szerint külföldi fizetőeszközök tőzsdei forgalma további intézkedésig szünetel. A 7. §. szigorú büntetőrendelkezéseket tartalmaz a rendelet inogsz; egese vagy-kijátszása esetére. j-. A 8. szerint a rendelet "}ho 8.-án, vagyis szombaton jelotbcjlép/.
