Napi Hírek, 1931. augusztus/1

1931-08-07 [0256]

§ P é c s . augusztus 7. Ez év április 14.-én Pápay József né és leánya, Pápay Erzsébet Máriagyiid községbon megfojtották a hazukban lakó 65 éves Bajár Ferencnél • Áz öregasszony öröklakó volt Papayák házában és egy altelommal, amikor Ba jár Ferencné felásatta kertjét, összevesztek vele. Bajárné a veszekedés elől bemenekült lakásába, Pápayné és leánya azonban utána mentek és addig fojtogatták, amig az öregasszony meghalt. A pécsi királyi ügyészség szándékos emberölés büntette cimen eme^t vádat ellenük. A bűnügyet ma targyalta a pécsi királyi törvényszék, a vádlottak beismerték tettüket*, de azzal védekeztek, hogy az öregasszony állandóan iszákosfiodott, adósságokat csinált, ők hiába dolgoztak, minden munkájuk kárbaveszett az öregasszony miatt. Számos tanút hallgattak ki. akik igazolták, hogy Bajárné állandóan ivott. Végül Vidákovics Lajos dr. varmegyei tiszti főorvos, szakértő, előadta, hogy a gyilkosságot csakugyan ketten követték el, az egyik tettes lefogta az öregasszonyt es a másik megfojtotta. A biróság a kora dél-^ utáni órákban hozta meg Ítéletét, amely Pápay Józsefnét bűnösnek mondotta ki mint tettestársat egyrendbeli szándékos emberölés bűntettében, és ezért nyolcévi fegyházra Ítélte; leánya*', Pápay Erzsébet.*, mint tettes:., tízévi fogyházaüntetést kapott. >. . .*W: Az ügyész súlyosbításért* a vádlottak és védőik enyhítésért felebbeztek a királyi Ítélőtáblához. /MTI/ § P ó c s , augusztus 7. Ez év július 16.-án Kárász közság határában Orsós Vendel húszéves teknővájó cigány összeveszett barátjával, t Orsós /Kalányos/ Imrével. Jrsós Vendel egy karóval ugy vágtafejbe barátját, hogy az rövid szenvedés után meghalt. A pécsi királyi ügyészség szándékos emberölés büntette cimén emelt ellene vádat. A főtárgyaláson elhangzott bizonyítási eljárás adatai alapján a biróság megváltoztatta a vádbeli cselekmény minősítését és a vádlottat cssk halált okozó súlyos testi sértésben mondotta ki bűnösnek és ezért három esztendei fegyházra ítélte. Mivel sem az ügyász, sem a vádlott nem felebbezett, az ítélet jogerős. /MTI/ Pro domo.A miniszterelnökság sajtóosztálya felhivia a lapok t. szerkesztőségeinek figyelmét arra, hogy az uj kormányrendelet és a vele kopcsolrtos kommüniké az este folyamán megjelenik.