Napi Hírek, 1931. július/1
1931-07-01 [0254]
§ A Magyar lávirati Iroda jelenti: ^Népszava a hajdúnánási kerületben lefolyt választásról a mai számában irt tudósításának valótlan tényállításaival szemben illetékes helyen z. következőket állapították meg:" Valótlan, k°Sy Hajdúnánáson a szociáldemokrata párt irodájának vezetőiét le tartoztattak, elzárták ós kitiltották. Ellenben igaz az, hogy Bánhegyesi Kálmán balmazújvárosi lakos, ottani szociáldemokratapaj:ttag jo yerős Ítéletből kifolyóiaga mostani választások ideiét messze me^előzokeg keletkezett és legfelső fokon jóváhagyást nvert oüntetését tölt9tte,ki, ainelynek azonban a hajdúnánási választással semiiíóle ö. :.zefüggése nincs. Non all az, hogy Szepesi Albert szociáldemokratajelölt programbeszédét nem tarthat a tbtt, ellenkezőleg programbeszédének megtartását mindenütt engedélyezték. r Tény az,, hogy egy röpiratnak alispáni engedély nélkül megkísérelt terjesztése megakadályoztatott, miután annak nyomtatványként való postai feladása nem mentesíthet a terjesztési engedély tör. vényben előirt előfeltételnek kötelezettsége alól. Nem felel meg a valóságnak az az állítás sem, hogy Hajdúnánáson "nagy fegyveres erőt koncentrálta^". Katonaság Hajdúnánáson egyáltalán nem volt, a,helyi rendőrség ^létszáma pedig mindössze tiz emberrel nyert a választás idejére megerősítést. Valótlan továbbá az az állítás is, hogy a záróra kitűzése után a csendőrség a i, lvíunkásotthon"-ban <r tartózkodó szocialistákat az utcára sztpiitotta ós brutális módon szétoszlatta volna, miközben, az egvik egyén megsebesült és sebesülésével kórházba szállítottak, ^llenben az az igazs. hogy a csendőrség nemcsak^a záróra k:' tűzése után, hanem még a záróra.'után is bebocsátotta szavazásra a jelentkezőket, úgyhogy nemcsak^a záróra előtt odagyülekezett százhúsz választó hanem ezenfelül mó^ mintegy nyolcvan szociáldemolaratapárti is leszavaznatott.^. Így történt, hogy Hajdúnánáson a szavazásra" jelentkezők mind egy szálig leszavaztak, karhatalom a választók tömörülését egyáltalában nem akadályozta, elvonulásukba bele nem f avatkozó ct« Az péci , hogy erőszaw>a feloszlatás, sőt sebesülés történt volna, szemenszedett valótlanság. / A Népszava választási híreinek cáfolata.Folytatása és vége./ A hivatalos jelölt pártjának választóit a szavazásra bocsátásnál épugy kezelték, mint Farkas pártjának választóit, ezek sem várakoztak tovább, mint másdk.Ami a záÉóra kitűzése után még hátralevő választóknak' állítólagos szótverését illeti, ez nem egyéb tendenciózus valótlanságnál, Ellenbtn az az. igazság, hogy a szociáldemokraták zárórakor odacsfiditettók egy csomó szavazati joggal egyáltalán nem biró suhancot köztük olyan e&y örrfc ». ;?-ki míÍT leszimzott, hogy később azt mondhassák, hogy választóik tömegeit nem engedték szavazni.A karhatalom parancsnokai . tizenötször hívta fel őket feloszlásra s csak midőn a felszQlitásoífnem jártak eredmennyel, indult a karhatalom a tömeg felé, amel v azonban közeledtének láttára azonnal szétszéledt. , «, . .„*
