Napi Hírek, 1931. június/1

1931-06-13 [0252]

Ax/ | B lik a r e s t. június 13. /Magyar Távirati Ir^da./1 rendőrségnek sikerült Galapen letartóztatni Merduhay bej török állampolgárt, akl

..PJ

r

,lettel ezelőtt a bukaresti Resch-fele ékszerüzletből társnőjével egyuttjobbnagyerteku briliánst Ropott el. Letartóztatásakor 130 darab drágakövet találtak nála. Társnőiét meg nem sikerült kézrekeriteni, de a rendőrség reméli, hegy rövidesen kikutatja tartózkodási helyét. Á

B a k a r e s t .június 13. /^agyar Távirati Iroda./ Jakics btren bukaresti szerb sajtoattaset kormánya visszarendelte Belgrádba, ahol maid a miniszterelnökség sajtóosztályát vezeti. * /&/ § B u k a r.e s t . június 13. /Magyar Távirati Iroda./ Az uj közigazgatási törvényjavaslat megszünteti a jelenlegi kormányzói tisztségeket es,lényegesen kibovilia/prefekfosnk %

Q a tisztviselők hatáskörét. A kormányzói hatáskor / közigazgatási / a prefektusokra száll at. M * mm /§/ § B u k a r e s t .június 13. /Magyar Távirati Ircda,/ A temesvári f

kormányzóság ellen lefolytait vizsgalat megállapította, hogy Becu Szeyer veit kormányzó hatáskörét lényegesen túllépte. Nagyobb összegekot utaltatett ki ugyanis barátainak es lapjának,a temesvári Vestül-nak! A jelentés keri a bűnügyi vizsgalat-megindítását és a jogtalanul kiutalt, összese* 4,748,000 lei megtérítését. /?/ § B u k a,r e,s t . június 13. /Üjagyar, Távira ti Iroda,/Alexandria varos csendőriegenysege kozul mintegy háromszázan ételmérgezést kaptak a vacserara kapott romlett turotol. Mindannyit beszállítottak a kórházba, ahol gyomormosast végeztek rajtuk. Harmiac csendőrnek az állapota súlyos. mm %

mm "ii i L ^.^j? n d °-,

n

,K

6 l

> Jelentik: Az oxfordi egy eted kön^kiadóvállalat kiadta angolul Bartók 3ela, a nagy magyar zeneszerző ''A magyar népzene" című müvet. A fordítás M.D. Ualvocoressi, a hires nemzetközi zeneesztetikus munkája, aki kizárólag azért tanult meg magyarul-, hogy -bartok mü eit lefordíthassa, * fordítás megjelenését az angol sajtó es Zenekritika elsőrendű fontosságú folkloriszxikai és tudonánvos eseményként ud ozli. A i'imes irodalmi melleklete masfélhasábos tanulmányban .foglalkozik a munkával, amelyről megállapítja, hogv mintakepe annak, aminek egy népdalgyűjtemény ne k lennie kell,, mert nemcsak hétezer dallamot ' tartalmaz, hanem azok osztályozása es feldolgozása tekintetében is uttöro munkát végez.,Bartók rendkivül zseniális módon alkalmazza Kron finn tanár osztályozási rendszerét, amelynek segélyével a dallamok óriási/tön egét három ^osztályba csoportosította, s azokból levesette a magyar népzene jellemző sajátosságait. A tanulmány végül..megállapit ja,hogy Ugyanaz

1 a nemzeti erő, amely fentar;otta az,ezer óv óta idegen,környezetben elo magyarok nyelvét eredeti tisztaságában, m^őrizte népzenéjének stílusát 'is, ami unabb tanújele a magyar parasztság szellemi függetlené é enek es nagy teremtőerejének. A lap végül kifejezi azt a kívánságát, vajha az angol népzenét is hasonló gyűjteményben fö lalnák össze. AÍT'l./ ' . ORSZÁGOS LEVÉLTÁR , K. szekció