Napi Hírek, 1931. június/1
1931-06-07 [0252]
L . §London ) junius ./Magyar Távirati Iroda/ Az angol kormány tagjainak dr.Brlining es dr.Curtius német államférfiakkal Chequersben folytatott megbeszéléséről az angol külügyi hivatal a" következő hivatalos közleményt adta ki: ' —, " A német Kancellárt és Idilügyminiszter a hét végén Chequersbe látogatott el. A látogatást hónapokkal ezelőtt mint a személyes érintkezés helyreállitásának eszközét rendezték meg. A résztvevők teljesen magán jellegű találkozás során barátságos beszélgetésben tekintették át a német biro dal om és más ipari államok jelenlegi helyzetét. A német miniszterek külön..-- súlyt helyeztek Németország nehézségeire és a könnyitések szükségére. Az angol miniszterek a jelenlegi depressziónak az egész világot érintő általánpio/jellegét. valamint Angiiara gyakorolt hatását emelték ki. Mindkét fél megállapodott abban, hogy az egyes nemzetek különleges erőfeszitésái és rendszabályain kivül a bizalom es jólét újraéledéséhez nemzetközi együttműködésre van szükség. Mindkét kormány ebben a szellemben igyekszik majd leküzdeni a jelenlegi válságot az érdekelt kormányokkal való közösegyüttműködés során," __, A német államférfiak ma délután még Cheouersben teáztak, ' majd.autón visszatértek Londonba,ahová este 6 óra 30 perckor érkeztek meg, Curtius külügyminiszter kijelentette a Carlton^zállodában egybegyűlt német ujságiróknak, hogy Chequersben nem konferenciára gyűltek összeg hanem csak bizalmas és barátságos eszmecsere folyt Németország helyzetéről és az általános világválságról. A legfontosbb konklúzió a nemzetközi együttműködés szükségének felismerése volt, A jövőben mindkét fél ehhez az irányelvhez igazodik. Arra a kérdésre, hogy mik a nemzetközi kooepárcié lehetőségei, Curtius igy válaszolt: ^-^Valamennyiünknek kötelessége, hogy minden lehetőt elköves sünk a gazdasági válság leküzdésére, A megbeszélések során más kérdéseket is érintettünkbe nem- . mélyedtünk el azokban, / Curtius végül kijelentette, hogy mindketten köszönetet mondct~ tak a fényes vendégszeretetért es annak a reményüknek adtak kifejezést, hogy a látogatás minél előbb hazájukban viszonozVissc^k. Minden remény megvan arra, hogy legközelebb Németországban üdvözölhetik vendéglátó házigazdáikat. , E szűkszavú és óvatos kijelentések mellett sajtókörök kizárólag következtetésekre támaszkodhattak abban a tekintetben, hogy mi történhetett a hétlakattal Őrzött chequersi találkozás során. Annyi bizonyos, hogy ezek a.niegbeszélésék tegnap délutántól) a villásreggeli befejezésétől a késő éjjeli órákig és ma déltől rövid megs zakit ássál a r vendégek elutazásáig tartottak a chequersi kastély évszázados parkjában és faragyányos dolgozószobájában, A vendégek nem szorultak tolmácsra. Brüning kan-' cellar valóságos anyanyelveként beszéli az angol nyelvet. A'két német miniszter bizonyára leplezetlenül feltárta Németország bajait, /Folytatása következik/
