Napi Hírek, 1931. május/2
1931-05-27 [0251]
r „-n Í i, MS 8b u ,5,& .május 27. /Ytolff/ Fél nyolcig, tehát a felszállás .után haromi /../óra hosszat Piccard professzor ballonja távcső nélkül is világosan kivehető veit az enyhén felhős láthatáron. Azután eltűnt a szem elől. A ballon megváltsztatta irányát délkeletről dél felé. Fél nyolckor a ballen eltávolodását a starthelytől körülbelül 100 kilométerre becsülik, az elért magasságit pedig 7-8000 méterre. /MTI/ / es fél r . T , Beilbronn am N e c k a r , május 27. /Wolff/ Tegnap a Neckar egyik,gyári csatornája mellett játszd kilencéves kisleány beleesett a vízbe es elmerült.Egy hétéves kisfiú ki akarta menteni a leánykát es közben maga is életét vesztette. /MTI/ *i • < : í s b u r g , máius 27. /Wolff/ Az első balul sikerült startkiserlettel szemben ez alkalommal Piccard professzor stratoszférarepülesenek első része gyorsan és simán ment végbe.A professzor tegnap egész nap az utolsó előkészületekkel foglalkozott és csak rövid éjszakai pihenőt engedett magának. Hajnali három órakor minden készen állott. Az óriási körteformaju ballon ugyanolyan töltést kapott, mint első izben. A ballon körül ez alkalommal a legszigorúbb kordont vontak, úgyhogy még a sok sajtótudósitó és fényképész sem juthatott a gondola közelébe. Három óra után megjelent Picc-ard prolesszor a gondola mellett és megadta az utolsó utasításokat. Harim óra 30 perckor a professzor kísérőjével beszállt a gondolába, amelyet azután hermetikusan elzártak. A start 3 óra 55 perckor történt mog es a meglehetősen meglepett embertömeg hirtelen jelentékeny magasságban pillantotta meg a ballont. A ballon először északkeleti irányt vett, mintegy 1000 méter magasságban azonban délkelet felé fordult, azután • körülbelül másfel óra hosszat a délkeleti láthatáron lebegett 10,000 méternyire becsülhető magasságban. Piccard professzor közlései szerint körülbelül hétórás repülésre számítanak. A ballon svájci lobogó alatt szállt fel. /MTI/ r Augsburg, május 27. /Wolff/ Ballonszakértő Körök véleménye szerint Piccard professzor, amennyire ballonját szemmeltartani lehetett, már túlhaladta a cirrus-felhők határat és igy körülbelül 10-12,000 méteres magasságét ért el. /MTI/
