Napi Hírek, 1931. május/1

1931-05-08 [0250]

/£/ , § L 0 n d o n, máj us b. /Magyar Távirati Iroda*/ A Faoulty 01 Arts londoni műpártoló társulat n :gy lakomát rendezett, amelynek díszvendége baro Rübido-Ziohy Ivan londoni magyar követ volt, A magyar követet dr. Inge, a londoni Szent Pál székesegyház dékánja köszöntötte fel. Báró Rubido-Zichy Iván követ válaszában háláját fejezte ki a szép felköszöntőért. Hangoztatta, hogy a művészet a legjobb eszköze a nemzetek közötti közeledésnek és a kölcsönös megértés nek, ~ művészet az egyéni alkotás gyümölcse és igy magán hordozza az alkotó egyéniségének bélyegét, s beviszi az alkotásba az alkotóművész hazájának nemzeti sajátságait. Ezért olyan fogékony minden ország és nemzet - tekintet nélkül nagyságára - ,az uj eszmék iránt. Anglia vezére a művészet intercöoionalizáláfliara irányuló mozgalomnak, mert hozzáférhetővé teszi közönsége számára az idegen művészetek alkotásait, imájvt . , a Londonban legutóbb rendezett németalföldi, olasz és osztrák festészeti, valamint a perzsa és svéd művészettörténeti kiállitások mutatják, A nagyobb angol városok is érdeklődnek a külföldi művészet iránt, - Én magam öt-hat évvel ezelőtt nemzetközi festészeti kiállítást nyitottam meg Bradfordban - igy folytatta a követ ahol a többi között magyar müveket is bemutattak. Hat évvel ezelőtt, amidőn Londonban voltam, négy magyar szinmüvet játszottak a londoni szinházakban. Most került szinre Fodor László vígjátékának, "A templom egeré"-nek németből forditott angol verziója. Magyarországon Shakespeare gyakorolj a legn<~gyobb vonzóerőt, -fa. budapes

ti Nemzeti ozinházban évenként tizenhárom-tizennégy tdíMxx

Jb-tt I Shakespeare^, játszanak. Bemard Shaw, Galsworthy, Somarsetlíaugham és más angol irdic nevei épolyan népszerűek Magyarországon,mint az egész világon. Az angol, francia, német, olasz és amerikai, sőt magyar irók müveit is majdnem minden európai ryelvre lef ordito tt*k, 3gy lelkes magyar hölgy még a "G'.:ntlemene prefer blonds" /Szőkék előnyben/ cimü amerikai regényt is lefordította'magyar nyelvre. _ /i?Qlvt&táta köv./