Napi Hírek, 1931. április/2
1931-04-20 [0249]
/Deutsche Tageszeitung cikke. Folytatás/ " A magyar miniszterelnök berlini látogatása örvendetes módon közelebb hozta egymáshoz Németország és Magyarország államférfiait és gazdasági életének vezetőit. A gr<5f Bethlen István iránt Nemetorszagban ez alkalommal kifejezésre jutott rokonszenvnek és hagy bizalomnak t az alapja az a megértés volt, amelyet ez a magyar államférfi az országában élő német kisebbség iránt tanusitott. Gróf Bethlen Istvánnak ez a magatartása is biztos jele annak milyen jelentőséget tulajdonit ez a széleslátókörü férfiú a pszichológiai szempontból is'szilárdan megalapozott német-magyar együttműködésnek. Reméljük hogy Németország még sokáig abban a helyzetben lesz,.hogy gróf Bethlen Istvánnal együtt munkálkodjék mindkét nép jobb jövőjén és ezzel ugyanakkor egészségesebb és igazságosabb európai, viszonyok elérését. UlMk A Deutsche Allgemeine Zeitung is vezető helyen foglalkozik groí Bethlen István jubileumával. Ez a jubileum, irja a lap, « -•/igen örvendetes jelé a velünk barátságos ország kormányzati viszonyai állandóságának, -alkalmat ad arra, hogy bensőséges rokonszenvvel és ** nagyrabecsüléssel emlékezzünk meg arról a magyar államférfiról, akinek egyénisége és elszánt politikája örvendetes berlini látogatása során maradandó benyomást hagyott hátra. Gróf Bethlen István miniszter- ' elnöksége alatt Jrét • *• v • ' ; rendkivüli tel j esitményt végzett; az első a háborúban alulmaradt és a forradalom borzalmaitól megrenuitett ország belpolitikai konszolidálása másodszor pedig " sikerült neki kis országának az európai k 0 nccrnben~ujból tisztelet-" remelto helyet biztosítani. Gróf Betnlen István, aki sohasem" volt kicsinyes, nagy államférfiúi sikerei fölényes értelmének, a ^belpolitikában tanusitott nagy taktikai ügyességének, • - 7— . ^ ' * *' - a külfölddel szénben tanusitott szilárdságának, méltóságának és hajthatatlanságáriak,és nem utolsó sorban " •• a világban sokat " • •: forgott arisztokrata biztons agának $ Tízéves jubileuma nég nem az az alkalom amikor véglegesen vagy akar csak részletesen lehetne'méltatni politikai teljesitnénveit, Magyarország mostani miniszterelnöke, azt hisszük, még sok"' evig fontos szerepet fog játszani országa és Európa történetében, de a mai £E forradalmi nyugtalanságokkal és feszültségekkel telt válságos időben mégis meg kell emlékezni az ilyen ritka jubileumról, különösen, "ha. olyan államférfiről-van szó akinek politikáját Németországban sok kérdésben SK élénk érdeklődéssel és helyesléssel kisérik. Kívánjuk grof Bethlen Istvánnak, hogy nég sokáig működjék, nint a magyar nemzet vezére és vezesse azt a szebb jövő útjára.
