Napi Hírek, 1931. április/2

1931-04-16 [0249]

:: B e r 1 i n, április 16./Magyar Távirati Iroda/ A Hannowerscher.Anzeiger hosszabb cikkben foglalkozik Bethlen István gróf tizéves jubileumával és többek között ezeket írja: Imikor Bethlen gróf áttette az ügyeket, a kormányzás"" valóban nem volt gyönyörűség, *. SZÍVÓS akaratra es egészen reaeVkivüli taktikai ügyességre volt szükség ahhoz, hogy lassanként ismét helyre lehessen állitani a törvények tekintélyét, megindítani a szociális lehiggadást és rendbe szedni az állami pénzügyeket. Bethlen grófnak ezenkívül sikerült Magyarországon valóban tiszta kisebbségi politikát inaugurálnia, külpolitikai tésenepedig az országot elszi-" g-eteltségéből kiragadnia. Tízéves kormányzatának belpolitikai ^ • állandósága Magyarországnak sok nyugalmat adott az újjá — építés munkájához. /k Düsseldorfer Nachrichten szintén . részletes" cikkben foglalkozik Bethlen gróf tizéves jubileumával. A lap felsorolja Bethlen István gróf érdemeit belpolitikai, külpolitikai és gazdaságpolitikai téren, majd a következőket jegyzi meg: Bethlen gróf miniszterelnök nem gondol arra, hogy áz országot megfontol

n

tlan kalandokba döntse és elveszítse azt a rokonszenvet, amelyet az ország külpolitikai vonatkozásban ki tudott vivni. Azok a gazdasági nehézségek, amelyekkel Magyarországnak mint agrár államnak meg kell birkóznia, nagyok. Eggyel több ok, hogy távol tartsa magát kalandoktól. Azok a diplomáciai megbeszélések, amelyeket Bethlen gróf genfi, londoni, római es berlini utja alkalm val foly- " tátott, bizonyára cs^k megerősítették • •. előrelátó politik iában./MÍl/ r Düsseldo rf,április 16. /Wol f/ A Kürten-pör folytatólagos tárgyalása során Sage asszony" tanú, akitől Kürtén a padlásszobat bérelte, elmondotta, hogy 1929-ben megjelent nála a vádlott felesége és elmondotta, nogy férje, amikor hazament olyan volt, mint egy kisértet. Panaszkodott amiatt, hogy férje sokat forgolódik asszonyok körül, r^y^ Görtr inger/"tanú következik ezután, akinek Kürtén felkínálta Hahn Mária óra ját; a vádlott kéri a bíróságot, hogy ne vesse fel újra az áxi óra-históriát. Az ügyész ehhez hozzájárult, Görtzinger tanú (

ismét elten találkozott Kürtennél, aki azt állította, hogy jegyben járt> de menyasszonya meghalt. Kürtén többizben iart a lakásán akit egy alkalommal gyermekevei együtt magára hagyott. Kürtén az elnök kérdésére bevallja, hogy foglalkoztatta Görtzinger asszony és egész családjának meggyilkolása, de csak akkor, amikor már megfordult a lakásban. A következő női tanú, Koch, a birói emelvény előtt eszméletlenül esik össze. Az ügyész eláll e tanú kihallgatásától. Kürtén beismeri, hogy fojtogatta a tanút, de elengedte, mert hangosan sikoltozott , Ezután felolvastak egy rendőri jelentést, amely elmondja, hogy Kürtén kihallgatása alkalmával bestiának nevezte magát. Azt is kijelentette, hogy még sok más gyilkosságot tervezett és a szempillája sem rezdül meg, na le fogják fejezni. Érdeklődött az iránt, hogy mit ' mondtak életerői a szakértők és a tudósok. Ezután rövid szünet következett./MTI/