Napi Hírek, 1931. április/1
1931-04-14 [0248]
§ N a g y k a n i z s a,április 14• Mult év d conbcr 17.-én" a Kistolmács acllotti horeo/, Esterházy ur^dalni erdőben körútját végezete Borsos János huszonny olcóvos ordőőr, anikor hirtelen háron orvvndászszal, Nénot'Miklós, Femet János és Nón t István kistolmácsi Lakosokkal találkozott, Megállasrr. szólított-; fel okot, do -z orvvadászok különböző irányba futva olősz^odték kabátjuk alól oldugott v-daszf'gyverüke t és lelövéssel f ny egotték nog az ordőőrt, Borsos János Fent Istvántól elvotto a fogyvort, közbon Ken t Miklós es Nent István rácéloztak. Az erdőőr szorongatott helyzetében Nónct Miklósra onolto fegyverét ós lőtt, azonban óbbon a pillnn-'tb'n nar Nénet Miklós fegyverének sörétjei furódtrk arcábs nintogy hntlóoés távolságból. Az ordőőrt él tvoszélves sérülésekkel szállították be a nagykanizsai kórháza, ahol hosszas kezelés után tudták osak megmenteni az életnek, do nindkét szenére nogv-kult. Kenőt Ilik— 1 c s kezén es csípőjén sebesült neg kön yobben. Mos; tárgyalta z ügyöt a nagykanizsaibüntetőtörvén sz-,k. Az ügyészség Német Miklós ellen szándékos onbero ls bűntettének kísérlete cinén nint tettes, testvér i ellen pedig bünsegédi bünrészosség cinén enelt vádat. Nénet Miklós kijelent ette, hogy nen érzi rrgát bűnösnek,nert fegyvere vél tlenül sült el. Nérr-t János és"Nénot István szintén ártatlanságukat hangoztatták. azután Borsos János ordőőrt hallgatta ki a biróság, aki elmondotta, hogy a vádlottakat többször szólított" fel negállasrn, de azok azonnal támadói g léptek fol vele szénben és igy kénytelen volt fegyverét h sználri. Vitéz dr. Csillaghy Gvörgy királyi ügyész nondotta el ezután vádboszédet, példás büntetést kérve n váolottakr 0 , ü védőbeszéd elhangzása utána bíróság noghozt * itéL tét* moly szerint Német Miklóst szándékos emberölés bűntettének kísérletében" mint tettest hatévi fegyházbüntetésre, rémet Jánost mint bűnsegédet egyévi és hnthónnpi börtönre, Nénot ^Istvánt pedig szintén nint bűnsegédet egyévi ' f bbr.ou'o Ítélte. Az indokolás,szerint Kén t Miklós ölési szándékkal lőtt Borsos Jánosra,, akit Nénot János célzásra emelt fegyverrel tartott sokkbn, nig Nem" t István azzal foglalta lo az erdőért, hogy fegyverét caak dul-kodás után adta át, czert bünsegédi bünrószosnegDon k'llctt őket bűnösnek kimondani. Az Ítélet ollón n M ügyész és a vádlottak f lobbezést jolontettek be. '• A biróság elrendelto Német Miklós és Nénot János azonnali letartóztatását ./ff?I./ L § L o n d~o nTáprilis o4, /Magyar Távlati Iroda/ A Morning' Post párisi lebelezője leirja a jóvátételi oizottság "csendes kimúlását". Virágok mellőzését kérték - irja a lebelező;- L az utolsó ülés székhelye a közegészségügyi minisztérium sötét'udvari szobája volt-ami szomorú ellentétben alít a bizottság eddigi pompás helyiségével, A bizottság röviden r m megállapította hogy Magyaróra szaggal és Bulgáxiával^megszüntette'összeköttetéseit, Ez a semmitmondó ki jelentési azt jelenti hogy az illető országok a jóvátételi bizottság szerint teljesítették minden kötelességüket s ezzel a Toung^terv által felállított szervezetek * Ifeahetik működésüket, (hifin'.' ÍOL .
