Napi Hírek, 1931. január/2
1931-01-27 [0243]
jw m m A e ?. s T 'J anu ar 27-.Dr.Schurff szövetségi igaz ságügymini sztu a Magyar Távirati Iroda bécsi '.. finteriuf adott ama Ívben a következőket fejtette ki: iuU^Lti'fiJüS^ J i 2- i „ -Bethlen István gróf magyar miniszterelnök urnák ittartózkodasa kedvező alkalmat nyújt nekem arra, hogy mint osztrák igazságügyminiszter megállapíthassam, hogy Ausztria éslflagyarország szomszédos „lt> viszonyának megfelelően a két ország jogpolitikai viszonya, amely nek ápolása hivatásom, különösen szoros*ós az összeomlás óta a legörvea detesebb módin erősbbödött és fejlődött. e , ü , űH , Az összeomlás előtt érvényben állott jogpoltikai természetű rendelkezéseket általában továbbra is fenntartottuk. E szerint elsősorbnA, a ket altom bírósagainak változatlanul módjukban van közvetlenül érintkezniük, Bég pedig saját nyelvükön. Ez a körülmény természetszerűen a J !??o§vS B5f?.H?W? en j.^zzájárul az eljárás gyorsításához. Az egyik államban kiállított okirat, amelyet a másik államban kell felhasználni ? \egNesszebbmenönértékben mentes a hitelesítés kötelezettségétől. A LÍ-ii -!S N 8 jegíJ^J^si,jogsegély ügyében a két állam között kötött megállapodások továbbra is érvenyesek. állom M-A A ^állampolgárai teljes jogvédelmet élveznek ,ha a másik n!;Í«ffoá r ^^^e l OT K^P? elnek >, igy különösen mentesek attól,hogy a Sj2?u t f ég i 8kreb l zto 5 1 íl k ?í ^ e 8yenek letétbe, és szegényjögon épén ugy perelhetnek, mint a belföldiek" A két kormány 19E4.évi külön megállapo » dasa egyébként egyszerűsített eljárásról gondoskodik olyan esetekre, ^L AZ fámban lakó szegénye felek a másik államban' aKarnak panaszt benyújtani. / folyt.kőv.^,/ § A Magyar Távirati I cda jelenti: A Magyarországi G.vógyszer eszek Egyesülete es a Budaoesti Gyó ; .yszerésztestiilet tisztelgett ma küldöttségileg Bud János ke eskédelemügyi miniszternél. A váldöttség, amely ben Múzsa'G• ala felsőházi tag s mintegy husz országgyűlési képviselő is résztvett, arra kérte a minisztert, hogy mielőbb szabályozza £ gyógyszerárusitás régen vajúdó problémáját. A gyújyy szerárusitásnak a fennálló törvények szerinti rendezését " az teszi szükségessé, hogy az utóbbi időben a zug-gyógyszerellátás már annyira elharapózott, ho y egyenesen a közegészr ségügy rovására megy. Bud cLnos kereskedelemügyi miniszter kijelentette, hor-y ez Lgvet má<" ismeri s gondoskodni kíván arról, hog^ minden foglalkozási ág a törvényben számára megszabott keretek közöt t lej/thes^e ki tevékenységét. A küldöttség köszönettel és megnyugvással vstte tudomásul a miniszter válaszát, § A Magyar Távisati Iroda jelenti: A kormányzó és felesége Takamaosu japán császári herceget ós hercegnőt ma délben egy órakor hosszabb . magánkihallgatáson fogadta.A látogatást a kormányzóba felesége délután négy órakor a Bunapalotában a japán császári hercegi párnak visszaadta.
