Napi Hírek, 1930. november/2

1930-11-22 [0239]

Berlin, november 22. /Wclff/ Brüning dr. biridalmi kancellár ma est© a birodalmi kancellária épületében Bethlen István gróf magyar miniszterelnök ós kisérete tiszteletére ebédet adott, amelyen a magyar vendégeken kivül igen sck szemüviség vett részt* Az ünnepi lakoma alatt, amely az l878,évi kongresszusi teremben folyt le, a birodalii kancellár a következő beszédet mondotta; - Miniszterelnök Url - A berlini kongresszus e történelmi színhelyén a birodalmi kormány és az egész német nép nevében a legszivélyesebben üdvözlöm Sxcellenciádat birodalmi fővárosunkban ós kéran , hpgy Istenhozottunkat öi*oellenciájá?iPt#, Bethlen grófnak is tolmácsolni sziveskedjók. örülünk, hogy önben oly nemzet képviselőjét üdvözölhetjük, amely hü bajtársiasságban küzdött ós szenvedett velünk ésamely * •»•*«•;• ^^.Ji a legsúlyosabb Ínség idején*tanúsított ' • . hajlithatatlan bátorságával vil^tó példát', adott. - Azok az érdemek, amelyeket Excellenciád mint a magyar pelitika felelős vezetője az elmúlt évtizedben országában a viszonytk konszolidálása és Magyarországnak az európai népek között való állása körül szerzett, csodálattal és őszinte örömmel töltenek el# - :•: t tS». . ' Mindkét népnek a sorsközösségen alakuló régi kajpcsalata a legbiztosabb garanciája annak, hogy Magyarország és Németország mindenkor barátságban fog nemzeti céljai relé törekedni,"amelyet tel;p 8 öss«hangban állanak Európa igazi és tartós megbékélésével* - Az élénk és megtermékenyítő kölcsönhatás, amely alatt a magyar ás a német kultúra régi idők óta áll. szilárd alapja annak a nagyrabecsülésnek, amelyet mi,németek|orszaga iránt érzünk* n^oVu - őszinte kívánságunk, hogy ezeknek a közös politikai és kulturális eszményeken felépült viszonyoknak a gazdaság ós az árucsere terén is egyre erősebb kihatást teremtünk* A kölcsönös jóakarat biztts tudatában reméljük tehát, hogy országaink gazdasági szerkezetének különbözősége ellenére meg lehet találni a jogos érdekek kiegyenlítését* - Nálunk, ép ugy mint önöknél, a jövő tele van gonddal ée a legnehezebb problémák varnak megoldásra, de ugyanúgy, mint ahogyan rendíthetetlen szilárdsággal hiszek Németország jövendőjében, arról is meg vagyok győződve, hogy Magyarország teljes bizalcmmal tekinthel jobb időseiébe. - Poharamat a Kormányzó TJr öfőméltósága, valamint Ixeellenciád egészségére és a magyar nemzet boldíg jövőjére üríteiu ^* \