Napi Hírek, 1930. november/2

1930-11-22 [0239]

;: B e r 1 i n nevembe r 22./Magyar Távirati Iroda/ Gróf Bethlen István berlini látogatásával kapcsolatban Thaa », Puttkamer a Ikutsche Allgemeine Zeitung vezércikkében Bethlen István gróf származásával és személyiségével foglalkozik. Bethlen gróf * irja - bizonyára nagyapjától örökölte a legerősebb jellemvonásokat. A Weaselényiektől örökölte az izzó szabadságszeretetet, amely legmélyebb ösztönzője politikai aselekvéseinek. A kolozsvári öreg Bethlentől örökölte azt a képességét, hogy ösztöneit féken tudja tartani és minden szükséges lépésrkövetkezményeinek előre való józan kiszámítása után tesz még. Az irónő ezután * ' Bethlen István gróf életrajzát/majd ezeket mondja; Feltűnése egész lassan történt. Helyi politikusból államférfi a- ' • vJ^Lzai ^küzdőből, az egész széttört országért kltercos lett. lf^^O~uM$n C*m? Wj^) A Der Tagban Thea v. Puttkamer gróf Bethlen Istvánné személyiségével foglalkozik és többek között a következőket írja; Ahhoz a tisztelethez, amellyel mi a sors'által velünk összekapcsolt Magyarország miniszterelnökét üdvözöljük, hozzájárul az öröm azért, hogy feleségét, Bethlen Margit grófnőt is elhozta hozzánk. Az irónő Bethlen grófnővel folytatott beszélgetést közöl, majd ezekkél^a szavakkal fejezi be cikkét: László festőművész mesterien örökítette meg egyik kiváló képén a grófnő uralkodáshoz szokott szuverén jellemét, mint lényének ..i quintessenoiajat. Mi azonban azt hisszük, hogy leikében még más mélységek és izző titkok is rejlenek. a i.ni T'V"?/ ^ r

. a

i november 22./Magyar Távirati Iroda/ A Bohemia •öetalen István gróf berlini utazásáról a következőket irja: Németország aJfe,gyar-3J " -államok élén az első helyen áll és ezt a helyet egyedülx a legtöbb kedvezmény alapján vivta ki raa_ ganak. Ezzel szemben Magyarországnak Németországba irányuló kivitele e pillanatban nem nagyon jelentős, Kereskedelmi szerződés megkötése sok nehézséget kiküszöbölhetne. &zámítanak arra, hogy gróf Bethlen István nem tér vissza üres kézzel Berlinből. A közvetlen külpolitikai problémák a jelen pillanatban mindenesetre még kikapcsolódnak; bár a két állam az európai politika,ugyanegy táborában gyökerezik. Ebből * az egyedüli tényből már elég érintkezési pont adódik. Vannak nagy nemzetközi kérdések, amelyeknek megoldása* egyformán érdeke Németországnak ós Magyarországnak. Magyarországnak ugyan nincs képviselője a leszerelés^ értekezleten, de azt a harcot, amelyet ott Németország folytat, mindig saját küzdelmének tekintette és mindig is Németország oldalán lesz majd található, ha ebben a kérdésben egyszer döntésre kerül a sor. A kisebbségi kérdésben a két ország érdekei párhuzamosan haladnak* Ilyen körülmények között Bethlen István gróf berlini látogatásával és a német kormánnyal folytatandó tanácskozásainak bizonyára különös jelentősége van, • ; OnCzAcce LEVÉLTÁR K. szekció ^