Napi Hírek, 1930. november/2

1930-11-21 [0239]

:: Boriin, november 21./

v

/olff./A német tajtó részletei \, ismertetéseket közöl Bethlen gróf"miniszterelnök berlini tartózkodása* nak nro*gr«rfflajárél. Több kp hosszabb rokonszenves fejtegetéseket füj hozza * magy*r-német jó viszonyról. banT

' ** ^-töobi között & Deutsche Ulgemeine ZhiTwígf* küszöbön álló látogatás !*lkirlBábrul H^dvánssky Albert uáró'' „s magyar főrendriház . • ' • t«gja, w

" ir cikket a német-magyar sorsközösségrol.ismert élt a két nép másfél évefc redew érintkezésének jellegzetes korszakait, majd igy végzi cikkét: Versailles! Tri**non! ket borzasztó név!Megpe,esótelé&e sorsközöaségojak^ nek,&e egyúttal" felszólít ás a.rr?>,hogy közös legyen munkánk * közös történelmi hivatás betöltésében ^ közös legyen az Előre! Több más lap"is Üdvözlő cikkeket f . fe6?£K-. " A Deutsche ?«geszeitung vezető helyen''''Bethlen gróf .vendégünk'

1 ciramel a többi között a *~köv étkez őket irja*: A n-tcion-list«-*huTlám emelkedőben v«n Nősétországban. Ezzel -együtt azután szaporodnak az érintkezési p*$tok szokk*! «z országokkal,amelyek, Liint"mi,**a párisi diktált békék refcnzióiát tartják ~ jövő legfontosabb feladatának. Éppen 3e,hlen grófnál teljes aegértést"tetélezhetünk fel e dolgok irtó.A 1*P reméli, Rogy kereskedelempolitikai terűn is megtalálható less a mindkét félt kielégítő megoldás,~m«jd igyzárjn cikkét:fceméljük,hogy Bethlen gróf berlini látogatása a**kot áll-m felelős tényezőinek eszmecseréjére rs* megtermékenyítő hatással ]o.sz,hbgy uj értékes kötelékek szövődnek majd a két ország köré, amelyek; ., megbecsüléssel ós rokonszenvvel viseltetnek egymás ir ánt. Remélj ük, hogy Bethlen §róf és felesége ,* kinek jelenlétéf kettőzötten örvendetesnek kell mondanunk, kellemes és kedvezd benyomásokat visznek**Mogyarországba vissza-.Ebrber az értelemben Bethlen f

rórot,*ki "előharcosa országának a nagy európai rovizió eszméjéért olyó harcban, ősz int én és s/ávből üdvözöljük. A Kreuzzeit uag Bethlen grófot mint*1>hgyar országnak a**háborut követő időben"kipróbált vezérét üdvözli,majd a többi között irja;Nem utelsósorban**az"o messzenéző politikájának cs diplomáciai ügyességének köszönheti lí«gy*rország, hogy a ?rianonban k«po*tfc sebek ellenire xsmét tiszteletet p-*-ranc*3ol*5 ". pozíciót foglal el az eutóp^i hatalmi konstellációban. Magyarország ismét tényezője lett a vilá^olitikának de ellenfelei . . 'kénytelenek számolni vele. Ennek ror rása* csakis a nemet.' érvényesülési a ka ra*^ lehetett, a melynek legfőbb éleme~mvga Bethlen gróf .Az ut, a mely re"Hagyar ország* Jethlsn gitf? vezet ése*-al*tt rálépett, reméljük, egyszer Magyarország tarthatatlan területi h-tárainak reicáziójához is elvezet. A"f elhivat a losDeutsche Diplcaa.tisch-Politische Korrespondenz irja;A birodalmi kormány vendége nem csupán korunk politikai életének egyik markáns jelenségeként, nemcsak a velünk szoros barátSágban -és ** sorsközösségben'SLé ""magyar nép képviselője-és vezéreként számithat barátságos ^fogidt«rtásro ,hanemi mint -,z az államférfiú,aki a legaú&yosrabb pelitikri"ós gazdasági vrszo|ryok íaJzött kilenc év előtt átvette a magyar politika" vezetését és aki céltudatos munkával ennek *z időnek minden viszontagságán át országát konszolidált viszonyek révébe vezette be.Ha ** kimondottan barátsági látogatásról v*n is szó,mégis igen fontos,elsősorban kereskedelempolitikai kérdések vannak n*üirenden,ugy hogy a. númet birodalmi kancollárra-1 és miniszterekkel folytatandó tanácskozás alkalmát bizonyára e feladwt megvtrlésitás'- érdekébe; is felhasználj-ákvmig a birodalmi kormány és o*-birod-»*lmi**székváros kiváló vendegeket a hagyományos rokonszenv megnyilatkozásaiban fogják részesíteni ./MTI./ mm