Napi Hírek, 1929. július/1

1929-07-09 [0206]

§ A Magvar Távirati Irodának rendelkezésére bocsátották a magyar királyság és a csehszlovák köztársaság között a közös határpályaudvarok tárgyában 1923. évi március hé 8-án kötött és 1926. évi október h8-án életbelépett egyezmény ama cikkeinek szövegét, amelyek állítólagos megsértését a cseh hatéságok a Hidasnémet in kémkedésen tettenért csen^ vasúti tisztviselő letartóztatásának esetében kifogásoltak. Az egyezmény állítólag megsértett 19. cikke a következőkében szol: "Avégből, hogy a szolgálat ellátásának szabadsága minden zavar és ellentét ellen biztosittasséik, a két fél végrehajtó közegei kötelesek ugy szolgálatban,mint szolgálaton kiviil is a másik fél közééivel szemben minden ténykedésükben előzékenyen és tapintatosan Viselkedni* Azók a közegek, akik ezen kötelezettség ellen vétenek, a másik fél kívánságára áthelyeztetnek. Ugyancsak áthelyeztetnek a szomszéd állam területére kirendelt azon közegek, akik ellen másféle panasz merül fel, nevezetes n áthelyezendők ezek. a nyelv tartós nemismerése, az idegen területen kifejtett politikai végy nemzeti izgatás, beigazolt csempészet vagy a másik állam terhére elkövetett súlyos pénzügyi kihágás okából. . f , . Szükség esetén áthelyezések az okok megjelölése nélkül is kívánhatok. Fegyelmi és szolgálati véTségek tekintetében a közegek saját országuk hatoságaival szemben felelősek." Az egyezmény ugyancsak állitólag megsértett 23. cikke a következőképen szel: ,f A két szerződő fél gondoskodni fog arról, hogy a másik állam területén lévő hivatalokban alkalmazott vasúti közegek szolgálatuk ellátásában ne legyenek gátolva, hogy a hivatalos pénz és levelezés átvétele és elküldése ne legyen akadályozva és hogy okmányaik és hivatalos értékeik biztonsága nelegyen veszélyeztetve. Az idegen területen lévő hivatalokban alkalmazott közegek és azok rendelkezései ellen kifejteit ellenállás esetén az az állam fogja a szükséges intézkedéseket az ellenállás leküzdésére és a közegek szabad működésének biztosítására megtenni, amelyek területén ezek a hivatalok el vannak helyezve." A felmerülő kérdés megítélés énéi tekintetbe jön az egyezmény 29. cikk6 is, amely a következőképen szól: " A szomszéd állam térületén lévő hivatalokban alkalmazott vasúti közegek, valamint velük együtt lakó családtagjaik ugyanolyan vádelemben részesülnek, mint annak az államnak az alattvalói, amelyen a közös határpályaudvar fekszi:. viszont tartoznak azon állam büntetőtörvényeihez, rendőri, vám, adó és illetékszabályaihoz alkalmazkodni., amelyen szolga .atukat teljesít ik."