Napi Hírek, 1929. január/2

1929-01-22 [0195]

A bizottságnak hacsak a felek másban nem állapodtak meg, munkálatait a vitás ügynek eléje terjesztésétől számit ott hat hónapon belül be kell fejeznie. • 4. cikk . ellenkező megállapodás hiányában a békéltető bizott sag_maga határozza meg eljárását, amelynek minden esetben kontradiktórius eljárásnak kell lennie. A vizsgálati ügyekben a bizottság- hacsak egyhangúlag máskép nem határoz, a nemzetközi viszályok békés elintézése iránt Hágában 1907. október 18-án kötött egyezmény III. cikkének /Nemzetközi \/izsgá ló -bizottságok/ rendelkezéseihez fog alkalmazkodni. . ,v 5

' SÍfeAÍW

8 érződő Felek ellenkező megállapodásának hiányában a békéltető bizottság az elnök által kijelölt helyen ül öszsze, 6. cikk. A békéltető bizottság munkálatai nem nyilvánosak, kivéve, azt az esetet, ha a Magas Szerződő Felek hozzájárulásával a bizottság ellenkező értelmű határozatot hoz, 7. cikk. A Szerződő Feleket a békéltető bizottság előtt me'Ak bízottak fogják képviselni, akiknek az lesz a feladatuk, hogy a szerződő felek és a bizottság között közvetitökánt szerepeljenek; a Szerződő Felek egyébként általuk kinevezett tanácsadók ás a szakértők közreműködését is igénybe vehetik ás kérhetik minden oly személy kihallgatását, kinek tanúvallomását hasznosnak véli. A bizottság viszont a maga részéről jogositva lesz a két fél kormánymegbízottal tói, tanácsadóitól és szakértőitől, valamint minden

1 oly szenálytől, akinek megjelenését kormányuk hozzájárulásával hasznosnak véli, szóbeli felvilágosításokat kérni. 8. cikk. A jelen szerződés ellenkező rendelkezése hiányában a békéltető bizottság határozatait szótöbbséggel hozza. 9. cikk. A Magas SaerződőFelek kötelezik magukat, hogy a békéltető bizottság munkáját megkönnyítik s különösen a lehető legszéle*-, sebb mederben minden bizonyítékot ás tájékoztatást a bizottság, rendelkezésére bocsátanak ás hogy minden eszközt felhasználnak arra, hogy területeiken ás belső jogszabályaik szerint tanuk ás szakértők megidézése és kihallgatása, valamint :helyszini szemiák foganatosítása lehetővé tétessék. II. Választott birósági eljárás. 10. cikk. A Magas Szerződő Felek minden egyes felmerülő esetben külön megállapodást fognak kötni, amely pontosan meg fogja jelölni a vita tárgyát, a bíróság összeállítását es különös hatáskörét, valanint a köztük megállapított összes egyéb feltételeket. A megállapodás a Szerződő Felek kormányai közötti jegyZákvál tás utján jön létre. 11. cikk. Ellenkező megállapodás hiányában a választott bírósági eljárásra a nemzetközi viszályok békés elintézése iránt Hágában 1907. évi október hó 18-án kötött 6gyezmény 51-85 cikkei nyernek alkalmazás t. / *