Napi Hírek, 1928. március/1
1928-03-10 [0174]
§ Gr e n f , március 10. A Nemzetek Szövetsége gazdasági bizottságával kapcsolatosan működő statisztikai értekezletet március 19-ére hívták egybe, hogy a gazdasági statisztikák megállapításának egységes módszereit igyekezzék kidolgozni. A bizottság munkálatai elsősorban arra a kérdésre' terjedjek ki,'hogy a gazdasági statisztikai adatgyűjtés a gazdasági élet mely pontjain Különösen kívánatos s hogy az egyes nemzeti statisztikák milyen_tárgykörű adatgyűjtéseket foglalnak magukban. Második fő munkaköre a bizottságnak annak ismertetése.- hogy az egyes kormányok az ipari és kereskedelmi statisztikák kidolgozásánál milyen módszereket alkalmaznak, s ezek összehasonlításával kapcsolatosan esetleg bizonyos módszerek különös ajánlása./T.TI/ § 0 e n f , március 10. A nemzetközi szellemi együttműködéssel kapcsolatos kérdéseket G-enfben március folyamán három különböző bizottságban kezdik tárgyalni. .,z első bizottságban, amely március 15-én ül össze, a nyelvészeti bibliográfiák rendszerének összhangbahozataláről tárgyalnak a meghivott szakértők. A március . 15-én összeülő fordítói szakértekezletnek az a feladata, hogy más kérdések mellett a fordítással és átültetéssel kapcsolatos egyes technikai problémákat tárgyaljon, igy a fordítások módszereiről, a munkák címének leforditásáról s a tulajdonnevek átírásának egységesítéséről. Egy héttel később kezdi meg tanácskozását a nemzetközi tanulmányok intézeteinek koordinálásával foglalkozó bizottság. E bizottságnak az a célja, hogy módokat keressen a nemzetközi tanulmányokra alkalmas tudományos intezetek tevékenységének egységesítésére. yMTI/ g §Gr e n f március 10. /Magyar Távirat i-Iroda ./} A bizottság előterjesztette jelentésétj amelyet a kisantant képviselőinek, valamint Tánczosnak hozzászólása utan elfogadtak. Ehhez képest albizottság megállapítja, hogy azP „ r H vid volt, az anyagot még nem vizsgálhatta át egeszén, kiegészítő felvilágosításokat kell beszerezni, ezért folytatni fogja a vizsgálatot a tanács szervezeteiben helyetfoglaló szakértők bevonásával, akiket esetleg a helyszínére is kiküld." Jelentését még június előtt beterjeszti, f-vdj