Napi Hírek, 1927. június/1

1927-06-01 [0156]

§ AMagyar Távirati Iroda jelenti): A m.kir. államvasutak igazga• tóságatólí. • .. értesítés szerint június, július, augusztus ós szeptem.ber hónapokban Budapest-keleti pályaudvar ás Balatonfüred közt minden vasárnap'ós ünnepnap előtt a Budapest-keleti pályaudvarról 21 óra 10 f perckor induló ős Balatonfüredre 5 óra 48 perckor érkeze 1Ö20/1170 számú vonattal hálókocsi fog közlekedni. A hálókocsi Balatonfüredről^a vasár- Ős ünnepnapot követő ej jel az onnan 0 óra 05 perckor induló ós Budapest-kuleti pályaudvarra 7 óra 05 perckor órfcezŐ 1169/1027 számú vonattal tér vissza. Egymást követő kettős ünnepnapok alkalmával a halókocsi . .. .. ; • ' . ' :. „ XÍM..'Budapest-keleti pályaudvarról csak az első ünnep előtti napon indul cs Balatonfüredről csak a második ünnepet követe napon tár vissza. A, ket ünnepnap köze eső éjszakán át Balatonfüreden maradó háló!: öcsit használhatják hálóhelyül. Az uta*sok nagyobb kényelme érdekében a hálókocsiban utazók a Balatonfüredre 5 óra 48 perckor érkező hálókocsiban 8 óráig taa* tőzkodhetnak. A Balatonfüredről 0 óra 05 perckor induló hálókocsiba mar 22 órakor beszállhatnak. A hálókocsi pótdija I. osztályon 6 pengő 72 fillér, II. osztályon 4 pengő 85 fillér, § A Lengyel Követség konzuli osztálya tudomására hozza az 1925 évi idevonatkozó lengyel jogszabályok értelmében összeirt és lebélyegzett Károly Lajos es Albrecht-vasutkötvényerf/ Kari Ludwig und^ Albrachtbahnobligation/' tulajdonosainak, hogy kötvényeik kérvény kíséretében az 5 százalékos konv. vasúti kölcsön kötvényeire való kicserélés céljából 1927. évi december 31.-ig a varsói Allamkölcsönhivatalhoz / ürzad Pozyczek Panstwowych, Warszawa,uL» Senatorska 29/ közvetlenül vagy a budapesti kengyel Követség konzuli osztálya'utján /Budapest,I., Országház-u. 13/15/ küldendők be. Az 1925. évi idevonatkozó jogszabályok értelmében összeirt és lebélyegzett galíciai országos kölcsön kötvényeinek tulajdonosai kötvényeiket az 5 százalékos konv. kölcsön kötvényeire való kicserélés céljából 1927. évi június 3ü.-ig kérvény kíséretében a LWÓTVÍ Pénzügyi .' ... • .. Kamarához /Izba Skarbowa, Lwów/ közvetlenül vagy a budapesti Lengyel Követség konzuli osztálya utján tartoznak beküldeni. A bélyegmentes kórvényben, amelyhez a kötvények csatolandók, ezek közelebbi meghatározása, neme, kibocsátásának ideje, . névértéke, sor- és kötvényszáma feltüntetendő. Ama kötványeka£ melyeket mint az osztrák, német, orcsz, magyar vagy oly»állampolgárok tulajdonát írtak össze cs bélyegezték le, akiknek állampolgársága nem volt megállapítható, egyenlőre a kölcsönösség alapján meghatározandó_ átszámítási kulcs megállapításának időpontjáig, nem f .?. ! amiért is ilynemű kötvények kicserélés végett való bejelentése egyenlőre nem szükséges. E kötvények kicserélésének megkezdéséről az érdekelteket külön értesítik. Kern cserélik ki egyelőre a magyar-galíciai, a KaiserFerdinand Nordbahn, valamint a Lembe*g-Csernovic-Jassy-i vasutak kötvényeit sem, melyekre nézve, az erdekeit államok között lefolytatandó tar-gyalások eredményéhez képest, majd külön rendelkezések utján intézkednek. ; v A magánjogi tartozások valorizációját' az 1924, évi május . 14.-i és az 1925. évi március 25 ,-i-pénzügyminiszteri rendelezhez csatolt szövegű Köztársasági elnöki rendelet szabályozza, me^y a magántartozások összes fajai valprizációjának módozatait . részletesen ismerteti. Ez ügyekben az érdekeltek közvetlenül, esetleg az illetékes m. kir. külképviselet utján fordulhatnak a lengyel adósaikhoz. /MTI/