Napi Hírek, 1927. április
1927-04-06 [0152]
§ A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Palazzo Chigiben április b r én megkötött magyar-olasz barátsági»békéltotő és választott bírósági szerződés két részből áll:a* talajdonképeni szerződésből és a békéltető^és választott birősági eljárás szabályait magában foglald jegyzőkönyvből, A tulajdonképeni szerződés bevezetése hangsúlyozza, hogy a^két ország külpolitikáját irányitő. általános plv-k - a két nemzet számos közös jgráxkxáKk érdekeinek következtében - összhangban vannak és hogy mindkét államot az az őszinte végy vezeti, hogy egymás között az igazi^barátság kötelékét létesitsék és a béke_és r end f enn t ar tág ár a irányaié törekvéseiket a két nép jövendő f e jlMésének biztosítása érdekében egypsitsék. A szerződés maga öt cikkre oszlik. Az első cikk megállapítja,hogy a magyar és olasz királyságok között állandó béka és örökös barátság álljon fenn. A második cikk érteimében a két állam békéltető eljárás, illetőleg a felmerülő esetekhez képest választott birősági eljárás alá bocsátja a közöttük felmerülő bármilyen természetű vitás kérdéseket, amennyiben azo- • kat diplomáciai uton megfelelő időn belül nem lehetett megoldani. , A harmadik cikk megállapítja, hogy amennyiben a békéltető eljárás 'nem jár eredménnyel, a jogi természetű vitás kérdések a f el^kiJ^ván^tffij a várasztott birősági eljárás alá bocsáttatnak. (h^ ;-VM^-V^Í^A.^ A negyedik cikk utal arra, hogy a békéltető és választott birősági eljárás módozatai a szerződéshez csatolt jegyzőkönyvben vannak lefektetve. Végül az ötödik cikk a szerződés megerősítésére és a megerősítő okiratok kicserélésére vonatkozik. A szerződés a megerősítő okiratok kicserélésétől számitendő öt év tartamára szol és amennyiben ennek a határidőinek a lejárta előtt p.gy évvel nem mondják fel, ujabb öt-öt évi időtartamra makrád hatályban. A békéltető, valamint a választott bírósági eljárás módozatait szabályozó jegyzőkönyv három részből áll, nevezetesen: 1«/ .a békéltető eljárás 2/ a választott birósági eljárás módozataira vonatkozó részekből, valamint •5./ az általános rendelkezéseket tartalmazó fejezetből.
