Napi Hírek, 1926. június
1926-06-22 [0132]
§ Klebelsberg Kunó gróf vallás ós közoktatásügyi miniszter Radnai Miklóshoz, az Oporaház igazgatójához, az Operaház kapuzárása alkalmából a következő minisztori elismero-lovelot intézte: "Igen tisztelt Igazgató Ur! Az Operaház történetének a lefolyt 1925-26. évad volt egyik legnehezebb időszaka. Nagyságod - mint az. Inté- zet élére került uj igazgató - az évad^elején a legsúlyosabb feladatok egyikét vállalta magára: Nagyságodra várt ugyanis az Operaháznak nemcsak anyagi, hanem fóleg művészi és szervezeti rekonstrukciója is,^az a nehéz kötelesség, hogy visszaadja az Operaháznak megzavart művészi és személyi harmóniáját és ezzel újra biztositja egyetlen dalszínházunk tekintélyét nemcsak országunkban, hanem az egész müveit világ előtt. Az cvadvégi eredmények azt bizonyítják, hogy Nagyságodnak sikerült a művészi hozzáértéssel kitűzött célt törhetetlen hittel és akarattal elérnie s az Operaház működését visszalenditenie arr abnormális útra, amely egyedül biztosithatja a jövőben is a szinházban a békés és örömteli munkásságot. Tudom, hogy felette nehéz munkájában a müvészszemélyzetnek, de az Operaház ^minden egyes alkalmazottjának a megértésével is találkozott s valamennyiök közös munkájának volt az eredője - élén Nagyságoddal - a kivivott siker. Amennyiben Nagyságod az anyagi szempontokat a művészi kérdések elbírálásánál is - egyenes utasításomra - kénytelen volt állandóan figyelembe venni, ezért a felelősség kizárólag engem terhel, ^aki az állam pénzügyeinek rendezése és az ebből folyó legszigorúbb takarékosság következtében az állami szinházak szubvencióját nem emelhettem* Viszont a gazdasági szempontok megfelelő mérlegelésének vojt köszönhető, hogy mig^állami és magánszínházak európaszerte válságbó]jyálságba dőltek^ mely válságok a művészi munkát is^megbénították, addig a mi állami színhazaink a magyar társadalom megélhetési válságának ellenere is, krizis nélkül dolgozhattak. ••••*...«. 1 g A letűnt évad kedvező eredménye azzal a reménnyel tölt el, nogy a Nagyságod vezetése alatt az Operaház hivatását a jövőben még fokozottabb mértékben fogja betölthetni, ha ehhez a művész-személyzet- megértő ős áldozatkész közreműködését ezután is sikerül Nagyságodnak biztosítani, A Magam részéről Nagyságod munkásságához mindig le. szseggel nyújtom a szükséges támogatást. Midőn Nagyságodnak eredményes tevékenységéért legmelegebb -elismer résemet fejezem ki,_ kérem, tolmácsolja köszöneteibet az Oporaház egész személyzetének. Őszinte^ tisztelettel: Klebelsberg Kuné" gróf. § Klebelsberg Kunó gróf vallás és közöl:tata ügyi miniszter dr. ^Hevesi Sándorhoz, a Nemzeti Szinház igazgatójához a N - z.eti Színház kapuzárása alkalmából a következő miniszteri elis...ere levél' t intézte: Igen tisztelt Igazgató Ur! A Nemzeti Szinház folyó évadjának kapuzásása alkalmából indíttatva érzem magamat, hogy Méltóságodnak a Nemzeti Szinház és a Kamara Szinház kiváló vezetéséért, kitűzött művészi programmjának hűséges szolgálásáért és , a rendelkezésére álló művészi r erőknek céltudatos munkábaáliitásáért őszinte köszönetet mondjak. Az^pvad elején törhetetlen hittel és akarattal fogott hozzá Méltóságod a nehéz feladathoz s azt - amint az eredményei: mutatják - mindkét szinházban dacára minden nehézségnek,általános megelégedésre oldotta meg.
