Napi Hírek, 1925. november/1
1925-11-04 [0118]
§ Egy hollandi irónő magyarnyelvű előadása Budapesten. Van Schaickné van der Boon Dina, ismert hollandi irónő november 10-én délután 5 órakor a ^agyar Tudományos Akadémia kistermében magyarnyelvű felolvasást tart a holland irodalmi, művészeti és zene/ életről. Az irőnd évek dte lelkes 'szeretettel foglalkozik azzal, hogy a magysr irodalmat a hollandi közönséggel megismertesse. Lefordította Tormay Cecilnek Régi haz cixiü regényét, ezenkivül Mikszáth Kálmán számos müvét .Hazájában gyakran tart ismertető*'előadásokat Magyarországról. A felolvasó ülés elején dr.Nagy Ferenc v.b.t.t. ny. államtitkárié 14igyar-Hollandi-Társaság elnöke«mond megnyitó beszédet, végén pedig dr.Antal Géza dunántúli püspök alelnök • zárószó keretében a magyar-holland kulturális összeköttetések értéket fogja méltatni. Az irónőn kivül szerepel még-Buday Kálmán, a rotterdami m.kir.főkonzul titkára, a Magyar-Holland Társaság v-titkara^ ' ~ *.'v *J| • aki*holland költők veséit fogja elŐBdni Szalay Karoly kitűnő fordításában. A ^agyar-Holland Társaság a felolvasóülésen szivesen lát vendégeket. , § Róma, november 4 . /Stef ani/A pápa ma délelőtt a magánlakosztályában lévő kápolnában miséí7 , amelyen Ferdinánd volt bolgár király, továbbá Nadeida hercegnő és férje wűrttenbergi Albert herceg vettek részt. A pápa oltári szentséget szolgáltatott ki nekik. § A budai Szent Cecilia kórus Egyesület vasárnap, november 8-án délelőtt 1/2 11 órakor a városmajori templomban Haller: Op.8 . Missé Anazta vegyeskari nagy miséjét adja elo. Bécs,- november 4. /Bécsi Távirati Irod8/ A kormány és a közalkalmazottak 25-ös bizottságának tagjai közt tegnap'este megindult tárgyalásokat ma délben közös megegyezéssel fejezték be. A megegyezés értelmében a kormány hajlandó"-1926,január 2-án a.havi illetmény 28 %-a erejéig egyszeri segély-f adná. A kormány kijelenti továbbá, hogy e*zt a segélyt a 25-ös bizottság részéről -kért 50 f^-ig a jövő év. első negyedében még kiegésziti, avval a feltétellel, hogy a nagy hitelmüveletek tervet ' a tárgyalások folyamán megválóéitha toknak mutatkoznak és ha a kölcsönszolgálat fedezése után még megfelelő összeg várható, A kormány emeiVlett - ugyanilyen előfeltétellel - utat és módot keres arra, hogy a hitel- •• művelet végrehajtásáig ós az avval kapcsolatos fizetésemelésig a jövő évben további előlegeket adjon. /ilTI/ Bécs, november 4. /Bécsi Távirati Iroda/A mintavásár . vezetősége közli, hogy a külügyminisztérium megszüntette a láttamozási kényszert a bécsi mintavásár külföldi látogatóira nézve. /MTI/ :: B e r 1 i n, november 4. /Magysr Távirati iroda/ Azok a magyar lovasck, akik a német félvértenyésztok birodalmi szövetség nagy -őszi versenyein ebben az évben is résztvesznek, máris szép eredményeket értek el. A grunewaldi Versenypályán Berlin város nagydijáért lefutott . nehéz vadászversenyben Binder lovasszázados Emden II. , Cseh sza-» zados pedig Béni nyergében szerepelt igen szépen. A nagy birodalmi' próbaversenyben Németh főhadnagy Bábolna nevű barna herél tjén imaáoaik lett, Binder kapitány pedig Almássv Pál gróf Danger nevű ^árgájan negyedik. A n>íhéz idomitó próbában P a dos"7: Bandi nevű ismert idbmitott lovával a jól megérdemelt második helyet nyerte el, mig KempneT őrnagy.Attika nevű szürke heréitjén ötödik lett. A magas ugratásban Cseh száz^ŰOő Béni lovával 1*80 méteres ugrással negyedik;, helyre jutott. Az esténkint tartott vadászugratásokbon is szép sikert értek el a magyarok, akiket a berlini sportközönség meleg szeretetébe fogadott. ~7 eZO^^tC*
