Napi Hírek, 1925. április/2
1925-04-29 [0106]
§ A iu agyar Távirati Iroda jelenti: Ur. Jeromiah Soith népszövetségi főbiztos, a!:i az "Olimpie" gőzössel április ]5-én érkezett Newyorkba, a május 6-án induló "Borengaria" hajon szándékozik visszatérni ás röviddel május közepe után ár!:ezik Budapestre. f ,j § A Johannita lovagrend magyar csoportja április 29-én tartót--ta ez évi nagygyűlését bárő Feilitzsot Borthold Xommcndator elnöklete alatt. Az üilésbSl üdvözlő táviratot intéztek-a rend nagymester éh ez Eitel Sri gyes* porosz királyi herceghez és elintézték a folyő ügyeket. § A ^agyor Külügyi Társaság tudományos- ás művészeti szakosztá- •m lyának Lukács György v.b.t.t., a Társaság alelnökének elnökletével tegnap l , tartott felolvasó ülésén Révai llőr János tartott előadást, "Jókai és a magyar ügy a külfölden" cimmei. Az előadó előrebocsátotta,'hogy főleg o magunk mu- „M lasztása miatt diplomáciailag és kulturailog ma is nagyróstt terra incognita^vagyunk, hogy a magyar hivatalos körök is elválasztották Magyarország -*| kellő megismertetését és védelmét az idegen országokban, nagyrészt ennek a . nemtörődömségnek köszönhetjük megnyirbál tatásunkat, az erre főokot adott olap-.-B tolan megvádol tatásunkat :. Magyarország egyetlen fegyvere a.'.'trianoni békeszerződés igazságtalansá-ával szemben a magyar műveltségnek, felsőbbrendű irodalmának ás tudományának megismertetése a külfölddel, a divatnak alá nom vetett " . „ t.1.1 % ' t értékes . könyvek utján. A külföld közvéleményét mindenekelőtt alkalmas könyvetekéi, különösen szépirodalmi müvekkel tudjuk a magunk értékének felismerésére .és irántunk rokonérzésre kelteni. Vigyük ki a magyar J tehetségek ülők és holtak jellegzetes, értékes munkáit, ezek kellő terjesztése nen gyors, de biztos hatású. A 3 iker biztositása érdekében küldjük előre Jókai Mórt. Az ő müvei teljes jellemzésében mutatják be a magyart, sőt meggyőzik a világot arról,,hogy Magyarország az egyetlen pont, ahol minden ,i nemzetiség megőrizhette nyelvet és nemzeti sajátságait, szemben azokkal a (j ráfogásokkal,| amelyek Magyarországot a nemzetiségek elnyomójának tüntették fel. Nagy irói kvalitásain kivül aj alj a Jókait eszményi iránya, erkölcsi /'"H tisztasága, nagy emberszeretete, amályek iránt minden nemzőt fogékony. De *~* eddig Jókainak alig volt jó fordítása. Mert forditói rendre nem tudtak jól magyarul s nem értették meg toljesen a költőt. Vagy viszont az idegen nyelv-él ben nem voltak teljesen ja.ratos.ak , A lecélravezetőbb az volna, hogy alkalmas, képzett, külföldi fiatal irők megtonulják a magyar nyelvet, hogy képe- § sok legyenek kiváló magyar müveket a maguk nyelvére átültetni. Ezt megfelelő tanulmányi stipendiumokkal kell az államnak lehetővé tenni. Ezt az aránylag csekély áldozatot nem szabad megtagadni a magyar kultúra érdekében, amely a • magyar nemzet hivatása mellett tesz tanúságot a világ előtt, nagy irói által. *if Ez Magyarország érdekében mellőzhetetlen feladat, s ezt nem oldhatja.meg más mint az állam, mert kitartó és rendszeres munkát és irányitást kgvetel, s hathatós eszközeit csak kormány, -intézkedéstől várhatjuk. Az indítványhoz Radő Antal, Rákosi Jenő, Bs'XO Bezső és Lukács György elnöR szóltak hozzá, végül a szakosztály - elhatározta, hogy ily irányban felterjesztést intéz a kultuszminiszterhez. /MTI/ § A Magyar Népszövetségi Egyesületek Szövetsége tegnap délelőtt 1 Apponyi Albert gróf elnökletével tartott ülésén foglakozott a Népszövetsé i Ligák varsói nagygyűlésének előkészítésével. Az ülésen, melyre a Külügyi k Társaság égisze-alatt működő valamennyi társogyesület kiküldötte képviselőit, Horváth Jenő dr. igazgató bejelentésén alapjón Örömmel vettéír tudomásul, hop- |i a konferencia napirendje tág # teret nyújt a magyarságot közvetlenül érintő kisebbségMdiérdes tárgyalására s Pékár Gyula, Lukács György és Eöttevényi Olivér felszólalása után elhatároz tói'; hogy az elszakított országrészeken történő visszaéléseket a konferencia elé f ogjái, terjeszteni. Apponyi A ébert gróf indítványára a szövetség, képviseltetésévei hattagú delegációt bizott psg. melyben Pékár Gyula, Lukács György, Paikert. Alajos, löttevényi Olivér. Horváti Jenő és Honti Ferenc vesznek részi,. Végül Eöttevényi Olivér ügyvezótc igazgató jelentuse után a szövetség társegyesületei sorába felvették az Egyetemi es Főiskolai Hallgatók Népszövetségi Egyesületét. /MTI/ ~* ORSZ<\íA>S LJ. 1
