Napi Hírek, 1920. október/1
1920-10-05 [0001]
JT 7 * $ é c s , okt. 5. /A MTI. magánjelentése i/ A Mue Freie Presse jelenti Varsából: frbé ke értekezlet főbizottságának legutóbbi ülésén Joffe az orosz delegáció elnöke előterjesztette 02 előzetes békeszerződés tervezetét, omelifnek főbb pontjai ezek: l.,A 0 nemzetek önrendelkezési jogának elvere való tekintettel t a szepz.odo felek föltétlenül elismerik az újonnan keletkezeit köztársasagok függetlenségét és önállóságát, melyeknek nemzetei önallo nemzeti létet követelnek és kölcsönösen megerődítik a fehér orosz litván-és ukrán köztársaság függetlenségét* 21^ Tekintettel arra, hogy Áelet-Galieia önállósága eddig még nem öltött szilárdon kifejezett állami /ormát, mindkét fél elvben elismeri Kelet-Galicia függetlenséget és beleegyezik abba, hogy e kérdést végleg az egész lakosság általános,Közvetlen, egyenlő és titkos szavazás alapján rendezendő" népszavazással döntse el. 3., Mindkét szerződő^ fél kötelezi magát, hogy elismeri az e köztársaságokban fennálló államformát és épp ugy azt az államszervezetet, amelyet Ke le t-Galic ia*a a lakosság akarata teremt meg. kötelezik továbbá magukat, hogy nem avatkoznak bele ezeknek az ónálló köztársaságoknak; a belügyeibe. 4., Oroszország, amely idevonatkozó ismételt nyilatkozó tóit fenntartás nélkül megújítja, elismeri a lengyel, köztársaság önállóságát és függetlenséget és pedig mindjen ebből származó jogi következménnyel együtt s önként minden időkre lemond Oroszország szuverén jouairó 1 a lengyel nemzet és országának területe tekintetében. 5*, 'A szerződő felek beleegyeznek abba, hogy egyrészt Fehér*'^Orossország és Ukrajna között,másrészt Fehér-Orosporszag és Lengyelország közt a határvonal általában a következő legyen: Litvánia és Fehér-hroszország kőtárától, <j Swislocz folyó torkolatától 0 Nyemenig, azután a régi orosz-osztrak-magyar határ mentén a Dnyeszterig, ahol az Románia határához érkezik, a mellett ^rest-Litovszknál a *iolisztok-'9rest-Litovszki vasútvonal szakasza^ amelyen a Szabinka-^rest-Litpvszk-Kovel vasútvonal transitforgalmát bonyolítjék le, alkotja ukrán területen a határt. Énnek oz egyezménynek alá Írásától számított 46 órán *elül minden háborús cselekmény beszüntetendő, mire a lengyel csapotok az itt megjelölt vonaltól nyugat felé 25 versztny ire visszavonandófoAz orosz csapatoknak szintén nincs jogfykarra, hogy köze led jenen , t illetve, hogy az itt megállapított határtól 20 versztnyi távolságban tartózkodó fának. A visszavonulás alkalmával a lengyel :cs apa toknak telje<sen sértetlen állapotban kell háirahagyniok az egész vasúti fölszerelést,,, vasúéi épületeket, pplpatesteket, hidakat, go h onaroktárakot stb. 6., Mindkét szerződő fél kötelezi magát, hogy nem engedélyezi területén olyan szervezetek, uogy csoportok alakulását , 0 amelyeknek az 0 célja, hogy fegyverrel harcoljon a másik szerződő fél ellen. A ?, pont azpptió kérdésére. S2i n Í^ítíhnSt» a^íSisí'tí fél köteles a bfke szerződésben kölcsönösen bizlosiloM a Wmzeti kisebbségek jogait. 9., Mindkét fél lemond mindennemű had ipárpótlásrol,valamint ama karok jóvátételéről is, amelyeket a lengyel-orosz háború okozojt. ló., Mindkét fél kötelezi magát, hogy intézkedik a békeszerződésben 0 hadifoglyok kicseréléséről, és a foglyokéitartásáért járó mrtalanitásról. 11., A szerződő felek kötelezik magukat, hogy o békeszerződésbe külön rendelkezést vesznek fel orosz állampolgároknak és orosz nemzetiségi személye knek Lengyelországban, illetve lengyel állampolgároknak és lengyel nemzetiségű személyeknek Oroszországban adandó amnesztia felől. 12., A szerződő felek kötelezik m adukat, hogy megkezdik a tárgyalást a végleges békeszerződés felől t amelynek ez oz előzetes békeszerződés AA A /#^f'a~ . ¿0. Bécs, okt. 5. f /A MTI. magán jelentése ./ A Neues M'ieAbendblott jelenti Vorsóbóli A bépetérgyalisok válságos stádütmba jutottak. A t végeleges orosz békefel tételek pontos szövegéből megállapítható, hogy a két fél között a nézeteltérés még nagy, nemesok a t ke le t-jgoliciai kérdéiiben, hanem a demarkációs vonal meaállapitásának kérdésében is nagy t differenciák vannak. Az oz orosz állitas, hogy Oroszország a határkérdésben több engedményt tesz, mint^ amenny it az entente megállapít, ugy látszik f nem bizonyult valónak. íefwpel részről hangsúlyozzák, hogy az orosz j avaslatbc^ Lengyelorszag t nem lát semminő strrjiéoiai biztosítékot esetleges orosz offenzívával szernben, A Kovel-Ropno-dubnó i Karomszögön át az oroszok bármikor három nap alatt előretörhetnek Varsó és Lemberg ellen. Az az orosz köve teles, hogy o lengyel csapattok czonnal vonuljanak vissza az uj határvonalra, a lengyelek számára el fogadhatatlan. Az oroszok többi pontja szintén sok kibúvót tartalmaz, igy pl. a 14. pont elismeri a lengyelek követelését az elhurcolt műtárgyak v i3szaadasa tekintetében, de csos annyiban, amennyibe,, az orosz muzeumok ezzel nem károsodnak. Az oroszoknak azt a követelését K hogy az ontibolsevista oroszokat utasítsák ki Lengyeli™zagbol a lengyel sajtó felháborodással utasítja vissza. A Rigából érkezett legújabb hirek szerint a lengyel békedelegáció október 4-én adta át válaszát az orosz javaslatokra az oroszoknak. A válaszjelet- Galícia tárgyában minden vitától tartózkodik, demarkációs vonóiként p mostani frontot ajánlja és ozt követeli, hogy az oroszok adják ki Lengyelországnak az orosz aranykészlet egy részét epp ugy K mint a hogy Le ttországnak és zsztorszáanak is kiadtak. A varsói Rzecz fbspolita jelenti Rigából, hogy' oz orosz delegátusok nyilatkozata szerint éppen a kele t-gaYiciai kérdés és Lengyelországnak az orosz aranykészlet egy részének kiszolgáltatására vonatkozó követelése lesz a békekötés akadálya.
