Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Nagykároly, 1888
57 Kéthetenkint egy írásbeli házi dolgozatot Írnak. Német nyelv. Heti óra 4. Tankönyv: Hoffmann: „Német nyelvtan és olvasókönyv.“ Tananyag: Olvasmánynyal kapcsolatban az alaktanból: növés igeragozás, szóképzés elemei; a mondattanból: a mondatrészeknek, a fo- és mellékmondatok gyakorlati megkülönböztetése. Szó- tanulás az olvasmánynyal kapcsolatban és tárgyi csoportokban. Szóbeli fordítás magyarból németre. Kisebb, főleg költői darabok betanulása. Az írás és olvasás begyakorlása. 2 hét. Az articulus, fő- és melléknévi declinatio, a melléknevek fokragozása 2 hét. A haben, sein és werden segédige, az igeragozás fővonásaiban, a cselekvő alakban, erős és gyenge, átható és benható igékkel 3 hét. A névmások, a legszükségesebb praepositiók 3 hét. Ezek ismétlése s magyar mondatoknak németre való fordításával történő begyakorlása 4 hét. Az igetan rendszeres tárgyalása, az igeragozás szenvedő alakban, az igeragozás személytelen, visszaható, összetett s rendhagyó igékkel 2 hét. Az erős hajlítású igék 5 hét. A számnevek s a szóképzés elemei 3 hét. Ezek ismétlése s a hozzá szolgáló gyakorlatok fordítása 2 hét. A határozók 1 hét. A genitivus-accusativus-dativusszal s kettős esettel járó praepositiók 2 hét. A kötőszók 1 hét. Mindezek összefoglaló ismétlése s fordítás útján való begyakorlása 3 hét. Mindezek előadása közben az éven át hetenkint egy-egy órában a tankönyvből vett olvasmányok fordíttatnak és elemeztelek. Egy-két darab a nyelvgyakorlásra s a helyes kiejtés elsajátítására be is emléztetik. A szókincsgyűjtésre az olvasmányok fognak használtatni. Kéthetenkint egy iskolai Írásbeli dolgozatot írnak. Latin nyelv. Heti óra 6. Tankönyv: Dávid-Schultz: „Latin nyelvtan és Olvasókönyv“, Dávid: „Latin olvasókönyv Livius, Ovidius és Phaedrus müveiből.“ Tananyag: Összefüggőbb történeti olvasmány alapján az infinitivusi és participialis mondatszerkezet gyakorlati ismertetése. A szóképzéstan kiegészítése. A mondattanból az egyszerű mondat rendszeres tárgyalása. (Alany és állítmány, tárgy, határozók, jelzők.) — Szótanulás kapcsolatban az olvasmánynyal és etymologicus csoportokban. — Hetenkint egy óra Írásbeli dolgozat a syntaktikai szabályok és a tanult szók begyakorlására. A mondatrészek egyezése 2 hét. Nominativus 1 hét. Accusativus 3 hét. Összefoglaló ismétlés 1 hét. Dativus 3 hót. Genitivus 3 hét. Ismétlésre 1 hét. Ablativus 4 hét. Ismétlés 1 hét.
