Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Nagykároly, 1881
20 Csak emeli az érdeket az által, hogy a pokoli erőket is belevegyíti; mert így az ég, a föld és a sátau birodalmának egymásközti csatáját szemlélteti. Midőn így az ismert szellemi és anyagi világot átölelve, egymással szembe állítja, művét kiragadja a köznapiasság légköréből és fölemelvén, magasztos és épen azért vonzó színekkel veszi körül. Tudta ezt a költő, s egyrészt ez volt oka annak, hogy a csodással is élt, másrészt így látta azt mind Virgiliusnál, mind Tassénál, mind pedig Dantenél. Az egyes részeknél tehát némi utánzást nem vitathatunk el nála, csakhogy ezek, mint szükséges és elmaradhatatlan részek illesztettek be az egészbe, és ezeket is oly eredetileg tudta alkalmazni, hogy majdnem kételkedés nélkül sajátjainak mondjuk. Ilyen Máriához való fohászkodása az első ének kezdetén, melylyel erőt kér tőle. Ilyen Tassonál is előfordul. De csak egy kis visszapillantást kell tennünk azon kor vallási állapotára, s azon meggyőződésre jutunk, hogy a vallásos és buzgó kath. iró e segélyülhivást nem is mellőzhette. Hogy a Múzsát iS hívja segítségül, meg hogy Alektó- nak is szerepet ad, miket Virgiliusnál talált, az legkevésbbé sem szégyene; mert az azon korbeli külföldi irók is igen sok, a római költőtől reájok ragadt dolgot nem tudtak levetkőzni; azután meg ugyanígy tesz Tasso is. Nagyobb hiba mindenesetre az, hogy a görög-római mythologiai személyek neveit belehozza egy oly műbe, mely tisztán keresztény alapon áll. Ámde fönnebb említettem, hogy e korban a pogány my- thologia annyira elárasztá irodalmunkat, különösen a költészetet, természetesen a frázis kedvéért, hogy több hely érthetetlenné vált. Ennek tudhatjuk be Zrínyi eljárását is. Alekto beszövését különben jelesen motiválja Toldy, midőn azt állítja, hogy az erős akaratú és makacs császárt nem sikerülhetett volna emberi erővel e hadjáratra rábírni. Kellett tehát valami földöntúli, ami ráhatásával a költő in- tentiójának megfelelőleg hangolja. Ezt el is érte. Ez a műnek machinája, csodálatosa; ezek azok a tényezők, mik nélkül elveszti annyira mély jelentőségét; ezek azok a hatásos erők, melyek ihlettel veszik körül minden részét, s melyek annyira beleevődtek a teljes egészbe, hogy minden mozzanatot ezekre kell visszavinnünk. A közreműködő természetes erő, azt hiszem, a szereplők jellemzésénél lesznek jobban kitüntethetők. Kigondolás és szerkezet tekintetében kiváló re*
