Nagykároly, 1908 (3. évfolyam, 1-35. szám)
1908-04-29 / 18. szám
NAGYKÁROLY eddig alig 4—5 ember jelentkezett. Az ok az, hogy a közönség kiábrándult Adlerből, aki — hir szerint — a függetlenségi párt elnöki tisztéről lemondani szándékszik. A lemondásról szóló hírek a függetlenségi párt tagjai között általános örömöt keltettek. Számonkérő szék. Dr. Falussy Árpád főispán május hó 8-án megyei számonkérő széket fog tartani. A számonkérőszék csupán lor- malizmuson alapuló elavult szokás az elavult megyénél. A főispán tehát számonkérő széket tart. Hej pedig nem jó a tűzzel játszani! Mert mit csinálna a főispán, ha a megye közön ségének eszébe jutna számonkérni a főispánnak két évvel ezelőtt, a „nemzethy kormány“ rózsa- nyilása idején tett Ígéretek beváltását . . .? A megyebizottsági tagválasztások. Szatmármegyében a megyebizottsági tagok pótválasztása a napokban történt meg. A választások eredménye — mely részben szenzációs — az alispáni hivatalhoz eddig beérkezett jelentések szerint a következő. Megválasztattak : Áz olcsvai kerületben Kovács Lajos, a gacsályi kerületben Szoboszlaij István, a tiszabecsi kerületben Suta József és a felsőboldádi kerületben dr. Kovács Dezső. A képviselőtestület közgyűlése. Nagykároly város képviselőtestülete f. hó 26-án vasárnap d. e. rendkívüli közgyűlést tartott. A közgyűlésen intézkedés tétetett a nagykárolyi polgári fiúiskolának már a folyó évben leendő megnyitása iránt. Nyilvánosságra hozatott, azon a Nagykároly által már hetekkel ezelőtt megirt dolog, hogy a nagykárolyi uj vasúti indóház építése bizonytalan időre elodáztatott. Elhatározták, hogy a régi baromvásártéren való óvoda-épület létesítésével elcsúfítják a Gróf Károlyi István-utcza Mezö- petri felé eső részét. A közgyűlés legérdekesebb része Kun István felszólalása volt, aki azt inditványozta, — hogy a hetivásárok kizárólag csak a Gróf Károlyi György- téren legyenek megtartva, a Deák Ferencz- téren való termény árusítást megtiltatni kívánja. Persze, Kun uram nem törődik azzal, hogy az az intézkedés egyenlő volna a Deák Fe- rencz-téri és a Széchenyi-utczai tönkretételével. A fő nála az, hogy a „Debreczen városához“ czimzett korcsma forgalma megnövekedjen. Hát ilyen „önzetlen“ bácsikból áll a képviselőtestület legnagyobb része. A közgyűlésről egyébként részletes tudósításunk a következő: 1. A közoktatásügyi miniszternek a nagykárolyi polgári fiúiskola létesítése ügyében kelt leirata alapján kimondatott, hogy az iskola még ez év szeptember havában megnyittatik s minthogy az óvodák valószínűleg államosítva lesznek, az iskola valamelyik óvoda helyiségében lesz ideiglenesen elhelyezve. TAR CZ A. A kicsinyek és a nagyok. Irta : Juani Aho. Az ég tiszta és kék és a tenger síkja mozdulatlanul nyugszik. Csak itt-ott törnek meg a messzi szirteken apróbb hullámok, mintha a tenger még álmában is sóhajtoznék, mert sosem alszik anélkül, hogy ne álmodnék és sosem pihen. Egy tengeráramlat gyöngén hozzáverődik egy messzire benyúló sziklacsucshoz, melynek lábát körülnyaldossa, mikor a Messziségből előjön, hogy aztán ismét oda térjen vissza. Ma erre folyik, holnap arra és senki sem ismeri célját és szándékát. A tengeri növények erdejét állandóan imbolygatja és az áramlat akaratának engedelmeskedve meghajol minden fűszál. A tengerfenéké csöndes homályba burkolódzva ragyog fel a zöld vizen át és a sziklapárkány fenyegetőleg hajlik le, a titokteljes mélység felé. Egész közel a viz színéhez, oly közel, hogy a nyugodt vizet redőkbe bodrozzák, egy csapat kis hal úszik az áramlattal szemközt a merede- deken legörbülő sziklapárkány mentén, a sötét mélység és a moszatok hajladozó szárai fölött, ügy látszik, mintha csaknem végtelen csapatban jönnének elő az apró lények a tengerből és usz2. A városi husvágási szabályrendelet módosítását megtagadó törvényhatósági határozat tudomásul vétetett. 3. Az iparos tanoncziskola állami segélye 1800 koronáról 2400 koronára emeltetvén fel, ezen iskolában két uj tanszak fog szerveztetni. 4. A városi villamos-műhöz 25,000 korona költséggel egy uj kazán beszerzése határoztatott el. A telep kibővítése csak akkor fog eszközöltetni, ha az uj vasúti indóház felépül és annak világítása is a város által eszközöltetnék. Ezen ügy tárgyalásánál A7. Szabó Albert azt javasolja, miszerint illetékes helyen határozott alakban kér- deztessék meg, hogy mikor van kilátásunk az uj indóházra ? Dcbreczeni István polgármester a vasúti üzletvezetőségtől nyert értesítése alapján, a javaslat nem lett elfogadva, amennyiben az indóház építésének időpontjáról csak a folyó évi kereskedelemügyi költségvetés letárgyalása után lesz értesítés szerezhető. 5. A színkör épitési költségeiről beterjesztett leszámolás tudomásul vétetett. Az építés eddig 98,800 koronába került. Uj erkélyszékek beszerzése és a páholyoknak drappériákkal való ellátása után az összes költségek 100,640 koronát fognak kitenni. A még fedezetlen hiány részben az idei költségvetésben a városi középületek fenntartására szánt összegből, részint pedig a Jelinek és Báthory-féle uj utczanyitási alapokból lesz fedezve. 6. A piacztér pontos kijelölése elrendeltetett. Az erre vonatkozólag Szokolovszkg Lajos és társai által beadott kérelem, valamint Kun István azon indítványa, hogy a Deák Ferencz- téren való elárusitás eltiítassék, elutasittatott, illetve leszavaztatott. 7. A közgyűlés megengedte, hogy az úgynevezett régi Baromvásár-tér óvodatelek czél- jaira felhasználtassék. 8. A városi jegyzőknek anyakönyvvezető- helyettesekké kinevezése czéljából illetékes helyre felirat fog intéztetni. 9. A Nagyhajduváros-utcza mindkét oldalának szabályozási vonala, minthogy az erre vonatkozó indítvány visszavonatott, tárgytalanná vált. lü. Szalag Bálint aszfalt-járda ügyben beadott kérelme elutasittatott. 11. Rupiczki János kérelme annak megengedése iránt, hogy a Széchenyi-utczai sétatér mellett árusíthasson, teljesitt etett. 12. A Verbőczy-utczán a szabályozási vonal megállapittatott és ezen utczának a Kishajduvá- rostól a Barth-féle házig aszfalt-járdával való ellátása elrendeltetett. A közgyűlés a pénztárvizsgálati jegyzőkönyvek bemutatásával ért véget. Tulipán Árpád dalaiból. Boldog vagyok. Tavass van. Virág nyit, fii, fa no. S a törvényhatóságba Ó, visssajön Dessö. Ki védőm visszaadtad, Te vagy: Felsőboldád. Hóra és Gloska népe : Büszke vagyok reád / nának újra vissza a tengerbe, miközben a földnyelvek és öblöcskék mellett elvonulnak, a szir- tek és a part mentén, melynek öbleit fölkeresik s melynek köveit körülusszák. Honnét jönnek és merre tartanak ? Úgy úszkálnak, mintha nem vezérelné őket semmi, mintha nem volna kitűzött céljuk, amely felé úsznának — nem vezérelné őket semmi más, csak a tudatos összetartás, nem volna más céljuk, csak az áramlat, mellvel szemben úsznak. Egy pillanatra sem válik ki egy sem a csapatban úszó százezrek közül, egy pillanatra sem változtatja meg irányát a csapat, mely olyan egyenes, mintha sohasem úsznának más irányban. Oly egyenes, mintha a százezernyi jelentéktelen lény, mert egyetértenek, egyetlen hatalmas lény- nyé alakult volna át, mely végig kígyózik a tengeren és annak földnyelveit, szirteit körülöleli. De a viz közepén, ott, hol az óriáslény végigvonul, sóvár csukák, sügérek és más tengeri ragadozó állatok leskelődnek. Pikkelyeik arany- és biborszinben tündökölnek, egy harcos fegyverzetéhez hasonlóan, uszonyaik úgy ragyognak, mint a vörös zászlók, a hátukon éles tüskék vannak és a szájukban hegyes fogak fehérlenek és a kövek s a tengeri növények mögé rejtőzve várnak, miként a rablólovagok váraikban, az arra elvonulókra lesnek és rejtekükből vadul csillogó szemekkel és tágranyitott torokkal előrontanak. A tenger királyainak és a partok fejedelmeinek nevezték el őket és ők maguk is azt hiszik, hogy ez a cim Kié a hafholihus templom Utazás az aszfalt tartozás Sörül. Tulajdonos kerestetik! Érdekes jogi eset foglalkoztatja mostanában a nagykárolyi katholikus egyházat, és a gróf Károlyi uradalom jószágigazgatóságát. Nem kisebb ddlogról van ugyanis szó, mint arról, hogy a két vitatkozó fél nem tudja megállapítani, melyikük tulajdona voltaképen az a földterület, a melyen Nagykároly város építészeti büszkesége: a róm. kath. templom ielépült. Ez a kérdés mindezideig nem képezte vita tárgyát. A templom mindég teljesítette hivatását, és a hívőknek soha eszökbe nem jutott az iránt érdeklődni, vájjon az Istenháza voltaképen kinek a földi tulajdonát képezi ebben az árnyékvilágban. így lett volna az időtlen-időkig. Történt azonban, hogy Nagykároly képviselőtestülete elhatározta, hogy a nemes város utczáit aszfaltgyalogjáróval fogja ellátni. És lön, a mint monda. Rövid idő alatt a városnak majdnem minden részében aszfalton jártak az emberek. így a katholikus templom körül is. Hatalmas aszfalt- járda veszi körül a templomot, díszére a városnak, dicsőségére az egyháznak. Igen ám, de itt jön a bibi! A város megcsináltatta ugyan az aszfaltot, de az árát is követelte a katholikus egyházközségtől. Átirt tehát id. Yetzák Ede világi elnökhöz, ne átalja az aszfalt diját a nemes városnak kifizetni. Nem addig van az, mondotta Vetzák, és pecsétes levelet küldött a gróf Károlyi uradalom jószágigazgatóságához, hogy mint a nagykárolyi katholikus egyház kegyurának intézősége fizesse ki ezt a csekélységet. Jurcsek Béla, a jószágigazgató azonban, mielőtt az utalványozást teljesítette volna, a templom telekkönyvét akarta megtekinteni. Itt sült ki aztán az, hogy a telekkönyv szerint a katholikus templom nem a grófi kegy- uraságé, még kevésbé a katholikus egyházé, hanem — csodák csodája — a piarista rendházé. Nagy lett erre a megütközés. Az egyház nem akar fizetni, mert szerinte a kegyuré a templom, de az uradalom sem fizet, mert a telekkönyv erre a piaristákat kötelezi. A szenzációs ügy még ma sincs teljesen tisztázva. Mi megkérdeztük ezen ügyre vonatkozólag Fogd Kálmán telekkönyvvezetőt, a ki a következőket mondta. Nagykároly város telekkönyvi helyszinelését még 1858-ban az absolutisztikus uralom foganatosíttatta. A német beamterek nem sokat törődtek az igazsággal, hanem látván, hogy a templom a piarista társházzal össze van építve, egyszerűen betelekkönyvezték azt a kegyes tanitórendiek tulajdonává. Azóta senki sem bolygatta a bejegyzést. Bizonyos azonban, hogy a templom a gróf Károlyiaké, vagyis a mindenkori kegyur tulajdonát képezi. Ha bármelyik fél a téves bejegyzés kiigazítását fogja kívánni, azt a bíróság azonnal elrendeli. A szenzációs ügy igy egy egyszerű végzéssel fog elintézést nyerni. De az is bizonyos, hogy az aszfalt-dijat a gróf Károlyi uradalom pénztára fogja kifizetni. jogosan megilleti őket és hogy az apró halak, az ő alattvalóik és csakis arra valók, hogy uraiknak táplálékul szolgáljanak. De mit jelent egy százezrekből álló csapatra az a pusztítás, melyet egy-egy csuka és sügér véghez visz soraikban ? Szinte alig veszik észre ellenségük közelségét és alig gondolnak arra, hogy kikerüljék őket. A támadás nem képes egyenesen haladó csapatukat megszakítani vagy utjok elé akadályt gördíteni. Egyik-másik félre ugrik, felszökik a levegőbe és megkísérli a menekvést, de a nagy csapat folytatja útját, mintha mi sem történt volna. Az üldözöttek nem védekeznek, nem folyamodnak a futáshoz és nem gyorsítják meg vonulásukat. Egyedül a tenger áramlása határozza meg ütjük gyorsaságát és vándorlásuk célját, nem pedig az a néhány csuka, meg sügér. És bizony ilyen a nagyok sora, akik a kicsinyek üldözésére rászorulnak; a tenger királyai kénytelenek mindig alattvalóik nyomdokán úszni — hogy megélhessenek. Az apró halak mindig megtartják irányukat és a nagyok kénytelenek általuk vezéreltetni magukat. * A kicsiny halak a nép, a nagyok az ő elnyomóik. De ki meri állítani, hogy a nagyok és erősek a hatalmasak és a kicsinyek és jelentéktelenek a gyöngék, hogy a nagyok vezérlik a kicsinyeket és hogy az erősek hoznak törvényt a gyöngék számára ? Fordította br. ed. Vár si közigazgatás.
