Nagykároly és Vidéke, 1915 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1915-06-26 / 21. szám
4 NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE meggyőződéstől áthatva, lelkes szép doquentiá- val elmondott gyászbeszédben méltatta az elhunyt fentvázott érdemeit. A ravatalt elhal- mazták koszorúkkal, melyek telirata a következő volt: Imádott jó férjemnek: hü feleséged. Fórrón szeretett jó apának: Irén és Muki. Szeretett jó apának: Margit és Károly. Kedves jó apának: Jenő, Anna és gyermekei. Felejthetetlen drága jó apának: Margit és Feri. Drága jó apának: Jolán és Imre. Édes jó nagyapánknak : Olga és Muki. Drága jó nagyapának: Józsi, Maczi és Kálmán. Drága jó nagyapának: Magda. Drága jó nagyapának : Buczika es Im- rike, Szeretett sógoránál? és nagybátyának: Ilka és Józsi. Pénzéi Mihály és neje. Kedves jó Csipkés bácsinak : Erzsiké és Dani. Részvétünk jeléül: Irsikék családja. Özv. Györffy Jó- zsefné. Ágost. hitv. ev. egyház: erdemes II. felügyelőjének. Nagykárolyi Keresk. Társulat: Őszinte kegyelete jeléül. Alelnökének tisztelete jeléül: A nagykárolyi függetlenségi és 48-as párt. Őszinte kegyelete jeleül: Az Önsegélyző Népbank Igazgatósága. A nagykárolyi lügget- lenzégi és 48-as párt, az ág. hitv. ev. egyház lelkésze vezetésével, valamint a helykeli kereskedő társulat küldöttségileg fejezte ki részvétét, s koszorút helyezett a ravatalra. A család a kővetkező gyászjelentést adta ki: Alulírottak úgy a magunk, mint a nagyszámú rokonság nevében is mélységes fájdalommal, de Isten szentakaratában megnyugodott szivei tudatjuk, hogy a legjobb férj, apa, nagyapa, dédapa, testvér és rokon Csipkés András 1915 évi május hó 19-ik napján d. u. 3;4 3 órakor életének 78-ik, boldog házasságának 48-ik évében, az Urban csendese elhunyt. Kedves halottunk hült tetemeit fi hó 21-én d. u. 4 órakor fogjuk az ág hitv. evang. egyház szertartása szerint a Majtény-utca 5. sz, gyászháztól a Mesterrészi sirkertben levő családi sírboltba nyugalomra helyezni. Nágykároly 1915. május 19. Áldás és béke lengjen drága porai felett! özv. Csipkés Andrásne szül. Pénzéi Jozefa neje Csipkés Mária özv. Fábián Ferencné testvére. Irén férj. Nonn Jánosné Károly, Jenő, Margit férj. Liebhauzer Eerencné Jolán férj. Varga Imréné gyermekei. Özv Csipkés Ferencné sz. Szeder hona sógornője Csipkés József unokaöccse. Nonn János, Csipkés Károlyné Irsik Margit, Csipkés Jenőné Kunay Anna, Liphauzer Ferenc, Varga Imre vejei es meny- nyei. ifj. Nonn János és neje Nonn Gabor Nonn Gyula Nonn László Libhauzer József Libhauzer Margit Libhauzer Kálmán Csipkés Magda Csipkés Imre Csipkés Anna Varga Jolán Varga Imre unokái. Nonn Kató dédunokája. A Nagykárolyi Önsegélyző Népbank a következő gyászjelentést adta ki: A Nagykárolyi Önsegélyző Népbank igazgatósága, felügyelő- bizottsága és tisztikara mély megilletődéssel tudatja, hogy az intézet alapitó tagja, sok éven át volt vezérigazgatója, később elnöke, majd igazgatósági tagja Csipkés András ur rövid szenvedés után eleiének 78-ik évében f. hó 19-én elhunyt. Emlékét kegyelettel és tisztelettel fogjuk megőrizni! Nagykároly, 1915. május hó 20 án. —r. —f. A városi mérnök: és rendőr hivatal szives figyelmébe. A Nagyhajduváros utcán a Kereskedő Társulat Szekháza mellett levő rozoga épület délre néző tűzfala hetekkel ezelőtt összeomlott, az alatta levő hiányos falazat pedig kidőlni készül, s igy a széles kapubejárat tetőzete leszakással fenyeget. A hely a város egyik legforgalmasabb utcáján van, mivel vele csaknem szemben áll a polgári iskola hatalmas épülete, a ki bedőlni készülő házban pedig a „Polgári Könyv Kereskedés“ c. üzlet is van. A csúnya, szemet bántó, s ösz- szeomlással fenyegető kapubejáratot ilyen veszélyes alakjában nem tudjuk miért nézi és tűzi a mérnöki és rendőri hivatal. Az életet is veszélyei fenyegető rendetlenségre felhívjuk az illetékes hatóság figyelmét. Köszönetnyilvánítás. Mindazok, kik felejthetetlen férjem elhunyta alkalmából bennünket személyesen, vagy levéllel felkerestek és nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják a magam és családom hálás köszönetét. Nagykároly, 1915. május hó 25-én. Özv. Csipkés Endréné. Gyászeset. Alig négy hónapja, hogy a helybeli Kaufmann-család eltemette egyik még élete delén levő tagját Cukor Mártonná szül. Kaufmann Izát, most ismét súlyos gyász érte e családot, amennyiben egyik életerősnek látszó tagja Kaufmann Izidor j nehány havi szenvedés után, élete delén, 50 éves korában Budapesten a Herzel-féle szanatóriumban f. hó 21-én elhunyt. A megboldogult városunk közgazdasági életének egyik vezető szerepű embere volt, amennyi-1 ben egyik vezérigazgatója volt az Első Nagykárolyi Műgőzmalom Részvénytársaságnak, igazgatósági tagja a Nagykárolyi Kereskedelmi és Iparbank Részvénytársaságnak, felügyelő-bizottsági elnöke a Nagykárolyi Közgazdasági Banknak és Fillérbanknak, tagja volt a városi képviselőtestületnek, mint ákosi és ujnémeti birtokos Szi I ágy vármegye törvényhatósági bizottságának és előzékeny modora, valamint szivjóságánál fogva váró sunkban közkedveltségnek örvendett annyival is inkább, mivel a szegényeknek isi gyámolitója volt. Az elhunytat a Kerepesi temető halottas házában eszközölt gyász- szertartás után fiatalon, özvegyen maradt j neje hazahosjzatta és hétfőn délután igen | nagy részvét mellett folyt le a temetés. I Schönfeld Lázár fbi. megható szép beszédben |. méltatta az elhunyt érdemeit s az egyházi j ének elhangzása után, igen sokan kisérték I ki az elhunytat abba a temetőbe, ahol kifejezett óhaja iolytán pihenni akart. A család] a következő gyászjelentést adta ki: Alulírottak úgy a maguk, mint a kiterjedt rokonság nevében is mély fájdalomtól sajgó szívvel tudatjuk a felejthetetlen jó férj, apa, testvér, | sógor, vő, gyermek es rokonnak Kaufmann ' Izidornak az Első Nagykárolyi Műgőzmalom R.-t. igazgatóján'’k, a Nagykárolyi Kereske delmi és Iparbank R.-t. igazgatósági tagjá nak, a Nagykárolyi Közgazdasági Bank felügyelő-bizottsága elnökének. Szilágyvár megye törvényhatósági bizottsági és Nagykároly város képviselőtestületi tagjának folyó i hó 21-én 50 éves korában hosszas szenvedés! után Budapesten történt gyászos elhunytát. A megboldogult hült tetemeit hazahozzuk és folyó ho 24-én délután három órakor a gyászházból (Széchenyi-u. 25. sz.) fogjuk a helybeli izraelita uj temetőben örök nyugalomra tenni. Béke lengjen az elhunyt drága I hamvai fölött! Kaufmann lzidorné szül.: Bechert Ilka neje. Kaufmann Gyula Kauf-! mann Ernő gyermekei. Kaufmann Adolf és neje Mandel Emilia gyermekeikkel, Kauf- í mann Berta és férje Dr. Singer Henrik gyermekeikkel, Kaufmann Lujza és férje Dr.; Cukor Lajos gyermekeikkel, Cukor Márton gyermekeivel. Kaufmann Hennin és férje Dr. Adler Adolf gyermekeikkel, Kaufmann Malvin és férje Mandel Béla gyermekeikkel mint testvérek, sógornő, sógorok, unokahu- gok és unokaöccse!?. Bechert Manó és neje Berger Amália mint após és anyós. Kaufmann Mártonné szül. Steinbeck Jenny mint mostoha anyja. Az Első Nagykárolyi Mü- gőzmalom, a Nagykárolyi Kereskedelmi és Iparbank rt. valamint a Nagykárolyi Köz- gazdasági bank külön gyászjelentésbe tudatták vesztesgüket. Uzsonna a sebesült katonáknak. A polgári leányiskola több tanulója nemes buzgó Sággal állandóan gyűjt élelmiszereket a helybeli Vörös-Kereszt Kórházban levő sebesült katonák ellátása céljából. így legutóbb Luczay Margit 200 drb. tojást és 2 klogr. szalonnát gyűjtőt, amelyből a katonák két délután töpör- tüs rántoítát kapnak a rendes élelmezésen leiül Teljes, elismerés illeti meg az e téren is nemes lelküséggel fáradozó növendékeket. A sebesült hősök hálás közönete kiséri szives fáradozásukat. Nyilvános köszönot. Megboldogult férjem elhunyta alkalmából oly sokan igyekeztek a bennünket ért nagy csapás okozta fájdalmunkat vigaszukkal enyhiteni, hogy alig vagyunk képesek ezt külön-külön mindenkinek megköszönni, miért is fogadják jóságukért ezúton a magam és gyászoló családunk tagjai hálás köszönetét. Nagykároly, 1915. május hó 25-én. Özv. Kaufmann lzidorné. Koszorú megváltás. Kaufmann Izidor elhunyta alkalmával koszorú megváltás címén az alábbi adományok folytak be lapunk szerkesztőségéhez az adományozók részéről kifejezett azon óhajjal hogy a befolyt összeget felerészben a háborúban megvakult katonák alapja javára, fele részben pedig a helybeli népkonyhának, a közgazdasági bank rt. adományát pedig egészben a háborúban megvakult katonák alapja javára küldjük el. Özv. Kaufmann Izi- dorné Bechert Ilka úrnő valamint gyermekei Gyula és Ernő adománya 50 k. Első Nagykároly'! Mügözmahjm r. t 50 K. Nagykárolyi Kereskedelmi es iparbank 50 K. Bechert Manó és neje 40 K. Dr. Adler Adolf és neje, Dr. Cukor Lajos es neje, Cukor Márton, Dr. Fré- eder Adolf és neje, Kaufman Adolf és neje, Kaufman Jenő, Mandel Béla és neje, Nagykárolyi Közgazdasági Bank rt. 20—20 K. Dr. Antal István és neje, Berger Ármin és nejé Dr. Melinda László és neje, Roóz Samuné úrnő, Dr. Sternberg Zoltán és neje, Weinberger Ferenc és neje, 10—10 K. összesen HO K. mely összegből 215 koronát a háborúban megvakult katonák alapjának, 195 koronát pedig a népkonyha vezetőségének fogunk átadni. Újabb adomanyoK. A Magyar Szent Korona Országai Vöröskereszt-Egylet nagykárolyi fiókja részére újabban a következő adományok folytak be: Nagykároly város tisztviselői áltál fizetésükből az egylet javara felajánlott °0-a február május hónapokra eső összege fejeben 119 K. 43 fill. A szamosbor- hidi elöljáróságtól 1 K. 92 filk Weisz Lajos helyb. nagykereskedőtől 25 K. Gáspár Magda és Nica kisasszonyoktól az elmaradt háborús matinéra megváltott jegyekért vissza fizetett összege 4 K. A Nagykárolyi kegyesrendi rom. kath. főgimn. igazgatóságától a fógimn. ifjúság áltál rendezett évzáró ünnepély tiszta jövedelmének fele címén 46 K. összesen, 196 K. 35 fill. Földvétel. Keresek SO—13 holdnyi szántóföldet megvételre a nagykárolyi nagy szomszédos határban ké-zpénz fizetés mellett, lehet akár tagos birtok, akár fordulós földek; — eladni szándékozók nállam jelentkezzenek. Nagykároly, 1915. május 25. Pink Iffiiácz közjegyzői irodavezető, mint megbízott. Lakása Arany Já- nos-u. 17 sz. a Nagykárolyban Fürdőmegnyitás. Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy zálnoki gyögyíiírflöniet folyó évi május 15-én megnyitottam. Fürdő régi hírnevéhez javalva van vérszegénységnél, idegességnél, fejfájásnál (migraine), különféle női bajoknál és körfolyamoknál, görvélykőrnál, heveny és idült csuzos és köszvényes bántalmak legkét- ségbeesettebb eseteiben, táplálkozási zavaroknál, alhasi pangásnál, megrögzött székrekedésnél, szédülési és agyvértódulási tüneteknél. Előző gyulladásokból, úgymint mellhártya, hashártyalob után visszamaradt izzagmányok a fürdőhasználata után gyorsan és biztosan felszívódnak. Tisztelt vendégeim részére, kik érkezésüket előre bejelentik, Kisderzsida állomásról olcsó és kényelmes kocsiról gondoskodom. Kitűnő ételekkel és italokról, magyar és rituális konyháról gondoskodtam. Orvosi felügyelet. Állandó zenakar. Bővebb felvilágosítással szolgálok. A nagyérdemű közönség szives pártfogását tisztelettel kéri Kovács Péter, fürdőtulajdonos Zálnok (Szilágyai.) Nyomatott a Nagy károlyi Petőfi-nyomda R.-t.-nál,
