Nagykároly és Vidéke, 1914 (41. évfolyam, 1-52. szám)
1914-12-09 / 49. szám
4 Népmozgalmi kimutatás. — 1914. december hó 2-tól december hó 8-ig — Születtek: Papp Lajos béres fia Lajos rk. Talpos Miklós kocsis fia László gk. Pisla János í kocsis leánya Anna gk. Katz Adolf pék fia; Dezső izr. Hrustiuszky László asztalos fia 1st- ; ván László rk. Horváth István napszámos fia Ferenc rk. A szülöttek száma 507. Kihirdetésre jelentkeztek : —. Házasságot kötöttek : - —. Meghaltak: Nagy Péter napszámos ref. 60 éves, tüdölégdag. Nemes Károly gk. 3 hónapos, tüdőlob. Jakobovits ízsákne Katler Éva izr. 70 éves, tüdölob. Bodnár Pálné Cserni Piozália rk. 67 éves, idült tüdőlob. A halottak száma 393. Hivatalos rész. Hirdetmény. 10577—1914. K. szám. A Nagykároly városi képviselőtestületi tadsági ( helyeknek választás utján leendő betöltésére) határidőül vármegyei alispán ur 24721—1914. számú rendeletével folyó évi december hó 10-ik napja lévén kitűzve, értesítem Nagykároly vá- asztó közönségét, miszerint a mondott napon napon mind az 5 kerületben reggel 9 órakor; kezdődő és délutáni 4 óráig tartoválasztások ! az alább irt helyeken fognak megtartatni: 1. választókerület szavazó helyisége a városháza tanácsterme; választás vezető: Róth Károly. II. választókerület szavazó halyisépe a ref. liu- iskola nagyterme ; választás vezető: Dr. Sternberg Zoltán. 111. választókerület szavazó helyi sege a zsellérrészi részház; választás vezető; Dr. Vetzak Ede. ÍV. választókerület szavaszö helyisége a városházánál az iparos tanonciskolái rajzterem ; választás vezető bchustentsch Ferencz. V. választókerület szavazó helyisége a Majtény-utcai II. sz. állami óvoda helyisége; választás vezető : Dr. Tóth Zoltán. Az 1. választókerülethez tartozik: Arany János-utca, Deák Ferencz tér, Fény-u. 1—23. és 2—14. házsza- mig bezárólag, gr. Károlyi György-tér, Hetsas- tol-u., Jókai-u., Kossuth-, Kölcsey-, Könyök-, Külterület, Széchenyi- utcák. II. választókerülethez tartozik: Barom vásártér, Csokonay, Görbe, j Gróf Károlyi István, Honvéd, Honvéd-köz, Melinda, Nyárfa, Pék, Petőfi, Rákóczi, Szőlő, j Templomköz, Tégiaszin, Vadai-köz és Wesselényi utcák. A III. választókerülethez tartozik : Árpád-, Gaál József, Gyepsor, Kígyó, Luby, Malom, Martinovits, Somos, Temető-és Terey- | utcák. AIV. választókerülethez tartozik: Akácfa-, Attila, Ágoston, Árokpart, Fény-u. a páratlan oldalon 35 és a páros oldalon a 16. házszámtól végig, Hunyadi Kaplony, Kaszinó, Kálmánd, Körtefa, Mikszáth kálmán, Nefelejts-és Tompa- utcák. Az y. választókerülethez tartozik: Fazekas-, Genes, Gózson, Hajdu-köz, Hajnal, Kenderes, Kishajduváros, Kiskároly, Majtény, Nagy- hajduváros, Terem- és Werbőcy-ulcák. Figyelmeztetem ezúton a t. választóközönséget az 1886. évi XXIL t.-cz. 38. §-ára, mely szerint azon esetben, ha a választás meghatalmazvány alapján gyakoroltatik. egy szemény csak egy j meghatalmazást nyerhet és a meghatalmazás j legalább egy órával a választás előtt a város- j házánál a polgármesteri hivatalos helyiségben bemutatandó alant Írott elnöknél, mert az igy be nemjelentstt meghatalmazás alapján szavazni nem lehet. Az I. választókerületben kiléptek : 1. Albanézi Mihály, 2. Csepreghy Antal, 3. Csilléry Dávid, 4. Griszháber Albert, 5. Kacsó Károly, 6. Kardos Lipót, 7. Nagy Pál, 8. Rosenberg Bernát rendes és 1. Valuka Antal, j 2. Rósner Dezső, 3. Akkermann Antal póttagok. A II. választókerületben kiléptek: 1. Asztalos György, 2. Juhász Lajos, 4. Nagy Elek, 5. Nagy Gusztáv, 6. Róth Mátyás, 7. Sándor György, 8. Stromájer Ferencz, rendes és 1. Kovács Lajos, 2. Vida Gyula, 3. Vida Károly, póttagok. A III. választókerületben killéptek: I 1. Asztalos Sándor, 2. Asztalos Ferencz, 3. ifj. Barak Sándor, 4. Kiss József, 5. ifj. Nagyi Antal, 6. Varga József rendes és 1. Kaizler István póttagok. IV. választókerületben kiléptek: Akkermann György, 2. Dr. Egeli Imre, 3. Fé- zer János, 4. id. Griszháber Antal, 5. Lőrincz György, 6. Marián Ferencz, 7. Májerhofler József, 8. Papp István, 9. Ráp János rendes ' és 1. Griszháber Ignácz, 2. ifj. Kugler György, 3. Akkermann István, 4. Hágen József póttagok. A V. választókerületben kiléptek: 1. Csipkés András, 2. Janitzky Albert, 3. Kirilla Adoll 4. Merts Imre, 5. Orosz Lajo-, 6. Papp János, 7. Reszler György rendes és 1. Prukopovics I István, 2. Pintér János, 3. Fábián B. la és 4. Scheller János póttagok. Választandó uz 1. választókerületben 7 rendes és 4 póttag. Választandó a 11. .választókerületben 8 rendes es 4. póttag. Választandó a III. választókerületben 6 rendes es 3 póttag. Választandó a IV. valasz- ■ tókerületben 8 rendes és 4 pótag. Választandó az V. vállasztókérületben 9 rendes és 5 póttag. A kilépett képviselők megválaszthatok. A szavazás úgy a rendes, mint a póttagokra nezve I szavazó lapok által történik. A szavazat lápra 1 csak annyi név Írandó, ahány képviselőtestületi tagot a választókerület választani jogosítva van ; a szavazati lapon a tagok külön tünle- tendők ló. Nagykároly 1914. nov 30. Nemes-; tóthi Szabó Antal, Szatmárvármegye törvény- hatósági bizottságának 63—1914. bjk. számú határozatával kiküldött választási elnök. NAGYKÁROLY E 8 VIDÉKÉ Tie igyunk többé francia cognacot! Hirdetmény. 3695—4914. rend. Miszerint Nagykároly város területen uralgott ragadós száj és körömfájás betegség megszűnt. A hasított körmii állatokra elrendelt zár feloldatott. A vásár folyó hó 14-én megtartatik Nagykároly. 1914. december 9. Csorba, rendöralkapitány. Figyelmeztetés. Tudomására, jutott a rendőr hatóságnak, hogy a városban a sebesült katonák karácsonyfájára, felsegélyezésére és ellátására többen könyörádományt gyűjtenek hatósági engedelynélkül. Figyelmeztetem a gyüj tés végett kiküldött egyéneket és egyleteket, hogy e sebesült katonák részére csakis az „Augusz- taalap“ elnöksége által megbízott egyének jogosultak a Könyöradományok gyűjtésére minden más egyletek csakis elölegesen k'kcrendö hatósági engedély alapján eszközöltetnek könyör- adomány gyűjtést. Nagykároly, 1914. évi december hó 2. Demidor Ignácz, rendőrkapitány. Hirdetések jutányos áron felvétetnek lapunk kiadóhivatalában. Hirdetmény. 11133—1914. K, Értesitettik a város közönsége| hogy a képviselőtestülete által 1914 évi dec. 6-ik napján tartott közgyűlésén az 1915, évi városházi pénztári, s a községi közmunkára vonatkozó költségvetés végrehajtásra vonatkozólag hozott 183—1914. kgy. számú véghatározata, s továbbá 11124—1914. K. az 1914. évi városi költség- vetés keretén belül hitel átruházás engedélyezésére vonatkozólag hozott 184—1914. kgy. számú véghatározata, s továbbá 11135—1914. K. a városi villamosom üzem- J szolgáltatásának ideiglenesen való korlálozására s a villamos áram dijának felemelésére vonatkozólag hozott 186—1914. kgy. számú véghatározata, s továbbá 11137— 1914. K. egyes városi tisztviselők által díjtalanul igénybe vehető villamos áram menyiségének megálapitására vonatkozólag hozott 187—1914. kgy. számú vághatározata, továbbá 11138— 1914. K. a városi hatóság kezelése alatt álló pénzeknek gyümölcsöző kezelésére s a pénzintézeti elhelyezése feltételeinek megállapítására vonatkozólag hozott 188—1914. kgy. számú véghatározata, s továbbá ’ 11139 — 1914. K. a gyámpénztár pénzkésze- tének pénzinlózeli elhelyezőiére s az elhelyezés feltételemnek megálapitására. vonatkozólag hozolt 189—1914. kgy. számú véghaláro/.ala, s lovábba 11140—1914. K. az 1912 évi LXVIII i.-cz. 33. §. értelmében megalakítandó — a hadiszolgáltain sé.U járó térilést slb. megállapító bizottságba tagok kiküldetésére, venalkozulag hozott 192—1914? kgy. számú véghatározata, s továbbá 11141—1914. K. Nyusztay Lajos városi Írnok nyugdíjazására vonatkozólag hozott 193— 1914. kgy. számú véghatározata, s továbbá 11142—1914. K. Grüdl Ede városi iuok nyugdíjazására vonatkozólag hozolt 194—1914 kgy számú véghatározata, s továbbá 11144— 1914. K. Riskó György és társának a ayugdijszabályrendelet 55. §-anak Demidor Ignácz és társának a nyugdijszabályreudelet 5. §-a módosittása iránt beadóit indítványára vonatkozólag hozolt 197—1914. kgy. számú véghatározata, s végül 11145— 1914. K. a rendőrleg.'mységnr 1 kisebb javadalmazásu egészségügyi szolga, hajdú kézbesítők, hivatásos tűzoltók, kocsisok, utka- parók, utcaseprők és szekérmelletti munkások, drágasági pótlékára vonatkozólag hozolt 195— 1914. kgy. számú véghalározata a városházánál a közigazgatási kiadó hivatalban a mai naptól számított 15 napon át közszemlére kivan téve s az a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthető, s az ellen nelaláni felebe- zés 1914. december 22-ik napjáig bezárólag a polgármesternél terjeszthető elő. Nagykároly, 1914. december 7. Debreceni István. polgámesterr. Eladó borok 1900—1911. évi termés és 1913. évi termésű homoki rizling 52 koronától 60 koronáig 100 literenkint eladó. Kun István szőlőbirtokosnál. Nagykárolyban. Kiadó korcsmahelyiség. Nagykárolyban a Csizmadia-Árucsarnok alatt lévő s a „Csizmadia Birtokos-Társulat“ ‘tulajdonát képező I korcsmahelyiség 1915 évi január hó 1-töl 3 évi időtartamra bérbe kiadó. A kiadandó korcsmahelyiség 1914. december 20-án d. Ti. 2 órakor fog a pályázatok felett dönteni s a pályázatot elnyertnek 10 %> bánatpénz ellenében 1915. évi január hó 1-én fog átadatni. A vezetőség. Minden szakmabeli kereskedő napi 8—10 korona jövedelemre tehet szert újdonságok árusításává). Mintákért 50 fillér küldendő be bélyegben. Újdonság terjesztő vállalat. Arad; postafiók 118. Nyomatott a „Nagykárolyi Petöfi-nyomda Részvénytársaság“-nál Nagykárolyban1
