Nagykároly és Vidéke, 1919 (40. évfolyam, 1-53. szám)
1913-11-19 / 47. szám
7 Raráciouyi vásár. Van szerencsém értesíteni a helybeli és vidéki vevő közönséget, hogy a raktáron levő összes árukat, különösen karácsonyra legújabb _ játékárut -= óriási választékban rendkívüli olcsó áron árusítom. Szives pártfogást kérve, maradtam kiváló tisztelettel Politzer Ignác B ahaiavitá« uri-, nöidivat-, játék-, rövidáru aoajaviias és kézimunka üziete Nagykároly. alfogadtatik (Hadnagy Ignácz ur házában.) Ipar, kereskedelem, közgazdaság. Ipari torábbaépző tanfolyam. F. hó 14-én délben városunkba érkezeit Balog József technológiai iparinuzeumi tanár, gioisz- mérnök, hogy a továbbképző tanfolyam ügyeit a vezetőséggel megbeszélje. A polgári fiúiskola tanácstermében gyűlt össze az előadó személyzet, mikor az iparmuzeum képviselője sok fontos kijelentést tett a jövőre nézve. Kilátásba helyezte, hogy Nagyktrolyban állandósítják minden télire a továbbképző tanfolyamot, melyet mis szakokkal is kibővítenék, mert látja, hogy a nagykárolyi iparosság tanulni vágyó. Jövő években lesz majd szabóipari, építőipari, szobafestői, gépkezelői stb. tanfolyam is. Csak kedv legyen a tanuláshoz tovább is! — Az idei tanfolyam tegnap nyílt meg. Hivatalos rész. Hirdatmény. 10260—913. K. Értesítem Nagykároly város közönségét, hogy a szatmári kir. törvényszék 39187—913. urb. sz. végzésé-! vei Nagvmajtény község vízrendezési költségeiből 5000 koronát a község elöljárósága kezei- j hez a szatmári kir. adóhivatalnál kiutalt. Nagy- j károly, 1913. november 6. Debreczeni polgár- mester. Hirdetmény. 10513—913. K. Értesittetik a város közönsége, hogy dr. Farkas Imre budapesti ügyvédnek, mint a Nagykároly—peéri vasút előmunkálati engedélyezésének ezen említett helyiérdekű vásut költségeihez, törzsrész- vények ellenében Nagykároly város részéről 100000 korona összeggel való hozzájárulás iránt előterjesztett kérelme folytán hozott 187—911. kgy. sz. véghatározat kereskedelem-! ügyi m. kir. miniszter ur által feloldatván, ezen ügy ismételten a folyó évi december hó 7-én délelőtt 10 órakor tartandó képviselőtestületi j rendes közgyűlésen fog tárgyaltatni. Nagykároly, 1913. november 14. Debreczeni polgár mester. Népmozgalmi kimutatás. — 1913. november 10-töl 1913. november 17-ig. — Születtek: Faragó István vasúti kalauz leánya Gabriella ref., Frits Béla kereskedő leánya Edit Emma rk., Húgén György vasúti hordár leánya Erzsébet rk., Hágen György va- [ suti hordár leánya Ilona rk., Mírtyik Piroska cseléd fia Zsigmond rk., Gindele Ignác cipész ] fia Ferenc rk. — Ez évben a szülöttek száma 452. Kihirdetésre jelenkeztek: —. Házasságot kötöttek: Tóth Elek (özv.) pálya' | felvigyázó ref. Ember Máriával (özv.) gk. Reök Béla gyógyszertártulajdonos ág. h. ev. Jékel Annával rk. Mészáros János cseléd rk. Stucz Máriával rk. Rácz Zsigmond napszámos ref. J Lupucz Máriával rk. Pazurik János (özv.) kis- \ birtokos rk. Donka Petronellával (özv.) rk. Fi- lep Imre járási számvevő ref. Földessy Máriával ref. Gidav András elemi isk. tanító ref. Kócsi Malvinnal ref. Veres Pál napszámos ref. Bodor Rozáliával ref. Mátyás György borbély ref. Barra Etelkával ref. — Ez évben a házasultak száma 137. NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE Meghaltak: Tóth Ilona ref. 17 hónapos, tüdőgyulladás. Stirbuly Erzsébet gk. 4 hónapos, tüdőgyulladás. Csorba József gk. 4 éves roncsoló toroklob. Téger Erzsébet rk. 2 és fel éves, ránggörcs. Szabó Dániel ref. 67 éves, agyszéihüdés. Gindele Ferenc rk. 4 napos, veleszületett gyengeség. — Ez évben a meghaltak száma 370. f Uj kárpitos és díszítő műhely, r Van szerencsénk a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy Nagykárolyban, Gózson-utca 2-ik házszám alatt egy a mai modern kor igényeit minden tekintetben kielégítő rendeztünk be s elvállalunk minden e szakmába vágó munkák készítését, u. m.: szalon, ebédlő és hálószoba bútorok Ízléses es tartós kárpitozását a legújabb díszítések (csekuracziókat) szerint, ruganyos aljak, lószőr matracok felfrissítését, kocsi belsejénék párnázását, futó kocsikra üléseket, billiárdasztalok áthúzását és angol bútorok (uj és ócskák) elkészítését, akár háznál, akár műhelyünkben jutányos árak, gyors és pontos kiszolgálás mellett. Vidéki megrendelések elfogadtatnak és a legnagyobb gonddal készíttetnek. Szives pártfogást kérve, maradtunk kiváló tisztelettel Pap Testvérek kárpitosok és diszitök Nagykároly, Gózson-u. 2. Á k f Á k f Á 1 k f Á k f Á 1 k r á y v f a y k r 4 íl. .1 u • t.U . LE GUTRENDSZERŰ ' r'.Ä3®"'-* * ■*" **1L*'* Vj N YEItSOLAj- i fi ifi; .0 MOTOROK * és azoH alkatrészei Kizárólag M: SSÁNYOS IMRE ma czégncl j| Kaphatók Í ai V ü W*- a* « ÄU'* uupuaiuu j BUDAPEST, VI. PODMANICZHY-UTCZA 17 „ { Telefon 12 76. i Legrusebb nyersoiajszüKségiet i Jutányos áraK! Feltétlen jótállási Kedvező fizetési felt黫'V’M " í Vérien díjtalan telvilágosifSst és Ingyen ár:eavTéXet. »....I 'Oo Sg 'lőíiv' ■ családi varrógépek Díjmentes 8 warrási.himzési ö és harisnya-tömő tanfolyam A nagyérdemű közönséget tisztelettel értesítjük, hogy f. évi december hó l-én Nagykárolyban, Deák-tér 2. sz. a. saját üzlethelyiségünkben egy körülbelül 2 hétre tervezett varrási, himzési és harisnya-tömő | taníolyamot rendezünk, 1 melyet a n. é. hölgyközönségnek szives figyelmébe ajánlunk. — Bővebb felvilágosítással fiókintézetünk készséggel szolgál. Teljes tisztelettel SINGER Q VARRÓGÉP R.-T. i I
