Nagykároly és Vidéke, 1919 (40. évfolyam, 1-53. szám)
1913-11-05 / 45. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE 7 utáni vágya bűnös útra csábítja és mikor bűne kiderül: öngyilkos lesz. Mac Allen egész munkája pusztulni látszik. Ö maga is kellemetlenségekbe sodródik. De akaratereje mindent legyőz. A munka újra megindul, az alagút elkészül. A munka, a szívós emberi akarat győzedelmeskedik. Nincs regény, mely annyira a modern ember, annyira a modern technika himnusza volna, mint ez. Még nem akadt iró, ki százezrek munkájának lázát, a gépek titokzatos életét annyira éreztetni tudta volna, mint Kellermann. Az üzleti élet minden rohanása, nyugtalansága ott lüktet regényében. A Tunnel valóságos élő szörnyeteg. Támad, öl, védekezik. A benne lejalszódó katasztrófának és a szindikátusi épület égésének leírása páratlan remekmű. Zola óta nem tudott még iró igy szerepeltetni tömegeket. A hatalmas koncepciójú és meséjében is érdekfeszitő munkát az Athenaeum Könyvtár a maga 1 korona 90 filléres köteteiben tette most a magyar olvasó- közönség legszélesebb rétege számára is hozzáférhetővé. A fordításban ott ragyog Kellermann stílusának minden szépsége. Ott érzik benne is a nagyváros üzleti életének társas nyugtalansága, a pénz hajszolásának forrósága. Kiélezzük belőle a roppant vállalkozás nyomán fakadó idegességet, az amerikai metropolis ereinek lüktetését, azt a szédítő rohanást, mely bennünket is magával ragad és alkotásra, cselekvésre sarkantyuz. A páratlanul olcsó magyar kiadás boritéklapját Basch Árpád megragadó és jellemző illusztrációja disziti. december hónapokban d. u. 3 órától, — március és szeptember hónapokban d. u. 4 órától, — április hónapban d. u. 5 órától, — augusztus hónapban d. ü. fél 6 órától, — május hónapban d. u. 6 arától, — junius és július hónapban d. u. fél 7 órától kezdődőleg, — junius és juüus hónapban reggel 5 óráig, — május és augusztus hónapban reggel 6 óráig, — április és szeptember hónapban reggel 7 óráig, — március és október hónapban reggel 8 óráig, — január, február, november és december hónapban reggel 9 óráig terjedő idő. 52. §. Ha valamely fogyasztó úgy használná az áramot, hogy az által az áramszolgáltatásban zavarokat idézne elő, a zavaros fogyasztás betiltható, esetleg az egész berendezés a hálózatból kikapcsolható. 53. §. Ha az árammérő órákon túl az áram- fogyasztás helyéig terjedő berendezés és felszerelések készítését is a városi villamos ma vállalná el a fogyasztó terhére, ugv ezen berendezésekről szóló számla összege a berendezéseknek a fogyasztó használatába történt átadása után 8 nap alatt kiegyenlítendő. A városi tanács megengedheti, hogy a fogyasztó ezen számla-összeget egy év alatt 12 havi részletben, de mindenkor a hátralevő összeg után számított 6 százalékos kamat hozzászámitásával fizethesse meg, ha a részletek pontos fizetésére kellő b:ztositékkal bir. A részletfizetések elmulasztása az egész összeg esedékességet s esetleg az áram megvonását vonja maga után. GYÜMÖLCSFÁK díszfák, sorfák, diszbokrok és fenyök kaphatók a Nagykárolyi Gazdasági Népiskolánál. Hivatalos rész. Hirdetmény. 10057—1913. k. szám. Ér- tesittßtik a város közönsége, hogy Nagykároly r. t. város L, II., III., IV. és V. kerületbeli községi választóinak névjegyzéke a képviselőtestület által kiküldött választmány áltál — kerületenként külön-külön — összeállittatván, a névjegyzékek folyó évi november hó 6., 7., 8., 9. es 10, napjain a városházánál a közigazgatási kiadóhivatalban közszemlére ki lesznek téve s azok a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthetők s az azokra vonatkozó észrevételek folyó évi november hó 11., 12.. 13., 14. és 15. napjain alantirott polgármesternél terjeszthetők elő. — Nagykároly, 1913. október 31-en. Debreczeni István pdlgármester. IV. Rész. Árszabás. A városi villamos mü a villamos áramot a következő árakért szolgálja : 54. §. A villamos áram ára világításra hectowattóránkéut (100 wattonkint és óránkint) (6) hat fillér. Ha az évi áramfogyasztás ára egy fogyasztónál 500 koronát meghalad, — a fogyasztott áram árának: a) 500-tól 1000 kor. terjedő részlete után 10° 0 b) 1000-tól 1500 , c) 1500-tól 2000 , d) 2000-től 2500 „ e) 2500-tól 3000 „ f) 3000-től 3500 „ g) 3500 tói 4000 „ h) 4000-től 4500' , i) 4500 koronán felüli százalék árengedmény hogy az összes évi 15 * 20 25 » n n » » » 30 n n n n n «40 45 » Y) W 1 részletösszeg után 50 adatik, úgy azonban, áramfogyasztás hectowattóránkénti átlagos dija 4 fillérnél kevesebbe nem eshetik. Akiknek évi áramfogyasztása arányában az engedélyezett kedvezmény leszámításával a^villamos áram átlagos ára hecto- wattóránként 5 fillérnél kevesebbet tesz ki, a a villamos áram ára az év kezdetétől kezdve hectowaltóránként 5 filléres egységárban számlázandó s a megállapított kedvezményes árszá- mitás szerinti különbözet az év utolsó hónap jában kiadandó számlában egyenlítendő ki. 55. §. A villamos áram ára motorok hajtására vagy más ipari célokra, az 51. §. szerinti éjjeli időben hectovattonkint és óránként (5) öt fillér, — nappali időben pedig (4) négy Nagykároly r. t. város villamos müvére vonatk. szabályrendelet. III. Rész. A városi villamos mü áramszolgáltatási feltételei. (Folytatás.) 50. §. A csatlakozó vezeték, a telek utcai határától a hálózatig, áramszámláló- és főólom- biztositók a városi villamos mü tulajdonát képezik, azokon bármely változtatást vagy rongálást ejteni tiios. Ezek kijavítását a villamos mü saját költségén végezi, kivéve, ha a javítás mások hibájából vált szükségessé, mely esetben a javítási költségeket a kártevő köteles viselni. 61. §. A városi villamos mü egész napon át szolgáltat villamos áramot. A nappali időben azonban az állami távirda és telephon vezeték hálózaton vagy a villamos mü vezeték- hálózatán foglalkozás esetén az áramszolgáltatás szünetel. Éjjeli időnek vétetik áramszolgáltatás tekintetében : január, február, október, november és fillér. Az eleetromotorokat világítási gépek hajtására vagy világítási accumulatorokat töltő gépek hajtására használni nem szabad. Ha ilyen eset mégis előfordulna, a motorok egész áramfogyasztását a világítási árszabás I szerint kell megfizetni a kedvezmények meg-) adása nélkül. 56. §. A városi villamos mü nagyobb fogyasztóknak s egyes különleges esetekben vil- I lamos áramot az előző szakaszokban megálla- j pitott egységártól eltérő kedvezményes árban1 s más feltétek mellett is szolgáltathat. Ezen esetben az engedményt, a fizetés feltételeit, a fogyasztás mennyiségét s egyéb feltételeket minden egyes esetben külön-külön a felügyelőbizottság véleménye alapján a városi tanács állapítja meg. Ily esetekben a külön megállapítás vagy a megkötött szerződés rendelkezései lesznek az irányadók. 57. §. Az árammérő óra használatáért havonként : a) 5 lámpáig 50 fillér; b) 5 lámpán felül 1 korona fizetendő a városi villamos mü pénztárba. j Az árammérő órák a városi villamos mü költségén fognak jó karban tartatni, ha a javítás szükségét nem a fogyasztó fél vagy hozzátartozói okozták. 58. §. A fogyasztott áram és az árammérők használati dija havonként utólagosan fizetendő. Az áramfogyasztási összegek számlázását, az áramfogyasztás leolvasását a városi villamos mü alkalmazottja fogja teljesíteni. A magánfelekkel fizetés végett közölt áramfogyasztási számlát a városi villamos mü pénz- ' beszedője Írja alá s a városi számvevő ellen- jegyzi s a számla alapján követelésbe hozott összegek a számlák bemutatásakor a villamos mü pénzbeszedőjének kifizetendök. A városnak joga van egy-egy havi árambér j biztosítására a fogyasztótól kamat nélküli biztosíték letételét is kívánni. Ha valamely fogyasztó az említett fizetési feltételeknek meg nem felelne, a ki nem egyenlített követelés az 1912. évi LVIII. t-.c. 12. §. alapján — közigazgatási utón a közadók módjára hajtandó be. 59. §. Ezen szabályrendelet végrehajtásával a városi tanács bizatik meg. 60. §. Ez a szabályrendelet a vármegyei törvényhatósági bizottság jóváhagyása után azonnal hatályba lép s ugyanekkor az 1906. december 2-án tartott közgyűlésen 139—1906. kgy. sz. alatt elfogadott és megállapított szabályzat hatályát veszti. 236—912. kgy. szám. Elfogadtatott és meg- j állapíttatott. Kelt Nagykároly r. t. város képviselőtestülete által 1912. évi december hó 8-án tartott közgyűlésén. Debreczeni István, Néma Gusztáv, polgármester. városi közig, jegyző. 75—1913. kgy. sz. Ezen szabályrendeletnek a következő módosítása rendeltetett el: 1. A 10. §. 4-ik bekezdésének végén „tarthat“ szó helyett „tart“ szó tétetik. 2. A 42. §. végére a következő uj bekezdés iktaltalik be: „Megadandó a bekapcsolás a jelentkező fogyasztónak az esetben is, ha az áramfogyasztás helye nincs a hálózat mentén és a bekapcsolás aránytalan költséggel jár, de a fogyasztó a bekapcsolás költségeit megfizeti, vagy annak törlesztését — a városi tanács által rneghalározandó módon — biztosítja“. 3. Az 55. §. négy első bekezdése helyett a következő uj pont vétetik fel: „A villamos áram ára motorok hajtására vagy más ipari célokra az 51. §. éjjeli időben hectowattonként és óránként 4 (négy) fillér, nappali időben pedig 3 (három) fillér“. Kelt Négykárolyban, a város képviseiőtestü- ; lete áltál 1913. évi ápril 6-án tartott közgyűlésén. Debreczeni István, Néma Gusztáv, polgármester. közigazgatási jegyző. Jóváhagyatott Szatmárvármegye törvényhatósági bizottságának 1913. évi május hó 8-án megtartott rendes közgyűlésében 583. jkvi, 8564—1913. alisp. sz. alatt. Kerekes Zsigmond s. k., tb. vm. főjegyző. j 141—1913. kgy. szám. . Kihirdettetett Nagykárolyban, a város kép- I viselőtestülete által 1913. évi szeptember hó 1 7-én tartott közgyűlésében. Debreczeni István, Néma Gusztáv, polgármester. közigazgatási jegyző. ^ Leszállított árak!! £ ^ miért lett most olcsóbb a £ * cipő és csizma? ► 4 Azt megmondja ö, ha elmegy ^ hozzá bevásárolui! ► ■▼TTTVTTTTVTTTTVÄ
