Nagykároly és Vidéke, 1912 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1912-05-29 / 22. szám
N \ 'iYKAHOLY es vidéké Eszter, Bokor Irén, Grosz Mária, Bilakovics Margit. Lökli Mária, Fényes Anna, Karsay Margit Barta Emma, Serli Ilona, Baumli Irén. 2. felvonásban előforduló táncok: 1. Pás de deu. (Fejtik Péchy Magda és Czilli Adél. 2. Gavotte. Lejtik Mangu Lili, Szilágyi Stefánia, Csőkör Erzsébet, Tóth Mária, Grisz- háber Anna. Gábor Anna Luc’/ay MaJgit, Simkó Katalin, Kovács Irma, Riesenbach Margit. V da Irma. Steib Ilona. 3. Serpentin hármas. Lejtik: Hegedűs Erzsébet, Weisz Irén és Spitz Ibolya. Betanította Zelinger A. Helyárak: Földszinti páholy 10 kor. Emeleti páholy 7 kor. Földszinti ülőhely 2 kor. Erkély ülés 1 kor. 20 fill. Karzati ülőhely 60 fill. Az előadás kezdete este pont 61/, órakor. A tolongás elkerülése végett sem a szereplő gyermekek hozzátartozóinak, sem cselédeinek a színpadra és öltözőbe jönni nem szabad. A Szentháromság kápolna ünnepe. A Szentháromság kápolnát, melyet most renováltak, junius hó 2-án áldják meg. Reggel 7 órakor szentmise lesz a plébánia templomban, azután körmenet vonul a kápolnához. A körmenetben részt vesznek a szomszédos községek hívői is. A kápolnát Jordán Károly apátplébános fogja megáldani, utánna szentbeszédet mond, azután pedig ünnepi főpapi szentmisét celebrál az ujjonnan megáldott kápolnában. A szentmise végeztével a körmenet visszatér a plébánia templomba, ahol Te Deum lesz. Rossz idő eseten a körmenet ■elmarad, a megáldas azonban megtörténik. Uj kisdedóvónők. Durai Máriát a nagy- somkuti, Medák Antóniát az alsőfernezelyi kisdedóvodához kisdedóvónővé nevezte ki a vallás és közoktatásügyi m.niszter. Kerti iskolák. Azon mozgalomhoz, hogy az elemi iskolákban a kerti iskolák rendszere lépjen életbe, Szatmár város törvényhatósága legutóbbi ülésén csatlakozott. Ezen mozgalom elve, hogy a gyermekek az iskolaudvaron, a szabad levegőn tanuljanak s ne legyenek összezsúfolva meleg, romlott levegőjű iskola- j termekben. Iskolai ünnepély és kiállítás. A helybeli iparos tanonciskola f. hó 26 án, pünkösd első napjan, d. e. 11% órakor a városháza nagytermében munka-és rajzkiállitással egybekötött koronázási és ezredévi ünnepélyt tar- j tott, nagyszámú érdeklődő közönség jelen-1 létében. A Hymnus eléneklése után Lukács Mihály igazgató az ünnepélyt lelkes szavakkal megnyitván, a tanoneok szavalata következett. Közben ismét az igazgató tartott lendületes ünnepi beszédet, melyben az ünnepély célját ismertetve, visszapillantást vetett hazánk ezeréves történetére, buzditolta a tanulókat a hazaszeretetre, a szorgalom, munka, becsület és törvénytiszteletre. Ezután megint a tanoneok szavaltak alkalmi és hazafias költeményeket, melyek közül különösen kiváltak Tángel Albert, Soltész András, Bolemann Ferenc, Balogh Gyula és Komáromy Lajos szavalatai. Végül Lukács M. igazgató mondotta el bezáró beszédét és kihirdette a jutalmakat. Jelentette, hogy az ipartestület 200 K, a felügyelő-bizottság is 100 K összesen : 200 korona jutalmat fog a 144 munka- kiállitó tanonc között az évzáró vizsga alkalmával kiosztani. — A jó képzés és erkölcsi nevelés fokozása céljából a miniszter által a ' rajzban legkiválóbb előmenetelt tett tanuló részére adományozott 50 koronás dijat a tan- 1 testület Fetzer Mihály III. osztályú asztalos 1 tanoncnak Ítélte oda. A néhai Jordán Ferenc volt igazgató alapítványából a három jó 1 rajzoló tanulónak kijáró egy-egy darab 10 1 koronás aranyat Laba Ferenc B) II. osztályú 1 szabó, Rupiczky Károly A) II. osztályú szabó A és Veres Lajos B) I. osztályú asztalos tanulók ' kapják, mig a ^debreceni Iparkamara által 1 adományozni szokott szorgalmi nagy ezüst érmet és dicsérő oklevelet Komáromy Lajos, r Holzberger Ottó, Balogh Gyula és Grandt r Ferenc III. osztályú tanulók mint az iskola 1 jeles képzettségű növendékei nyerik. — Rédey 8 Károly iparostanonciskolai bizottsági elnök f által adományozott egy drb. 10 koronás aranyat szorgalom, jóviselet pontos iskola- t látogatásért Kaizer István III. osztályú asztalos v tanonc kapja. Ezeken kívül jóviselet és szorgalomért 16 tanuló fog vizsga alkalmával ^ jutalomkönyvet nyerni: Ezek névsora a következő: Sajó József és Szűz András III oszt., Bolemann Ferenc és Bendel György. B) II. osztályú Petróczy Lajos és Huszti János A) II. oszt. Salamon Sámuel és Gozár Miklós C) I. oszt'., Gönczy József és Szilváni Mihály B) 1 oszt., Borbély István és Mihálka István A) I. oszt. Fridrich Károly és Soltész András C) Elök. osztály, Celle György és Ginál Antal B) Élők., osztályú tenoncok. A Szózat éneklésével ért véget a szép ünnepély, amikor a jelenvoltak aztán megtekintették a csinos rajzokat és a kiállított szép tárgyakat. A tanonc kiállítást az ünnep mindkét napján sokan látogatták. Népmozgalmi kimutatás. 1912. évi május hó 22 töl május hó 28-ig. Születtek-, dr. Várady János ügyvéd leánya: Nóra Mária, róm. kath. Katz Béla kereskedő leánya: Margit, izr. Brugós Vince kézbesítő leánya: Mária, róm. kath. Kaffér József pék fia: Jenő, izr. Kovács Ferenc őrmester leánya: Mária, róm. kath. Feldmann Antal kereskedő fia: Jenő, izr. Valuka László szabó fia : Antal, gör. kaih. Veress Gyula asztalos leánya: Mária, gör. kath. Gindele Márton gazdálkodó fia: Dániel, róm. kath. Hevele József kőműves fia: József, róni. kath. Házasságot kötöttek: Pelcz Antal kőműves, róm. kath. Winkler Annával róm. kath. Laczkó Gyula kovács debreceni lakos, róm. kath. Gábor Vig Máriával róm kath. Szabó János máv. számellenőr gör. kath. nyíregyházai lakos Patay Jolán Máriával róm. kath. Meghaltak: Hágen Ferenc pintér, róm. kath. 57 éves, tüdővész. Makszim Mária, gör. kath. 12 éves, tüdőgümökor. Újvári Sándor, ref. 1 hónapos, veleszületett gyengeség. Ozv. Schuszter Jánosné szül. Vetzák Anna, róm. kath. 77 éves, bélcsavarodás. Hivatalos rész. Nagykároly r. t. város képviselőtestülete által 32 és 99 901. kgy. sz. alatt elfogadott és megállapított és m. kir. belügyminiszter ur által 1909 szept. hó 27-én 106436—Ili.—1909. sz. alatt megerősített „Építési szabályrendelet“ I. módosítása. A szabályrendelet 33. §-a helyett a következő uj szöveg alkalmazandó. 33. §. A kémények téglából építendők s a padlás űrben kívül és belől bevakolandók. a II. és III. övezetben vályogból készítendő sátorkémények építése is megengedtetik. Ily kémények a padlás űrben kívül belől sártapasszal látandók el, a fedélen kiemelendő kéményrész pedig csak téglából készíthető. Minden kéménynek fafélétöl vagy gyulé- konyagtól legalább 15 cm. távolságra kell állania. Az I. övezetben csak orosz és buvó kémények alkalmazhatók, egy emeletes és azoknál magassabb házaknál azonban csak hengeralaku (orosz) kémények engedélyezhetők. A henger alakú (orosz) kémények legalább 16 cm. a buvó 48 cm. szélességű. Henger alakú (orosz) kémények emeletenként külön-külön alkalmazandók és egy kéménybe 3 tüzelő helynél több füstező nem torkoltatható. Füstcsövet sem az utcára, sem az udvarba a falon át az eresz alatt kivezetni nem szabad ; azok szabályszerűen épített kéménybe torkoltatandók be. A füst csövekben elzáró vagy szabályozó szelepet alkalmazni tilos, kivevőn ahol füst kamarákkal vannak összekötve. Füstkamrát elzáró ajtó csak vasból készíthető. Minden kémény alsó végén s ha a padlásról tisztittatik: ott is egy 30 cm. magas légmentesen zárható kettős vaspléh ajtócskával látandó el, mely fától vagy egyébb gyúlékony anyagtól legalább 1.00 m. távolban legyen elhelyezve. Ha a tisztitó ajtócskák közelében 1.00 m. belül fanemüek el nem kerülhetők, úgy ezek vasplével burkolandók. Egyebekben a szabályrendelet többi rendelkezései változatlanul tartatnak fenn. í 152- 1911. kgy. szám. jlfogadtatott és megállapittatott ! Kelt Nagykárolyban, a város képviselőtestülete által 1911. évi szeptember hó 24 én tartott közgyűlésén. Néma Gusztáv Debreczeni István közig, jegyző. polgármester. 1474—23196—1911. Jóváhagyatott! Nagykárolyban Szatmár vármegye törvény- hatósági bizottságának 1911 dec. 28-án tartott rendkívüli közgyűlésében. Jegyzetté: Szintay s. k. várm. aljegyző. (P. H.) 1843—1912. k. sz. Ezen „Módosítás“ m. kir. belügyminiszter urnák 1912. évi febr. 16-án 7310—1912—III—a szám alatt kelt rendeletével megerőssittetett. Nagykároly, 1912. évi márc. hó 5-én Debreczeni s. k. polgármester. Néma Gusztáv s. k. közig, jegyző. (P. H.) 49—1912 kgy. szám. Kihirdettetett! Kelt Nagykárolyban, a város képviselőtestülete által 1912. évi márc. hó 24-én tartott közgyűlésén. Debreczeni s. k. polgárméster, Néma Gusztáv s. k. közigazgatási jegyző (P. H.) Hirdetmény. A Miskolczon állomásozó 7. számú lóavató bizottság folyó évi junius 27-én délután 2 órakor Érkörtvélyesen csikóvásárt fog tartani, mely alkalommal kizárólag három éves csikókat fog vásárolni a csikótelepek részére. A csikók származása hiteles fedéző jegygyei igazolandó valamint a marha levél (régia) is okvetlen szükséges. Egyéb tudnivalók a városházánál kifüggesztve lévő hirdetményen vannak felsorolva. Nagykároly, 1912. április hó 30-án. Debreczeni István polgármester. Hirdetmény. 3555—1912 k. szám. Az 1912^—1913. iskolai év kezdetén (szeptember 16-án) a fiumei hadtengerészeti akadémiában előre láthatólag 40 egészen ingyenes és fél- dijmentes (a közös hadügyi tárczából javadalmazott) kincstári illetőleg fizetéses és alapítványi hely fog betöltetni. Pályázati feltételek a főjegyzői hivatalban megtekinthetők. Kérvények legkésőbb junius 30-ig a cs. és kir. hadügyminisztérium tengerészeti osztályához nyújtandók be. Nagykároly, 1912. évi május hó 1-én. Debreczeni István polgármester. Hirdetmény. 3554—1912. Az 1912—1913 tanév kezdetével hivatásos honvéd állatorvosi tisztviselőkké való kiképzés czéljából 2 egyévi önkéntes még felnem avatott pályázó a m. kir. budapesti állatorvosi főiskolába felvétetik. A pályázati feltételek a főjegyzői hivatalban megtekinthetők. Pályázati kérvények m. kir. honvédelmi miniszterhez czimezve julius 1-ig a m. kir. budapesti honvédkerületi parancsnoksághoz nyújtandók be. Nagykároly, 1912, május 1-én. Debreczeni István polgármester. Vállal kozok és építtetők becses figyelmébe ajánljuk Nagykárolyban, Széchenyi-utca 29. legjobb minőségű hid-, csatorna- és kut- csöveit, díszes kivitelű és feltétlenül megbízható minőségű cementlapjait, csinos párkányzatu, erős lépcsőit, úgyszintén egyéb e szakmába vágó cikkeket. Portlandcement nagyraktár. Gyártmány dinként a legmesszebb menő felelősséget vállaljuk. Telefonszám 30. Telefonszám 30. BMP «Ili || u 8
