Nagykároly és Vidéke, 1912 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1912-07-10 / 28. szám
6 NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE Festék, lack, kence, kocsikenőcs, gépolaj, pirolin, égőolaj lámpával együtt legolcsóbban beszerezhető Neumann Nándor vegyészeti gyár részvénytársaságnál, Debrecen. Vállalkozók és építtetők becses figyelmébe ajánljuk Nagykárolyban, Széchenyi-utca 29. legjobb minőségű hid-, csatorna- és kut- csöveit, díszes kivitelű és feltétlenül megbízható minőségű cementlapjait, csinos párkányzatu, erős lépcsőit, úgyszintén egyéb e szakmába vágó cikkeket. Portlandcement nagyraktár. Gyártmány ginként a legmesszebb menő felelősséget vállaljuk. Telefonszám 30. Telefonszám 30. 4453—1912. K. Ajánlati felhívás. Nagykároly városnál alkalmazott rendőri, tűzoltói és szolga-személyzet részére 1918. évben szükséges, a szállítási feltOtelekben részletesen megjelölt ruhanemüek és felszerelési tárgyak beszerzésének biztosítása végett Nagykároly város tanácsa ezennel versenytárgyalást hirdet s felhívja mindazon magyar honos vállalkozókat, kik ezen vállalatot elnyerni óhajtják, hogz szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, egy koronás bélyeggel ellátott ajánlatokat Nagykároly város polgármesteréhez f. évi julius 31 napjának d. e. 10 órájáig közvetlenül vagy posta utján adják be, mert a később beadott vagy nem szabályszerűen kiállított ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A beadott ajánlatok f. év julius hó 31-én d. e. 10 órakor fognak a városházánál a polgármesteri hivatalban nyilvánosan folbontatni, mikor is az ajánlatot tevők vagy megbízottjaik jelen lehetnek. Ajánlattevők tartoznak a ruhanemüekhez állaluk használandó anyagok mintáit ajánlatukhoz csatolni s ajánlatukban megnevezni azon hazai gyárost, ahonnan az anyagot beszerezni szándékoznak. Tartoznak ajánlattevők az egység árakat s az ezek alapján kiszámított végösszeget a városi közigazgatási kiadó hivatalban díjtalanul kapható ajánlati űrlapban betűkkel és számokkal kiírni, megjegyeztetik, hogy ajánlattételre csakis ezen ajánlati minták használhatók. Ajánlattevők tartóznak 250 koronát készpénzben vagy óvadékképes értékpapírban Nagykároly város pénztárába az ajánlatok beadására fentebb kitűzött határidőig ezen ajánlati felhívás számára való hivatkozással letétbe helyezni, melyről szóló nyugta az ajánlathoz nem csatolandó. Óvadékul elfogadtatik a városi képviselőtestület által városi árvapénzek elhelyezésére kijelölt valamely helybeli pénzintézet részvénye vagy általa kiállított betétkönyve is. A szállítási részletes feltételek és szerződés tervezet Nagykároly város közigazgatási kiadó hivatalában a hivatalos órák alatt megtekinthetők s ugyanott a feltételek is kiadatnak. Tartoznnk ajánlattevők ajánlatukban világosan megemlíteni, hogy a szállítási feltételeket és a szerződéstervezetet ismerik s az azokban foglaltakat magukra nézve kötelezőknek elfogadják. Ajánlattevők ajánlatukkal mindaddig kötelezettségben maradnak, mig a felett Nngy- károly város tanácsa által hozott határozat jogerőre nem emelkedik. A városi tanács előtt ismeretlen ajánlattevők tartoznak szállítóképességüket és megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamara bizonyítványával igazolni, melyhez ipartelepük helye szerint tartoznak. A városi tanács fentartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között az ajánlott árakra tekintet nélkül szabadon választhasson s egy ajánlattevőnek sem lehet követelési joga abban az irányban, hogy a szállítás neki egészben vagy részben oda Ítéltessék, sem a közszállitási szabályzatnak akár az eljárásra, akár az odaítélésre vonatkozó határozmánya megsértéséből netán előállott kár (elmaradt haszon) megtérítését sem a hatóságtól, sem annak közegétől nem követelheti. Kelt Nagykároly város tanácsának 1912. junius 25-én tartott ülésén. Debreceni, polgármester, 4454—1912. K. Ajánlati felhívás. Nagykároly város és a városi tisztviselők és alkalmazottak részére 1912—1913. év telén szükséges mintegy 1800 köbméter elsőrendű kemény hasáb-tűzifa szállítására Nagykároly város tanácsa nyílt verseuytárgyalást hirdet és felhívja mindazokat, kik ezen szállításra hajlandók, hogy erre vonatkozó, szabályszerűen kiállított, egy koronás bélyeggel ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatukat ezen felhívás számára hivatkozással Nagykároly város polgármesteréhez f. évi julius 31 napjának d. e. 10 órájáig közvetlenül vagy posta ntján adják be, mert a későn beadott vagy nem szabályszerűen kiállított ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A beadott ajánlatok f. év julius 31-én délelőtt 10 órakor fognak a városházánál a polgármesteri hivatalban nyilvánosan felbontatni, mikor is az ajánlattevők vagy megbízottaik jelen lehetuek. Ajánlattevők tartoznak bánatpénzül 1000 azaz egyezer koronát készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírban Nagykároly város pénztárába az ajánlatok beadására fentebb kitűzött határidőig ezen ajánlati felhívás számára hivatkozással letétbe helyezni, miről szóló nyugta az ajánlathoz nem melléklendő. Óvadékul elfogadtatik a városi képviselő testület által árvapénzek elhelyezésére kijelölt valamely helybeli pénzintézet részvénye, vagy általa kiállított betétkönyv is. A szállítási feltételek Nagykároly város közigazgatasi kiadóhivatalában a hivatalos órák alatt megtekinthetők, kívánatra azok egy példánya át is adatik. Tartoznak ajánlattevők ajánlatukban kijelenteni, hogy ezen feltételeket ismerik s azokat magukra nézve elfogadják. Ajánlattevők ajánlatukkal mindaddig kötelezettségben maradnak, mig a beadott aján- latok felett Nagykároly város tanácsa jogerősen nem döntött. Azon ajánlattevő, kinek ajánlata elfogadtatott, tartozik az erről vett értesítéstől számított 8 nap alatt a szállítás iránt kötendő szerződést aláírni, mit ba elmulasztana, ajánlatától visszalépésnek tekintetik s letett bánatpénzét elveszti s Nagykároly város tanácsa a faszükséglet beszerzése tekintetében szabadon intézkedhetik. A városi tanács fent tartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között az ajánlott árakra tekintet nélkől szabadon választhasson, vagy ha a beadott ajánlatok egyikét sem találná elfogadhatónak, a verseny- tárgyalás eredményét meddőnek nyilváníthassa. Kelt Nagykároly város tanácsának 1912. junius 25-én tartott ülésén. Debreceni, polgármester. I Tisztelettel értesítem a nagyérdemű helybeli és vidéki közönséget, hogy a Polgári Olvasókör vendéglő helyiátvettem s ?zt még e ho folyaségének bérletét mán ünnepélyesen megnyitom. A midőn a közönséget a legpontosabb kiszolgálás mellett tisztán kezelt italok és jó magyar konyháról előre is biztosíthatom, kegyes pártfogást kérve, vagyok kiváló tisztelettel Hupfer Ferenc vendéglős. I Van szerencsém szives • "l • a 1 r r 1 ' • a r j tudomására hozni, hogy uriaivat szabó es egyenruházati intézetemet évek óta fennálló _______________________________________^ *_________________________ Széchenyi-utca 34-ik szám alól HUNYADi-utca 20-ik szám alá helyeztem át. Mely alkalommal szives figyelmét felhívom, hogy üzletemet a legmodernebbül berendeztem úgy, hogy a legkényesebb igényeket is kielégíthetem. — Készítek hazai és külföldi szövetekből minták után a legelegánsabb férfi-öltönyöket. — Elvállalok: katonai, csendörsógi, vasúti, valamint egyéves önkéntesek teljes felszerelését a legolcsóbb versenyárban. Állandóan raktáron vannak a legjobb minőségű hazai és külföldi szövetek. Dús választék csendörségi, katonai, vasúti felszerelési cikkekből. Saját érdekében áll mielőbb ezen cikkekből szükségletének beszerzése végett üzletemet felkeresni, amidőn ^ ^ O Á KT A O minden igyekezetem oda fog hatni, hogy megrendelőm a legjobb megelégedés- U I\ U O O A IM U Af JTv ben részesüljön. — Nagybecsű pártfogást kérve, maradtam kiváló tisztelettel uriszabó és egyenruházati intézete.' I
