Nagykároly és Vidéke, 1911 (28. évfolyam, 1-52. szám)

1911-11-16 / 46. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE 5 hogy hirdesse annak igazságait, Isten dicsősé­gére sokáig. Erre a megválasztott lelkész vá­laszolt lelkesen és szónoki hévvel. Majd a be­záró ének elhangzása után az egyszerű, de magasztos beiktató-ünnepély a templomban végett ért. — Délben az uj lelkész ebédet adott, melyen az egyház elöljárói, a község vezetői s a megjelent vendégek, összesen mintegy 50-en vettek részt. Ebéd alatt lelkes hangulatban az uj lelkészért, egyházért sok szép pohárköszöntő hangzott el. — Mi is szívből és őszintén kívánjuk, hogy az egyház és annak uj lelkésze legyenek egymással mind­végig elégedettek és sokáig boldogok! Aranymisés főpap, tven éves papi mű­ködésének ritka évfordulóját üli holnap a szat­mári székes káptalan nagytudásu főpapja He- helein Károly kanonok, kire mint az ifjúság jóakarójára a tanítványok ezrei, köztük váro­sunk néhány polgára is hálás szívvel tekinte­nek. Az egyházi és világi élet neves alakjai, tanítványai, paptársai szeretettel és lelkesedés­sel készültek ünnepelni a jubilánst, ő azonban elhárította magától az ovatiót, elutazott Szat- márról és aranvrniséjét Máriaczelben fogja el­mondani. Uj administrator. A barlafalusi lelkész­ség ideiglenes vezetésével Bokk István szinér- váraljai segédlelkész bízatott meg. Most már biztos, hogy Debreczené a harmadik egyetem, mert a kultuszmi­niszter f. hó 7-én leküldötte az egyházhoz a szerződést aláírás végett, mely szerint a theo- logiai fakultus költségeit az egyházkerület tar­tozik viselni, ennek ellenében a tanárok kine­vezésénél a kormány figyelembe tartozik venni az egyházkerület véleményét. Az egyházkerü­let f. hó 20-án fogja tárgyalni a szerződés tervezetet. A leirat Debreczenben rendkívül nagy örömet keltett. Ipar, kereskedelem, közgazdaság. A helybeli zár- és lemezárugyár r.-t. épülete megnagyobbitása tárgyában Bede és Jakabffy építőmesterekkel lépett szerződésre az igazgatóság. Az építkezés előmunkálatait már megkezdették. Hivatalos rész. Hirdetméuy. 8752—1911. K. A Nagyká­roly város képviselőtestületi tagsági helyeknek választás utján leendő betöltésére határidőül vármegyei alispán ur 23101—1911. számú rendeletével f. évi november hó 23. napja lé­vén kitűzve, értesittetik a t. választóközönség, miszerint a mondott napon mind az 5 kerü­letben reggel 9 órakor kezdődő és délutáni 4 óráig tartó választások az alább irt helyeken fognak megtartatni: I. választókerület szavazó helyisége a városháza tanácsterme; választás vezető: Rooz Samu. II. választókerület szavazó helyisége a ref. fiúiskola nagyterme; választás vezető Róth Károly. Ili. választókerület szavazó helyisége a zsellérrészi részház ; választás ve­zető : Dr. Vetzak Ede. IV. választókerület sza­vazó helyisége a városházánál az iparos ta­nonciskolái rajzterem ; választás vezető : Schus- teritsch Ferencz. V. választókerület szavazó helyisége a gróf Károlyi György-téri ág. ev. is­kola helyisége; választás vezető : Csipkés And­rás. Az I. választókerülethez tartozik: Deák Ferencz-tér, Gencs-utca, Gróf Károlyi György- tér, Hajnal-, Hétsastoll-, Honvédköz-, Jókai-, Kossuth-, Kölcsey-, Könyök-, Széchenyi-, Te­rem-utcák és a külterület: A II. választókerü­lethez tartozik: Baromvásártér, Csokonay-, Görbe-, Gróf Károlyi István-, Honvéd-, Magtár-, Melinda- Nyárfa-, Pék-, Petőfi-, Rákóci-, Szőlő-, Templomköz-, Téglaszin-, Vaday-köz és Wes- selényi-utcák; A III. választókerülethez tarto­zik : Árpád-, Gyepsor-, Kigyó-, Luby-, Malom-, Martinovits-, Somos-, Temető- és Térey-utcák; A IV. választókerülethez tartozik: Akáczfa-, Attila-, Ágoston-, Árokpart-, Fényi-, Hunyadi-, Kaplony-, Kaszinó-, Kálmánd-, Körtefa és Tompa­utcák. Äz V. választókerülethez tartozik : Fa­zekas-, Gózson-, Hajdu-köz-, Kenderes-, Kis- hajduváros-, Kiskároly-, Majtény-, Nagyhajdu- város- és Werbőcy-utcák. Figyelmeztetik ezút­tal a t. választóközönség az 1886. évi XXII. t.-cz. 38. §-ára, mely szerint azon esetben, ha a választás meghatalmazvány alapján gyako­roltalik, egy személy csak egy meghatalmazást nyerhet és a meghatalmazás legalább egy órá­val a választás előtt a Városházánál a polgár- mesteri hivatalos helyiségben bemutatandó alant írott választási elnöknél, mert az igy be nem jelentett meghatalmazás ’alapján szavazni nem lehet. Az I. választókerületben kiléptek: 1. Rooz Samu, 2. Lukácsovits János, 3. Drágus j István, 4. Kuszka Mihály, 5. Kun István, 6. j Torner Károly, 7. ifj. Nemethy Sándor, 8. ifj. Sternberg Sándor rendeá és 1. Zinner István, 2. Valuka Antal, 3. Kiss József póttagok. A II. választókerületben kiléptek: 1. Szalay Bálint, 2. Törők Imre, 3. Bekker Orbán, 4. Papp La­jos, 5. Juhász Imre, 6. Fürth Ferencz, 7. Lu- czay János, 8. Kohn Márkusz rendes és 1. j Makranczy Ignác, 2. Csőkör János, 3. Klein Ferencz, 4. ifj. Kovács Lajos póttagok. A III. választókerületben kilépték: 1. Komáromy Ist­ván, 2. Baráth István, 3. Soós Zsigmond, 4. Tóth Pál, 5. Magyar Károly, 6. Vida István rendes és 1. Molnár Ignác, 2. ilj. Papp István gubás pótiagok. A IV. választókerületben ki- j téptek: 1. Fecser János, 2. Lőrincz Lajos, 3. | Lochmájer Marton, 4. ifj. Gindele Ignác, 5. Fleisz János, 6. Krammer József, 7. Wächter Károly, 8. Brauneisz József, 9. Orosz János rendes és 1. Serly Béla, 2. Ruff Antal, 3. Blum József póttagok. Az V. választókerületben ; kiléptek: 1. Janitzky György, 2. Ember László, 3. 8omossy Miklós, 5. Tóth János ács, 5. Méc j Ignác, 6. Meszessy Ferenc, 7. Samrak Jánosi rendes és 1. Galiger Mihály, 2. Pintér János, 3. Setter Mihály póttagok. Választandó az I. választókerületben 8 rendes és 4 póttag, a II. választókerületben 8 rendes es 4 póttag, a III. választókerületben 6 rendes és 4 póttag, a IV. választókerületben 9 rendes és 4 póttag, az V. választókerületben 7 rendes és 4 póttag. A kilépett képviselők megválaszthatok. A szavazás úgy a rendes, mint a póttagokra nézve szavazó lapok által történik. Ä szavazat lápra csak annyi név Írandó, ahány képv. test. tagot a választókerület választani jogosítva van ; a szavazat lapon a póttagok külön tüntetendők ki. Kelt Nagykárolyban, 1911. évi november hó 4-én. NemestóthiSzabá^ytal, Szatmárvármegye törvényhatósági bizottságának 490—1911. bjk. számú határozatával kiküldött választási elnök. Hirdetmény. 9025—1911. K. Értesittet- nek a kereskedők és iparosok, hogy az 1912. év tartalmára az iparhatósági megbízottak vá­lasztása, 1911. év november hó 26 napján d. e. 9 órakor a városházánál Néma Gusztáv j közigazgatási jegyző hivatali helyiségében fog megtartatni. Ezen választásra Nagykároly város területén lakó összes kereskedők és iparosok azzal hivatnak meg, hogy ez alkalommal: a) a városi tanács, b) a nagykárolyi járás főszol- gabirája, mint 1. fokú iparhatóság mellé 20—20 összesen 40 iparhatósági megbízott fog válasz­tatni. Nagykároly, 1911. november 12-én. A városi 1 fokú iparhatóság. Debreczeni István polgármester. Hirdetmény. 8877—1011. K. Értesítem Nagykároly r. t. város közönségét, hogy a Szat- márnémetii kir. törvényszék 17991—1911 urb. sz. ítéletével Mezöfény község határának álta­lános tagosítását megengedte és egyben kimondta, hogy a tagosítással járó költségeket az érde­kelt felek a község területén fekvő és a tago­sításba bevont összes birtokuk földadójának arányában készpénzben kötelesek viselni. Nagy­károlyban, 1911. november 9-én. Debreczeni István polgármester. Hirdetmény. 8540—1911. K. Értesiiem Nagykároly város közönségéi, hogy a m. kir. földmivelésügyi miniszter a tn. kir. belügymi­niszterrel egyetértőleg a „Vitális-féle sertéstáp­por“ forgalomba hozatalára adott engedélyt j úgy Vitális Árpádra, mint Nifergál Jánosra vo­natkozólag hatályon kívül helyezte s igy mind­azok kik f. év nov. 1 után a szóban lévő táp­port más tulajdonát képező állatra Üzletszerű-1 leg alkalmazzák vagy alkalmaztatnák, azt áru­sítják, raktáron tartják vagy hirdetés utján használatra ajánlják, kihágást követnek el s 200 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel és tiz napig terjedhető elzárással büntetendők. Nagykároly, 1911. november 6. Debreczeni István polgár- mester. Hirdetmény. 8876—1911. K. Értesítem Nagykároly város közönségét, hogy a szatmár- németii kir. törvényszék 18789—1911. urb. sz. végzésével Csanálos község általános tagosítása iránt indított birtokrendezési ügyben a bizalmi férfiak megválasztására a tagolandó terület megállapítására s Lippe Henrik földmérő be­vezetésére határidőül f. év november hó 20 napjának d. e. 9 óráját és a következő napo­kat Csanalos község házához és innen a hely­színére kitűzte és erre az érdekelt feleket az­zal idézte meg, hogy. elmaradásuk a tárgyalás megtartását nem akadályozza. Nagykároly, 1911. november 9. Debreczeni István polgármester. „OLL A“ szakorvosok által megvizs­gálva és leg­jobbnak mi­nősítve van. Két évi jót­állás. Ára tucatonként 4.—, 6.-, 8.— és 10.— korona. Az „O L L A“ több mint 2000 orvos ál­tal legmegbíz­hatóbbnak van ajánlva Olla-lerakako- az Olla plakát tok által ki­vannak tün­tetve. Követelje azonban, hogy a szállítója önnek csakis OLLA-t adjon és ne engedjen magának csekélyebb ér­tékű süány utánzatot, mint „ép oly jót“ feldicsérni. Árjegyzék ingyen a Wersaillen OLLA gummigyárbói Wien 11,811. Praterstrasse 57. Legkedveltebb minőség az 1208 ár 6 K tucatja. „ 1204 „ 8 „ Raktár Nagykárolyban: Gaál Kálmán drogériájában, Hahn János gyógyszertárában és Blau Károly urnái. Perzselt szikkadt szalonna 100 Kó 156 kor. nagyobb vételnél 152 kor. Frissen olvasztott sertés zsír 100 Kó 176 kor. nagyobb vételnél 172 kor. Háj-zsir olvasztáshoz való elsőrendű kilogrammja................1 K 72 fillér. Szalonna-zsír olvasztáshoz való börnélküli kilogrammja ................1 K 64 fillér. De breczeni Lajos hentesáru-, szalonna- és zsir-nagykereskedőnél Debreczen Verbőcxy-u. s 10. Alapítva 1860 ban. Telefon-szám 244. UJ BODEGA. Megnyílt Debrecenben, Piac-utca 85. sz. alatt (Wiener palotában) Goldstein Hermáim (Goldstein vendéglős fia), legmodernebbül berendezett ortli. kóser kollegája. H Jutányos árak! Pontos kiszolgálás! || Ü Értesítés. $ S Tisztelettel értesítem úgy a hely- Ä beli, mint a vidéki n. é. közönséget, mt H? hogy Nagykárolyban, Kishajduváros- ||| :Y: utca 14. szám alatt egy a mai kor- Hj| Säg nak megfelelő Ég p mübutor és épület £ H asztalos-műhelyt || Hl nyitottam, s elvállalok jutányos áron a ■■ Á legkényesebb igényeknek is megfelőle Ä 11! minden e szakba vágó munkákat, u. Ül !|1 m. : háló-, ebédlő-, iroda- és üzlet ÉS w berendezéseket, valamint mindenféle Jn| mm épületmunkákat.- mt Ä A n. é. közönség szives támogató- A sát kérve, maradtam m kiváló tisztelettel P0N6RÁCZ ÁRPÁD 11 & asztalos-mester. w

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom