Nagykároly és Vidéke, 1910 (27. évfolyam, 1-52. szám)

1910-11-17 / 46. szám

4

Miksa földbirtokos, Kaufmann Adolf é^ Kaufmann Izidor malom-igazgatók, Lang Samu bankigazgató és Róth Károly földbirtokos szerepelnek.

A m. kir. postatakarékpénztár giro- forgalma Belgiummal. Folyó évi november hó 1-én a m. kir. postatakarékpénztár és a belga kir. postaigazgatás közt ugyanoly giró forgalom lépett , életbe, mint a minő á magyar királyi postatakarékpénztár és a német, valamint a svájci posta-csekkhivatalok közt már folyó évi február hó 1-je óta fennáll.

Pályázat könyvelői állásra. A Nagykárolyi önsegélyző Népbanknál megüresedett könyvelői állásra meghirdetett pályázat f. hó 20-án jár le. Már eddig 60 pályázati kérvénynél több érkezett be az intézethez.

Karácsonyi vásár. Felhívjuk városunk és vidéke közönségének figyelmet a női kézimunkák és amateur festmények karácsonyi vásárjára, mely december hó 17—20 napjain fog megtartatni. Mint értesülünk nemcsak városunkból, de más városból is igen sok, szép és ügyes, értekés dolgok lesznek kiállítva. Mindenki értékesítheti munkáit indiskretio nélkül, mert az eladandó tárgyak nem lesznek névvel jelezve, csak számmal. A kiálliLőtt tárgyakból a vásár után nagy tombolajéték lesz rendezve, mély alkalommal karácsonyra sokan beszerezhetik ajándéktárgyaikat. Akik a munka- kiállitáson résztvenni óhajtanak, szíveskedjenek e hó folyamán özv. Ujfátussy Zoltánnénál jelentkezni.

Pályázatok szállításra. A debreceni kerületi kereskedelmi és iparkamaránál a következő nyilvános pályázatok tekinthetők be : A bécsi katonai gyógyszerügyi igazgatóság gyógyszeranyag szállítása. — Ajánlat 1910. november 24-ig adandó be. A temesvári 7-ik hadtest gabona bevásárlása, zab és buzara. Mennyiség: 3400 m/m. Határidő november 21. — A kereskedelemügyi minisztérium kavics- szállitása. Határidő november 30. — A közös hadsereg kötszer szükséglete. — A nagv- szöllősi áll. építészeti hivatal kavics szállítása. Határidő uo.v. 25.

Lódijazás. "A ' földrnivelésügyi minisztérium által kiutalt 600 K felhasználásával a Szatmármegyei Gazdasági Egyesülettel karöltve a szatmárvármegyei lótenyésztési bizottság f. hó 24-én delelölt 11 órakor a nagypiacz téren a czédulaház mellett lódijazást tárt. Dijaztat- nak hibanélküli szopós csikóval elővezetett, katonai mérteknek megfelelő öröklési hibáktól ment kanczák, 3 éves hibátlan kanczacsikók, melyek kis tenyésztők tulajdonai; nagyobb tenyésztők, dicsérő és elismerő oklevéllel tüntethetők ki.

Törvénykezés.

Kinevezés. Az igazságügyminiszter Papp ; György debreczeni törvényszéki joggyakorno- ) kot a szatmárnémeti kir. törvényszékhez jegy- j zövé nevezte ki.

Az esküdszéki alaplajstrom összeálli-1 tása czéljából f. hó 23-án a kir. törvényszéknél bizottság ül össze a törvényszék elnöke I elnöklete alatt, melyben egy biró és a két j törvényhatóság által megválasztott bizalmi férfiak közül meghívott három bizalmi férfiú vesz részt.

Kijelölés. A debreczeni kir. Ítélőtábla elnöke a szatmárnémeti kir. törvényszéknél mii- j ködő esküdtbiróság elnökévé a jövő év tartamára dr. Papolczy Gyula kir. Ítélőtáblái bírói j czimmel és jelleggel felruházott kir. törvényszéki bírót, helyettes elnökévé pedig Szabó j József kir. törvényszéki bírót jelölte ki.

Takarékosság az igazságszolgáltatásnál. Egy nemreg kelt igazságügyminiszteri j rendelet meghagyja a bíróságoknak, hogy fü-! teni és világítani csak d. u. 3 óráig lehet, azontúl nem. Tehát a járásbiróság fogalmazó személy- zete vagy nem tud dolgozni 3 órán túl, vagy magának kellene fedezni a fűtés és világítás költségeit. A biró a ki reggel 8 órától déli 1 óráig tárgyal és a felekkeli érintkezéstől el van esigázva, nincs abban a helyzetben, hogy az ítéleteket 1-től 3 óráig terjedő idő alatt feldolgozza, mert 8 órától 3 óráig egyfolytában szellemi munkával foglalkozni képtelenség, tehát vagy restantiában marad, vagy szerény I

NAGYKÁROLY ES VIDÉKE

.... .. .... 4tsfizetéséből kénytelen fűteni és világítani 3 órán tub Az első- eset a'k igazságszolgál tatásnak, a második eset a bírói, karnak Válnék hátrányára és ezen esetek egyikének bekövetkeztét sem lehet eltűrni! Ha van pénz • -egyéb czélokra, kell hogy legyen arra is, hogy az igazságszolgáltatás gyorsasága fennakadást ne szenvedjen. Reméljük tehát, hogy a fentjelzett és kicsinyesnek mondható rendelet hatályon kivül helyeztetik.

Kinevezés. A szatmárnémeti "kir. törvényszék elnöke Fenits Pál szatmárnémeti törvény- széki nyugdíjas szolgát ¥ Szatmárnémeti tör- vértyszékhez Ill-ad osztályú- hivatalszolgává nevezte ki. ! -— . ..■ . . r. ■■ - ;■■■• ■■■ Ki

USCHQNG

•E

JUZJASFURDD

||

|Zj

ÁSj

L

P

H

••

0

ü

| ^ÁSVÁNY

tatványok dijjáról. a közcsendháboritás megakadályozásáról, a vendéglősök női személyzete szolgálatának szabályozásáról,

" A ' V: . . ■ . Y v' / • ÉÁ--------Ir

odalom-művészet

BAKTERIUM-MEN YES

természetes ásványvíz ÜDIT-GYÓGYIT. ÜD1T-GYÓGYIT.

Vese- és hólyagbajoknál, a vesemedencze idült hurutjainál, hugykö- és fényképzödésnél, a légutak és a kiválasztó szervek hurutos bántal- mainál kitűnő hatásúnak bizonyult.

Ortrcsilag ajanlva.

Főraktár: ' 41^?

TZL erekes Ödön tiiszerkereskedö czégnél Nagykároly, Nagypíacztér.

Hivatalos rész.

Matiné. Második matinéját rendezte ez idényben a helybeli zenemükedvelök egyesülete, melynek .értékes műsorát, nagyszámú intelligens közönség élvezte. Az első szám Hefner Jenő Kossuth nyitánya volt, melyet-a zenekar téljes tökélylyel adott éíö Vitek Károly vezetésű mellett. Ezután Hermann László zeneszerző, hegedűművész, szatmári zeneigazgató lépett a pódiumra és meseszérü virtuozitással adta elő Paganini XXIV« capriset, majd Vitek Károly diserét zongora kísérete mellett legújabb szerzeményét Nokturjét, melynek eljátszása után a közönség lázasan, szinte tombolva követelte annak megismétlését. Nem csodáljuk közönségünk lelkes,,-és szűnni nem akaró ovácziójat, amelyben a szerzőt és művészt e művéért részesítette, mert Vécsey Feri is újabban ezzel a.ratta legszebb diadalait az angol királyi és a nemet császári udvarban. Második fellépésében. Hermann Lászlót, mint kiváló zongoristát ismertük meg, ki ez alkalommal, ;Gavoite a baHetsuitVből, gyermek- jelenetek“ „Magyar hangulatkép“ ez. három értékes szerzeményét mutatta be, csodálatot keltve sok oldalú inűvészetévQl.v Igazán hálásak lehetünk a zeneegyesületnek, mert e mü- vés szerepeltetésével oly -művészi élvezetben részesített bennünket, amilyenben Csak a fő- és világvárosok közönségének lehet részük. — Ozv. Ticsénszky Lajosne — kire minden dicséret kevés , — az apród dalt énekelte a „Hugenották“ ez. operából Vitek zongora kísérete mellett. A sikerült matinéi a zeneegye- sület zenekara fejezte be Brahms magyar tánczávai, melynek precziz előadása riiegíepö volt és a legszebb bizonyítéka a karnagy szaktudásának, vezénylő képesség« nek.

Nagy hangverseny lesz deczember hó 1-én, a városi színházban. Rendezi:. A „Nagyözv. Ticsénszky Lajosné, Bendiuer Nándor zongoraművész, Hermann László hegedűművész és- a Szatmári Filharmonikusok közreműködésével« Műsor: I. „Hunyadi László“ nyitány, előadja a szatmári filharmonikusok közremüködesevel az egyesületi zenekar. II. Weber f-moll zongora verseny, . előadja Bendiner Nándor zongoraművész, a szatmári filharmonikusok és a nagykárolyi zenemükedvelök egyesületének vonós zenekari kisérete mellett. III. Intermezzo sinfouico a „Paraszt becsület" c. operából. (Mascagni). Előadja a szatmári filharmonikusok és a nagykárolyi zenemükedvelök egyesületének egyesült zenekara. IV. Ária az „Ördög Róbert“ ez. operából (Mayerbeer). Énekli özv. Tibsénszky Lajosné, zenekari kísérettel. V. Bendiner Nándor zongora soloja. VI. Hermann László hegedű soloja, Bendiner Nándor zongora kisérete mnllett. A—B—C. — Kezdete 8 órakor este. — Helyárak: Földszinti páholy 12 k. Emeliti páholy 9 k. Támlásszék 2.50 fii. Körszék 2 k. Zártszék 1.60 fill. Erkélyülés I. sor. 1.20 fill. Erkélyülés II. sor 1 k. Számozott karzati ülőhely I—II. sor 80 fill. Számozott karzati ülőhely III—IV. sor 60 fillér. — Karzat 40 fillér. — Jegyek előre válthatók Tarczynski Kázmér e. titkárnál és az előadás napján délután 3—5-ig és este J7 órától a Színháznál.

A Kölcsey-egyesület f. hó 12-én este a városháza dísztermében ismeretterjesztő felolvasó estélyt tartott. Tagok részére ingyenes volt az előadás, a többi vendég csekély 50—50 fillért fizetett. Az estély négy számból állott. Első szám Cseh Lajos alelnök megnyitó beszéde volt, amelyben üdvözölte a megjelenteket és megnyitotta a Kölesei egyesület es- Szavaiban kifejezte azon ezek a kisebb keretben Városunk villamos I mozgó, de nem kevésbbé tartalmas és érde- ma délután 3 óra-1 kés felolvasó estélyek is találkozó helyei

Hirdetmény. 8390—1910. K Értesittetik a város közönségé, hogy Szatmárvármegye törvényhatósági bizottsága; által 1910 év Október hó 13 napján tartott közgyűlésen, a rendes járati időhöz kötött személyszállítási, vagyis a

társaskocsi ipar gyakori ásóira vonatkozó ;uj vá- j károlyi Zeneműkedvelők Egyesülete“ rosi szabályrendelet jóváhagyására vonatkozólag hozott 974/1910 bjkv számú vegbatározata a városházánál a közigazgatási kiadóhivatalban 1910 év November hó 15 tői számitott 15 napon át közszemlére kivan téve s az a hivatalos órák alatt bárki által meg tekinthető s az ellen netaláni felebbezés 1910' év November hó 30 napjáig bezárólag a polgármesternél terjeszthető élő.- Nagykároly 1910 November 9-en. Debreczeni István, polgármester.

Hirdetmény. 8524-^1910. K Értesittetnek a kereskedő és iparosok, hogy az 1911, év tartalmára az iparhatósági meg bízottak választása 1910. ev November hó 27. napján délelőtti 9 órakör a városházánál Néma Gusztáv gazgatási jegyző hivatali helyiségében fog megtartatni.- Ézeu választásra Nagykároly város területén lakó összes kereskedők és iparosok azzal hivatnak meg, hogy ez alkalommal : a.) a városi tanács,- b.) a nagykárolyi járás főszolgabirája, mint I fokú iparhatóság mellé 20—20 összesen 40 iparhatósági megbízott fog választatni.- Nagykároly 1910 November 12-én.

A városi I fokú iparhatóság. Debreczeni István. polgármester.

Hirdetmény. 8681—1910. K Értesittetik a j város közönsége, hogy Nagykároly város I:

II ; III; IV ; V ; kerületbeli községi választóinak névjegyzéke a képviselő testület által kiküldött választmány áltál-kerületenként külön- külön összeálliltátván, a névjegyzékek folyó év november 19. 20. 21. és 22. é23 napjain s a városházánál a közigazgatási kiadó hivatalban közszemlére kilesznek téve s azok a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthetők s az azokra vonatkozó észrevételek folyó év november hó 24. 25. 26. 27. és 28. napjain polgármesternél terjeszthetők elő.- Nagykároly 1910 November j téit és ünnepélyeit.

16-án, Debreczeni István, polgármester. ; óhajtását, bárcsak

Bizottsági ülések, müve felügyelő-bizottsága

kor ülést tart. Tárgy : A jövő évi költségelő- | lennének Nagykároly közönségének épugy, mint irányzat megállapítása. — Városunk jogügyi a színházi ünnepélyek. Általános helyeslés bizottsága ma délután 3 és fél órakor ülést kisérte szavait. Második számnak a dalárda tart.. Tárgyak : Szervezeti szabályrendelet mó- a tőle megszokott precizitással egypár magyar dositása. Uj hüsvágási szabályrendelet. Ké- dalt énekelt. Az összhang énekükben tiszta, a ményseprök kérelme a lakbérietf szabályrende- crescendo és decrescendo művészi, a bevágás let módosítása iránt. Uj szabályrendelet a mu- és a taktus betartása biztos. Következett