Nagykároly és Vidéke, 1909 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1909-06-10 / 23. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKÉ. 7 Magyar királyi államvasutak. Üzletvezetőség : Miskolcz. 17,676—1909. szám. Pályázati hirdetmény. A magyar királyi államvasutak Miskolcz állomásán a vendéglői üzletre 1909. október 1-jétöl számítandó 5 évi időtartamra ezennel nyilvános pályázatot hirdetünk. A vendéglőt bérbevenni óhajtókat felhívjuk, hogy szabályszerűen bélyegzett, valamint kellő bizonyítványokkal felszerelt ajánlatukat 1909. évi junius 15-én déli 12 óráig a magyar királyi államvasutak miskoiczi üzletvezetőségének titkári hivatalához e czim alatt: „Ajánlat a miskoiczi pályavendéglő bérletére 17,676—1909. számhoz“ lepecsételt borítékban téritvény mellett nyújtsák be. Az ajánlaton a névaláírás két tanúval előttemezendő és az ajánlati összeg betűkkel is kiírandó. Az ajánlattevő köteles a miskoiczi üzletvezetőség gyüjtőpénztáránál 1909. évi junius 14-én déli 12 óráig bánatpénzképen 1000 azaz Egyezer koronát készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban letétbe helyezni, vagy oda posta utján külön borítékban beküldeni, mivel különben az ajánlatot figyelembe venni nem fogjuk. Takarékpénztári betétkönyveket bánatpénzül nem fogadunk el. A vendéglő bérletére vonatkozó feltételek, valamint a változott viszonyokhoz mérten újból megállapított étel- és italárjegyzék a miskoiczi üzletveze- tősóg forgalmi és kereskedelmi osztályában (II. emelet, 43. ajtószám) a hivatalos órák tartama alatt megtekinthetők, miért is az ajánlattevőkről feltételezzük, hogy a feltételeket ismerik s azokat magukra nézve egész terjedelmükben kötelezőknek elfogadják. A feltételektől eltérő ajánlatokat figyelembe venni nem fogjuk. A magyar királyi államvasutak miskoiczi üzletvezetősége fentartja magának a jogot, hogy az ajánlattevők közül — tekintet nélkül az ajánlati bérösszegre — szabadon választhasson. Miskolcz, 1909. május hő 26-án. Az üzletvezetőség. (Utánnyomás nem dijaztatik). természetes hydrocarbonátos ásványvízforrás, mely szénsavval telittetik. Étvágyat javít, gyomorrontást megakadályoz. / Főraktár: ifj. Malolcsy Sándor füszerkereskedőnél Nagykároly, (Károlyi-tér.) 4—9 gsasg sms mm Mfor-el«ilűs. Igen finom ó-boraimat adóval és adó nélkül jutányos árban eladom. 1900. évi termés, tramini, 100 liter 80 korona, 1 liter I korona. 6 éves veres, 1 liter I korona. 1907. évi termés, zilahi, adó nélkül, 100 liter 40 korona, 1 liter ára 60 fill. Kún István, szőlőbirtokos és vendéglős 3—? Nagykárolyban. Ja»* h|ÁZ,^f3 mely áll 7 szoba, 3 konyha, 3 kézi kamara, 1 pinczehelyiségből, 3 fáskamara, 1 mosókonyha, 1 istállószin- ből, továbbá mintegy 700 □-öl területű részben szőlővel és gyümölcsfával beültetett konyhakert, részben luczernás kertből: Baromfi-udvar külön. Villanyvilágítás bevezetve. Bérháznak igen alkalmas. Tisztviselőknek nagy kedvezmény nyuj- tatik. i_3 Czim a kiadóhivatalban. g§ís§g IsMÉi Azon méhen tisztelt gazdák, kik fűkaszáló és kévekötő aratű fjéjjeket óhajtanak vás rolni, saját érdekükben kérjenek prospektust cratócjépeki ől. KaríeUen klvfi8 ! íHASSEY-HABBIS COMPANY, TöHONTÓ, éeiakamerikal filkassálú- éi aratágépgyár. í ■ - A világ legszolidabb gyártmánya ! £ I veréúépráoiő: Kornsieia Gyula Sándor Utazók és ügynökök utón nincsenek. 2SF“ Közvetlen kéi‘dez6sc< ---A kératapk. "WL o; X® ;o cTTiTU'" rrrrrr. HAUFFEL SÁMUEL ruhafestö és vegyi ruhatisztító Nagykárolyban, Kölcsey-utcza I. sz. k \l £ & k fi* H :c I 1 L Wrrmro rrrrrr: ;g Mindennemű szinehagyott ruhanemüek fejtetlen állapotban festetnek bármily kivihető színre. Fehér vagy világos színből lehet divatos szintit festeni. Bármily kényes szinü és gazdag díszítésű női- és fjyermekruhák9 selymek, báli toalettek, férfiöltönyök, tiszti egyenruhák, papi öltönyök, díszletek, hímzett futók vegyileg tisztítva sem színe, sem alakja nem változik. Plüsch és bársonyok gőzölésre elfogadtatnak és moly ellen dezinficziáltatnak. Bőrkabátok, keztyük feketére sikeresen festetnek. — Vidéki megrendelések gondosan eszközöltetnek. 23—52 [QJ
