Nagykároly és Vidéke, 1908 (25. évfolyam, 17-53. szám)
1908-07-09 / 28. szám
7 Magyar királyi államvasutak. 163,594. számhoz. Pályázati hirdetmény. A magyar királyi államvasutak igazgatósága központi szertárában ezidő szerint készletben levő és a folyó évben még összegyűlő, összesen mintegy 150 métermázsa XV1/147. tételű betétnélküli ócska ruggyantát es 580 métermázsa XVI/148. tételű betétes ócska ruggyantát eladni óhajtván, e czélból nyilvános pályázatot hirdet. A vevő köteles a neki eladott mennyiségeket, — melyek a tényleges vissznyere- mény szerint a fenti mennyiségeknél 10 (tiz) százalékkal nagyobbak vagy kisebbek is lehetnek, — a felszólitás vételétől számított tizennégy napon belül okvetlenül átvenni és a szertárból eltávolítani. A jelenlegi készlet a kötlevél megkötésével egyidejűleg, a deczember hó végével összegyűlő mennyiség pedig 1909. január hó végével fog a vevőnek rendelkezésére bocsáttatni ; ha pedig a minimális mennyiség utóbb említett határidőig nem gyűlne össze és ha a vevő erre igényt tart és ezt legkésőbb 1909. évi február 5-ig velünk Írásban közli, akkor a még hiányzó mennyiség az 1909. évi vissznyereményből fog kiszolgáltatni. Az anyag fentnevezett szertárban veendő át, annak vasúti kocsiba való felrakásáról és továbbszállításáról a vevő tartozik gondoskodni ; ha pedig a vevő az anyagnak waggonokba való felrakatását a szertár által kívánja végeztetni, akkor tartozik ezért métermázsánként 11 (tizenegy) fillért fizetni. A pályázni kívánók felkéretnek, hogy erre vonatkozó és egy koronás magyar okmánybélyeggel ellátott, sértetlen és lepecsételt borítékba tett ajánlataikat a magyar királyi állam vasutak igazgatóságának anyag- és lelté rbeszerzési szakosztályában (VI., Andrássy- út 73. sz., 11. cm., 43. ajtószám a.) következő czimzéssel: „Ajánlat 163,594. számhoz ócska ruggyanta megvételére“. 1907. évi augusztus hó 4-ének déli 12 órájáig benyújtani szíveskedjenek, amikor azok ugyanott felbontatni és felolvaslatni fognak. Az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői ezen versenytárgyalásnál jelen lehetnek. Az ajánlatok kizárólag ezen czélra rendelt, és említett anyag- és leltárbeszerzési szakosztályban egy példányban ingyen kapható űrlapra ennek rovatainak pontos kitöltése mellett állitandók ki és pedig az ajánlati áraknak számokban és betűkben való kiírása mellett. Az ajánlattevők az ócska anyagok eladására 122,291—1896. szám alatt fenáiló általános feltételeket magukra nézve kötelezőknek elismerni és az erre vonatkozó feltétfüzetet, —- mely nyomtatványtárunkban 30 fillérért megszerzendő, — 60 filléres okmánybélyeggel ellátni, két tanú előtt sajátkezűig aláírni és ajánlataikhoz csatolni tartoznak. Ezen feltételek vidékieknek 30 fillér és 20 filléres postabélyegnek a nyomtatvány- tárhoz leendő beküldése után postával küldetnek meg. Bánatpénzként a megvenni szándékolt anyag ajánlati ár szerinti értékének 5 °/0 - a az ajánlat benyújtására kitűzött határnap előtt egy nappal déli 12 óráig készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban teendő le főpénztárunknál. A bánatpénzt az ajánlattal egy borítékban beküldeni nem szabad, annak létété azonban az ajánlaton felemlítendő. A bánatpénz letételét igazoló jegy nem csatolandó az ajánlathoz, hanem az ajánlattevő birtokában marad. Nem az előirt űrlapon benyújtott, bánatpénznélküli, elégtelen bánatpénzü, feltétfüzet nélküli, nem sértetlen borítékban, le nem pecsételt, elkésve vagy távirati utón tett ajánlatok, valamint olyanok, melyek ezen pályázati hirdetményben felsoroltaktól eltérő feltételeket, vakarásokat vagy javításokat tartalmaznak, nem fognak figyelembe vétetni. Pótajánlatok egyáltalában nem bocsáttatnak tárgyalás alá. MAGYKA ROLY ÉS VIDÉK E Ajánlattevők ajánlataikat azok benyújtásától számítva az ajánlatok felett tartandó döntésig visszavonhatatlan kötelezettségben maradni tartoznak. Az ajánlatok tetszésszerinti részmennyiségekre is szólhatnak, de az alulírott igazgatóság is fentartja magának a jogot, hogy egyeseknek tetszése szerinti részmennyiségeket engedhessen át, melyeket ajánlattevő — hacsak annak ellenkezőjét ajánlatában világosan ki nem kötötte — elfogadni tartozik. Az alulírott igazgatóság fentartja magának még azon jogot, hogy az ajánlatok közül — tekintet nélkül az ajánlati árakra — szabadon választhasson és hogy a czél elérésére másféle intézkedéseket tehessen. Budapest, 1908. évi junius havában. 1—3 Az igazgatóság. (Utánnyomás nem dijaztatik.) Magyar királyi államvasutak. Üzletvezetőség: Arad. 16,416—1908. II. sz. Versenytárgyalási hirdetmény. A magyar királyi államvasutak aradi üzletvezetősége nyilvános Írásbeli egységáras versenytárgyalást hirdet: Arad állomáson létesítendő távirda ellen- őrségi raktár és műhelyépület előállítási munkálataira, megjegyezvén, hogy az építéshez szükséges anyagok közül a falazó és padlóburkoló téglát, a géptéglát, továbbá az oltatlan meszet, czemenlet, homokot, salakot és tetőfedő-cserepet a m. kir. államvasutak | aradi üzletvezetősége adja, illetve bocsátja I vállalkozó rendelkezésére, a többi építési ! anyagot pedig elsőrendű minőségben a vál- ; lalkóző köteles adni. A pályázati feltételek, a szerződéstervezet, az ajánlati minta és a költségszámítás a magyar királyi államvasutak aradi üzlet- vezetősége pályafentartási osztályában (II. oszt.) 3 korona lefizetése mellett a hivatalos órák alatt délelőtt 8-tól délután 2 óráig bármikor beszerezhetők, vagy Írásbeli megkeresés mellett a megfelelő bélyegjegyek előzetes megküldése után, királyi postán is megkapható. Az építmény tervei a pályafentartási osztálynál megtekinthetők. Ugyancsak az említett hivatalnál megtekinthetők: a munkák és szállítások kiadására vonatkozó feltétfüzet általános határozatai, az államvasutak vonalain előállítandó épületek leírása és feltétfüzetek részletes határozatai is, melyek a magyar királyi államvasutak igazgatóságának budapesti nyomtatványtárából megszerezhetők. Az ajánlatot 1 koronás magyar okmánybélyeggel, az ajánlat mellékleteit, úgymint pályázati feltételeket, szerződéstervezetet és költségszámítást pedig ivenkint 30 filléres magyar okmánybélyeggel ellátva, lepecsételt borítékban a következő felirattal: „Ajánlat a 16,416—-1908. sz. verseny- tárgyalási hirdetés alapján a magyar királyi államvasutak Arad állomáson létesítendő távirda ellenőrségi raktár és műhelyépület előállítási munkálataira“ kell benyújtani, vagy postán beküldeni és pedig legkésőbb 1908. julius hó ll-én déli 12 óráig az aradi üzletvezetőség általános osztályának (I. oszt.) főnökéhez (aradi és csanádi egyesült vasutak palotája, I. em., 13. ajtószám). Az ajánlatok a benyújtásra kitűzött határidő leteltével a magyar királyi államvasutak aradi üzletvezetősége I. osztályában azonnal felbontatnak, mely alkalommal az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői is jelen lehetnek. Az ajánlatok benyújtását megelőző napon, vagyis 1908. évi julius hó 10-én déli 12 óráig a pályázónak 600 azaz hatszáz korona bánatpénzt a magyar királyi államvasutak aradi üzletvezetöségének gyüjtöpénztáránál — hivatkozással a hirdetett versenytárgyalás ' számára — akár készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapírokban letenni, mely bánatpénz esetleg posta utján is beküldhető. Az értékpapírok a legutóbb jegyzett árfolyam szerint számíttatnak, de névértéken felül számításba nem vétetnek. Azon felek, kik a postatakarékpénztár cheque-forgalmában bent vannak, a bánatpénzt a postatakarékpénztár utján is letehetik. Az ajánlatban a bánatpénz letételének meglörténte megemlítendő ugyan, de az erről nyert letéti jegy nem csatolandó. A bánatpénzt az ajánlathoz csatolni nem szabad, mert az ilyen csatolt összeg bánatpénzül el nem fogadható. Az itt felsorolt feltételektől eltérő, szabálytalanul kiállított, az ajánlattevő, vagy meghatalmazottja által alá nem irt, javított vagy vakart szövegű, pecséttel le nem zárt, sértett borítékba helyezett, a kitűzött határidő után érkezett, a pótlólag vagy esetleg | táviratilag tett és oly ajánlatok, melyekre nézve az előirt bánatpénz elölegesen le nem tétetett, figyelembe nem vétetnek. Olyan ajánlattevők, kik a pályázat tárgyát képező munkák teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnának, kötelesek ajánlataikban ily képesítéssel biró megbízottat ; megnevezni és annak képesítését igazolni. Aradon, 1908. évi julius hó. 2—2 Az iizletvezetőség. (Utánnyomás nem dijaztatik). A mosás akár a táncz, Fáradságba nem kerül, Schicht szappant ha használsz, Még szived is örül. Schicht szarvasszappana csodálatos, hathatós tisztítóerejét sajátszerü előállításának és a legjobb nyersanyagok leggondosabb kiválasztásának köszöni. Schicht szarvasszappana kiméli a kezeket és a fehérneműt! Megtakarít fáradságot és vesződséget kiméli ennélfogva az egészséget! Megtakarít pénzt, időt és munkát! Tisztasága 30.000 koronával szavatoltatik. Eladó birtok. A csomaközi határban levő, mintegy 31 hold, úgynevezett Vaday tagosbirtok a rajtalevő gazdasági épületekkel szabadkézből örök áron eladó. Értekezhetni a tulajdonossal Nagykárolyban, Petőfi-utcza 17. sz. alatt.
