Nagykároly és Vidéke, 1906 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1906-04-26 / 17. szám
K YILT-TÉR.*) Reszler Simon helybeli kereskedő a „Szatmármegyej Közlöny“ múlt számában egy hirdetést tett közzé, melyben Scherg Vilmos és társai a brassói szövetgyár tulajdonosai nevében azt hirdeti, hogy ezen gyár hazai termékeire nézve a kizárólagos eíárű- sitási jog reá bízatott. Ezzel szemben közlöm a nevezett czégnek hozzám intézett következő levelét: Brassó, 1906. április hó 21-én. Tek. Szabó Kálmán urnák X ag yká roll). Birtokában vagyunk folyó hó 19-én kelt b. levelének és köszönetünkét nyilvánítjuk szives értesítésért, de biztosítjuk Unt, hogy Reszler Simon ur e hirdetés közzétételére tőlünk meghatalmazást nem nyert, sem pedig mi magunk ezen hirdetésről nem tudunk semmit. Egyben intézkedtünk, hogy Reszler ur ezen «hirdetést szüntesse be; másrészt azonban nagyon örvendünk, ha Ön tőlünk minél nagyobb mennyiségű szövetet vesz a jövőre, melynek reményében ajánljuk magunkat teljes tisztelettel Scherg Vilmos és társai. IbT 3^ila,tik:oz;a,tAlólirott Orbán István a Bubregh Béla fömagánvádló ur állal ellenein folyamatba telt bűnügyből kifolyólag kijelentem, hogy úgy a vádbeli, mint egyéb sértéseket betegségemben és itlus állapotban követtem el vele szemben ; mindezekért tőle ünnepélyesen bocsánatot kérek és becsületszavamra fogadom, bogy a jövőben vele szemben mindennemű sértéstől tartózkodni fogok. Nagykároly, 1906. április 20-án. Orbán István. *) E rovatban közlőitekért nem vállal felo- lőssóget a Szerk. Közgazdaság. „Az Első Magyar Általános Biztositó- Társaság 1905. évi üzleteredményéről szóló mérleget a hetedik oldalon közöljük. Ebből az alkalomból is kitűnik ezen virágzó magyar vállalatnak —- közel félszázádos — sikeres működése. Az évi nyeremény 3 millió 530,200 korona 83 fillér, melyből a részvényesek között 1 millió 200.000 korona került feloszlásra, s igy minden egész részvény után 400 korona fizettetik ki oszlalékképen. A társaság a tiszta nyeresség egy részét biztosítéki alapjainak és tartalékainak gyarapítására fordította. Nevezetes a társaság életbiztosítási üzletének fellendülése. Az elmúlt évben az életbiztosítási uj szervezmé'nyek 69.509,441 korona 49 fillérre rúg. s igy az életbiztosítási állomány 361 millió 142,696 korona 69 fillér töke összegre emelkedett. A társaság tisztviselőinek nyugdíjalapja 1.421,870 korona 84 fillérre, a „Lévay-alap“ melynek kamatai elaggot vagy elszegényedett ügynökök segélyezésére fordittalnak 198,693 korona 38 fillérre, az „Ormódy-alap" melynek kamatai beteg alkalmazottak fürdői segélyére fordit- tatnak 40,327 korona 48 fillérre, az „Ezredéves alapítvány“ melynek kamatai társasági alkalmazottak és ügynökök gyermekei tanulmányainak segélyezésére fordittatnak 86018 korona 82 fillérre, az „ormódi Ormődy Amália alap“, melynek kamataiból társasági alkalmazottak leányai férjhez menetelük alkalmából segélyeztelek 50,906 korona 50 fillérre és a „Tűzoltók segélyalapja' melynek kamataiból tűzvész alkalmával szerencsétlenné vált tűzoltók, illetve, azok családjai segéiyeztetnek 74,649 korona 36 fillérre emelkedett. A társaság összes biztosítéki alapjai a múlt év végével 122 millió 363 ezer 579 korona 01 fillért teltek ki. A folyó évi márczius hó 31-én Csekonits Endre gróf elnökletével megtartott közgyűlési mindezeket örömmel vette tudomásul és köszönetét szavazott az egész igazgatóságnak buzgó és elismerésre méltó működéséért, mig orinődi Ormúdy Vilmos -vezérigazgatót főrendiházi taggá történt ki- neveztetése alkalmával melegen üdvözölte. Az osztalék a 30. sz. szelvény ellenében a szatmári föügvnökségnél azonnal kifizettetik, mely föügynökség egyszersmind kívánatra a részletes mérleg kimutatást is bárkinek szi- í vesen megküldi. NAGYKÁROLY. ÉS VIDÉKE. PIACZI ARAK a/. 11)06. évi ápril hó 23-ik napján tartott heti vásárról. — Közép számítás szerint. — T á. r g- y 5 be 2 a *© --1 c ® o : ,-j c © ÍW 'S 11 kori üli' Tiszta búza............................. 74 11 60 Kétszeres .................................. —-- -Ko zs............................................ 72 7 80 Árpa....................................... 58 9 20 Kukorieza . ....................... 79 1 1 — Zab j40 kilós)....................... 40 5 80 Köles....................................... —-- -Burg onya (mmázsa) . — 6 — Száz kilogramm szalonna 128 _ Rc ry n n 1 70 „ „ disznóhus . 1 28 „ „ marhahús . 1 ; 28 „ „ juhhús.-- . --Sz áz „ só ... 22 — Egy „ só ... . Száz „ széna 6 — Száz szalma .-- -Nég y köbméter tűzifa kemény, fel- . vágással ...................................„ . 24 — Négy köbméter tűzifa puha felvá- gftssal .................................................. Egy liter szesz 36 fokú . 1 76 „ „ köleskása — -34 „ „ borsó ....................... — 40 „ „ lenese........................ —; 52 „ „ pasztily .... — ! 36 Férfi napszám saját kenyerén . 1 60 „ „ gazda kenyerén 1 ! — 1 VASÚTI MENETREND. Nagykároly állomásra. Érvényes 1905. övi október hó 1 -töl. Honnan érkezik? Óra Pírt; Debreczen felől reggel 4 .41 ?■> >v 7 19 í) „ délután (gyorsv.) 1 24 » „ este G V „ „ (gyorsv) 8 06 w n n 11 18 Szalmái' f dől reggel 4 48 V , délelőtt, (gyorsv.) ' 7 23 V 9 4G » „ délután (gyorsv.) 3 12 „ „ délután 4 01 n » este 8 07 Zilali felől reggel 7 10 este 7 25 Zilált felé indul reggel 5 09 „ délután 4 11 Gilvács—Nagy-Somkut felől regg. G 00 n v v GSÍG 8. 00N.-Somku ról—Gilvács felé d. u. <2 03 V » » éjjel 2 18 Csap—M.Szalka felől érk. d. e. 8 30 ! » „ „ este 8 05 M.-Szalka—Csap felé ind. reggel 4 54 V „ „ „ délután 4 20 Az aláhúzott (—) számok éjjeli időt jelentenek. Dr. Adler Adolf felelős szerkesztő. Simkó Géza ifj. Andrássy Jenő főmunkatárs. belmunkatárs. Laptulajdonos és kiadó : Sarkadi N. Zsigmond. 1 Sót mii elölő iirliöl használja a «lághirii ZET.ö 1 & e s-fále ÍN MÁRGIT-CRÉNI kitűnő hatású arczkenöcsöt, mely zsirtalan, ártalmatlan, s rögtön szépít. A Földes-féle Margit-Créme gyorsan és biztosan ható ártalmatlan szer szeplők, májfoltok, bőratkák, pattanások, kiütések s mindennemű bőr- baj ellen. A világ legelőkelőbb hölgyei használják és elragadtatással beszélnek annak páratlan és csodás hatásáról. Egy tégely elhasználása után erről mindenki meg fog győződni, de óvakodni kell hamisítványoktól. Ára : kis tégely I kor., nagy tégely 2 kor. Margit-szappan 70 fillér. Margit-puder I K 20 f, Margit-arczviz I K, Margit-fogpép I korona. Készíti: Földes Kelemen gyógyszerész, Aradon. 6 koronás rendelések bérmentve küldetnek. Nagykárolyban kapható: Fitos Ferencz, Gyurovits Gyula és Hahn János urak gyógyszertáraiban. y 2—5 8n & S3. © ©■ ©■ % S <?♦. Gyártmányaink az 1900. évi Párisi ban az arany- és XIII. csoportjában a íilágkiállitás XVIII. csoportjain ezüstéremmel tüntettettek ki. T. ez. Ezennel van szerencsénk gyártmányaink egy mintagyüjteményét átküldeni s bátorkodunk ez alkalommal különösen kiemelni, miszerint gyáraink a posztószakmában mainap oly ritka ezégek közzé tartoznak, melyek gyártmányaikat csakis kizárólag tiszta nyirt gyapjakból készítik. Minthogy czikl leink valódi színére külön súlyt fektetünk és iparkodunk “í tt*-‘•“‘s 4- i—y 11 ■" ) csak a legujabbat előállítani, úgy gyártmányainkat minden hasonló áru elölt mint igen szolid, tartós és az utolsó divatnak m egfelelőnek ajánljuk. Erdélyi lodenszöveteink melyeket a kiváló erős erdélyi és magyar gyapjakból készítjük, tartósságukra nézve bármely versenyt kiállják s azokat vizhatlanul is szállítjuk. Gyártmányaink úgy a bel-, mint a külföldön is legjobb hírnévnek örvendenek s mindenütt, a hol jó és tartós ruházatra súly fektetik, szikesen kerestetnek. Alább még legolcsóbb árainkat jegyezvén és igen becses rendelményeit örömest elvárva, a feladást megbizottunjcnál Résziéi* Simon uv*nál (Nagyhajduváros-uteza 2-ik szám, saját házánál) kérjük feladni, — maradunk kiváló tisztelettel Scherg Vilmos és társai. SlöSS^siííiíSisléÉSSIÍÍÉf ISIIÉI fsSSiit SÍ !#Í8#ll*iI! ÁRJEGYZÉK a,z 1906. éwi tavaszi és 3 nyári Id-ényre Scherg Vilmos és társai posztógyárából, Brassó. K f K f K| f Miniasz. 801 Mir. 5 20 Minta sz. 835 Mtr.J 6 J0 Minta sz. 869 Mtr. 8 20 802: „ 5 20 836 * 6 20 „ 870 » 81 20 803 „ 0 20 837 „ 6 20 „ 871 ” i 71 80 804: 5 20 838 „ 6 20 „ 872 v ! 7! 80 805 „ 5 20 839 » 6 20 873 7 I 80 , 806í „ ^5 60 840 , 6 20 ,. 874 7 80 „ 807| „ 5 60 841 .. 7 80 „ 875 7 i 80 808 i .. 5 20 842 » ! 7 80 , 876 7| 60 809 „ 5 20 843 „ 7---, 877 7 í 60 810 ,. 0 20 844 * I! < 60 „ 878 7 | 80 811 .. 5 60 845 „ 7 80 879 7 j 80 812 „ 6 — 846 , 6 — „ 880 7180 813 „ 5 80 847 » j 6 20 „ 881 7! 60 814 6 — 848 » : 7 20 , 882 7 60 „ 815 „ 6 — 849 » ' 6 40 „ 883 7 60 816 ., 6 40 850 , 9 20 „ 884 7 ; 60 817 „ 6 40 851 ” 6 — 885 7 60 818 6 20 852 ” 6 — 886 8-| — 819 „ 6 20 853- b — „ 887 8 — 820 1 ,. 7 — 854 , 6 — .. 888 ” 81 — 821 „ 5 20 855 » 6 — „ 889 8120 822 | 6 20 V 856 „ 6 20 890 ; 8 20 ! „ 823 „ 6 20 ’ V 857- 6 20 891 | 8 80 „ 824 í .. 6 20 v 858 ” T6 — 892 ; 8 j 40 825 , 6 20 n 859 „ 1 7 60 ., 893 8140 .. • 826 „ H5"1 40 V 860- :7 60 „ 894 7 60 „ 827 ., 5 40 V 861 * 8 — . 895 9 20 • 828 „ 5 40 862 , 8 __ „ 896 8: — és fekete j 829: „ 5 40 863 íj 7 80 „ 897 10 40 kék j 830 ., 5 40 ?? 864 „ 8 40 „ 898 \ ‘ • 10 80 831 „ 5 40 865 8 40 „ 899 .. 10 60 V) » 832 : .. 5 40 866 jí i 7 60 900 12 — „ 833 : „ 5 40 867 „ j 7 60- . 1 j » 834: „ 6 10 868 l „ II 8 20 Megrendeléseknél íéretilc 2—3 mintát választani, hogy azon esetben, ha egy hiányozna, mással lehessen pótolni, a mit szives lesz megbízottunk emulálni es megrendelni. 8 1
