Nagykároly és Vidéke, 1905 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1905-12-14 / 50. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE. — Hirdetmény, ügy a rendőri őrjáratok által, valamint a Közönség köréből többször tétetett jelentés, illetve panasz az iránt, hogy a kereskedő- és iparos tanonczok, valamint a szállodákban és magánházaknál alkalmazott cselédek bolti árukat, utazók ládáit és különösen hétfőn az iparos tanonczok a piaczra szállított iparczikkeket targonczára és négykerekű szekérre rakva az aszfaltjárdán tolják, illetve szállítják. Minthogy nevezettek ezen lényük által inig egyrészt az amúgy is nagy költséggel a háztulajdonosok terhére megépített aszfalt-gyalogjárdát nagyban rongálják, másrészt pedig a nagy közönséget a szabad közlekedésben gátolják, sőt testi épségét is veszélyeztetik: a kézi jármüvekkel való szállítást az 1880. évi városi szabályrendelet X. fejezetének 1. §-a alapján az aszfaltjárdáról eltiltom s az ily kézi jármüvekkel való szállítást jövőre csakis a rendes szekéruton engedem meg. Ebből folyó- lag felhivom és komolyan figyelmeztetem a tanoncztartó kereskedő és iparosokat, szállodásokat, cseiédtartó gazdákat és a város közönségét, miszerint tanonczaikat, illetve cselédjeiket ezen rendelet betartására szigorúan utasítsák és ezen kihágások elkövetésétől tiltsák el, mert újból előforduló hasonló kihágások esetén a kihágást elkövető egyénen kivül — a gazdája ellen is megindittatik a kihágási eljárás s a fentebb idézett szabály- rendelet 4. §-a alapján a kihágás mérvéhez képest 1—3 napi elzárás és 2—40 koronáig terjedhető büntetéssel fognak sújtatni. Kelt Nagykárolyban, 1905. évi deczember 6-án. Demidor Ignácz, rendőrkapitány. — Czimadományozás. A király Lukáts József főmérnöknek, a szegedi kerületi felügyelőnek, városunk fiának a műszaki tanácsosi czimet adományozta. — Nyilvános nyugta. Az izr. nőegylet által fenntartott Népkonyha javára szívesek voltak adakozni: Jakabffy Gábor 10 K, Mándy Géza Vállaj 25 K, Weisz Mártonné 1 K. A Blau Sárika és Schwarcz Irénke kisasszonyok gyüjtőivén: Dr. Serly Gusztáv, j Bing Mór, Zanathy Blanka, 10—10 K, Singer Lipót 5 K, Lang Samuné, Szt. 4—4 K, Aczél és Aczélné 3 K, Kinczel János, Dr. Schönpflug Béla, Dr. Frankné, Csetényi La- josné, Szegő Ödönné, Néma Gusztáv, Stefé-! zius százados 2—2 K, Dr. Váczi Lajosné, N. N., Csipkés Jenőné, Dr. Várady János, Kosztics Jánosné, Széchenyi Lajos keresk., özv. Kuk Mihályné, N. N., Nagy Jenöné, Fogarassy, özv. Moson Györgyné, N. N., N. N., Bodnár Mariska, özv. Nagy Jenöné, Herschkovics Hermáimé, Vinklerné, özv. Berger Kálmánné, Feifer Edéné, Csanády Luiz, Löwy Izidor könyvelő, Torner Béláné, Kohn Gyuláné, Weinberger Benczéné, Robinsohn Mihályné, Tóth Sándorné, Madarassy Istvánná, 1—1 K, Halsingerné, 60 fill., Schlesinger Mórné, Szupper Jánosné, Matolcsyné 50—50 fill., N. N., N. N., N. N., Kínál J., Horváth István, N. N., Kiss Kálmán, Görics György, Gindele Márton, N. N., Tóth Ferencz, Serly Dénes, Czutrin Bernát, Rottenstein, N. N., N. N., N. N., Kinczli Jánosné, Pucser István 40 —40 fill., Róth Bernátné, Szabó István 30—30 fill., Báthory György, Kurtyánné, N. N., Csonka Istvánná, N. N., N. N., N. N., Rencz József, Leitner János, Serly Béláné, N. N., Serly Mihályné, K. K., G. M. 20—20 fill., Görög István, N. N., N. N. 10—10 üli. Összesen 100 K 98 fillér. Witt Károlyné zöldséget. A Rózenberg Berta és Fried Paula kisasszonyok gyüjtőivén: Vetzák Edéné 5 K, Dr. Vetzák Edéné 4 K, Reszler Simon 3 K, Janitzky Albert, Friedl István, Dr. Gózner Elek, Dr. Rooz Elemérné, Kemény Alajosné, Obholczer Gyuláné, Barthosné, Sági Árminné, Fitos Ferencz, Bakó Bálintné, Müller Józsefné, Gsics Lajosné, Rácz Juliánná, Baudisz Józsefné, Gáspár Pálné, Reich Jánosné 2—2 K, Füleky Györgyné, Ignácz Jenő, Stuller Józsefné, Petzné, Kindris Józsefné, Gaál Kálmánné, Serbán Gyula, Jenserné, B. E., Adorján Imréné, Darits József, Diczig Ádám, Irsik Ferencz, Klein József, Stern, Schnell József, Liebhauser F., Czier Ignáczné, Kerin András, Ziring Józsefné, Helev, Bogschné, Bunda Mildósné, Magyar János, Hajós, Or- may, Schnébli Károly, Mándy Ödön, Kom- polthyné, Lőwinger Mórné 1—1 K, X. Y., Moskovics Elek, Rozner Mihály, Patay Fe- renczné, Szabó Jánosné, Lehman Ferenczné, Lőwy Sománé, Breiderné, Kerekes Ödönné 60—60 fill. Kösztenbaum Jakab, Grosz nővérek, Lehrmann, N. N., N. N., Kiss Elek, N. N., Baranyi Gézáné, N. N., N. N., Bir- csák János 50—50 üli. Manyák Miklós, Patay József, N. N., Schnell Károlyné, Dobrovszky, X. Y., N. N., Lilienfeld Hermina, Feldner Majer, F'eldmann Antalné, Grázel István, Katz Adolf, Vída Jánosné 40—40 fill. N. N., Papp Jánosné 36—36 fill. Jakócs István, N. N., Berger Antal 30—30 fill. Mándoky Emma, Papp György, özv. Sinkai Mihályné, Hágen Ferencz, Keszler Mórné, Szoloinayer, N. N., N. N. 20—20 fill. Gindele Andrásné 10 fill. Összesen 94 K 52 fillér. Hosszú Jánosné 3 liter babot. A nemeslelkü adományozóknak hálás köszönetét fejezi ki az izr. nöcgyld elnöksége. — Hamisított tizkoronások. A legutóbbi napokban nehány postahivatalnál hamis tiz koronásökat foglaltak le. A kereskedelmi miniszter figyelmeztette a postahivatalokat, hogy a tizkoronások elfogadásánál kellő óvatosságot tanúsítsanak. A hamis tizkoronások ismertető jelei ezek: Az egyik hamisítvány fényképezés utján készült, papírja durva, alapszíne sötétszürke, alakjai barnák, elmo- sódottak. A lámpa elé tartva a hamisítvány sötétszinü. A magyar szövegű oldalon a 017,910. számban az első 0 nagyon elmosódott, alig látható, a második oldalon pedig a „Serie“ szó sokkal sötétebb mint az 1001. sorszám. Az említett számokat utólag nyomták be, élénk pirosszinüek és megnedvesités- nél nem mosódnak el. A másik hamisítvány is fényképezés utján készült, papírja durva, érdes, színe barnás és színezése annyira elmosódott, hogy a nyomtatott szöveg alig olvasható, a díszítések körvonalait pedig alig lehet kivenni. Sorszáma : 1200., száma 17201., ezek a számok vörös nyomásuak s a meg- nedvesitésnél nem mosódnak el. — Meghívó. A gencsi ev. ref. ifjúság az egyház javára 1905. deczember hó 26-án, karácsony másodnapján az ev. ref. uj iskola termében zártkörű tánczmulatságot rendez, melyre a n. é. közönséget tisztelettel meghívja a rendezőség: Bereczky Sándor, Cso- may Mihály, Elekes Menyhért, Tukacs Imre. Belépődíj: Személyenkint 1 korona, családjegy 3 korona. Kezdete este 7 órakor. — Nőegyleti közgyűlés. A Nőegylet f. hó 10-én délután a városháza tanácstermében rendkívüli közgyűlést tartott Gróf Károlyi Istvánná elnöklete alatt. A közgyűlés tárgyát az alapszabályok megváltoztatásának előkészítése képezte és elhatároztatott, hogy mivel az egylet anyagi helyzete most már megengedi a tagdijak leszállítását, az alapszabályoknak ez irányban való megváltoztatása czéljából egy szükebbkörü bizottság küldetett ki s ennek megtörténte után a közgyűlés véget ért. — Elvi döntés iparügyben. A kereskedelemügyi miniszter f. évi szeptember hó 12-én 56,314. sz. a. kelt határozatában kimondotta, hogy: „Munkakönyv kiállítása nem tagadható meg azon egyéntől, a ki előbbi munkaadójától a tanonezszerződés lejárta előtt lépett ugyan ki, de munkaadója a kilépéstől számított 14 nap alatt visszavezetését nem kérte“. — Áthelyezés. Antal Miklós kálinándi róni. kalh. segédlelkész, hasonló minőségben Ungvárra helyeztetett át. A közkedveltségnek örvendő fiatal lelkésznek körünkből történt távozását őszintén sajnáljuk. — A magyar kegyes tanitórend e napokban megjelent névtára szerint a rend személyzete 387 tagból áll, ezek között van áldozópap (köztük 3 gyémánt és 3 aranymisés) 258; ünnepélyes és egyszerű fogadalmas növendék 95; fogadalmat nem telt 5 ; ujoneznövendék 29. A helybeli társház tagjai száma 15. — Érdemrend-feltüzés. Brázay János mezőpetri-i róm. kath. plébánosnak, az érdemes lelkésznek mellére f. hó 3-án tűzte fel Nagy László főispán a király által adományozott Ferencz József-rend lovagkeresztjét Mezőpetri községházánál, a községi képviselőtestület jelenlétében, szép beszédet intézve a kitüntetetthez, a mire ez köszönő beszédet mondott. Délben az ünnepelt lelkész házánál 30 teritékü ebéd volt, a melyen számos felköszöntőben ünnepelték a jubiláns lelkészt. — Házasság. Lefkovits Samu f. hó 19-én d. u. 3 órakor esküszik örök hűséget Czutrin Bernát leányának, Mariskának. — Körözőlevól. 371—1905. b. ii. szám. Wieber Adorján m. kir. honvéd-ezredes a debreczeni in. kir. 3-ik honvédgyalogezred parancsnoka folyó hó 11-én Debreczenböl Zilahra utaztában a gyorsvonaton délután 2 órakor a nagykárolyi vasúti állomásra érkezett. Minthogy Nagykárolyból Zilah felé a vonat 4 órakor indul, 2 órára Wieber Adorján honvéd-ezredes bőröndjét, melyben a következő tárgyak voltak: 1. Egy honvédezredesi altila, rajta 4 rendjef 1 katonai érdemkereszttel, 1 katonai érdem éremmel, 1 III. osztályú katonai szolgálati jelvénynyel és 1 jubileumi emlékéremmel, értéke 200 K. 2. Egy honvéd-ezredesi zubbony, értéke 50 K. 3. Egy iramszarvasbör mellény, értéke 50 K. 4. Egy fekete tiszti pantalon, értéke 25 K. 5. Egy pár czipő sarkantyúval, értéke 15 K. 6. Egy pár bőr-papucs, értéke 3 K. 7. Két ing, gatya, törülköző, mosdószer és egyéb fehérnemüek értéke 20 K. Összesen 363 K. Ezenkívül két gyümölcsös fonott kosár, az egyikbon 70 darab Kugler sütemény, a másik pedig üres volt; a bőröndben volt még a fent Írottakon kivül több tiszti ügyekre vonatkozó iromány, melyek a 3-ik számú hordárnak lettek megőrzés végett átadva. Nevezett hordár a bőröndöt és a két fonott kosarat a vasúti indóház előtt letette azon czélból, hogy azokat a Zilah felé induló vonat I. számú kocsijába helyezze, de valaki azokat ellopta. — Megkeresem mindezeknél fogva az összes hazai hatóságokat, hogy hatóságuk területén az ellopott bőröndöt a benne levő tárgyakkal és a kosarakat nyomoztatni, feltalálás esetén, illetőleg tettes kipuhatolásának esetén, eme körülményről hivatalomat értesíteni szíveskedjenek. Nagykároly, 1905. deczember hó 12-én. Demidor Ignácz, rendőrkapitány. — Meddig fiatal az ember? Ebben a kérdésben nagyon eltérők a vélemények. A legáltalánosabb fölfogás az, hogy az ember addig fiatal, amíg fiatalnak érzi magát. De ez nem hivatalos meghatározás, legkevésbé akkor, mikor azt kell megállapítani, hogy mely határig lehet valaki fiatal ember? és mely pillanatban lesz a fiatal leányból vén leány? Ezt a nagy kérdést a párizsi prefektusnak sikerült eldöntenie és — jobb híján — egyelőre az ö véleménye nekünk is irányadó lehet. Egy nagylelkű emberbarát ugyanis nem régiben egy csomó dijat tűzött ki oly fiatal ; emberek és leányok számára, akik életüket szüleik ápolásának, vagy fentartásának szentelvén, nem nősültek meg, illetve nem mentek férjhez. Minthogy kissé homályosan volt meg- ' szŐvegezve, el kellett dönteni, hogy kik értendők fiatal emberek és leányok alatt? A bölcs prefektus tehát úgy határozott, hogy a fiatalság végség határát 30 esztendőben állapítja meg. Aki tehát 30 esztendős elmúlt, bármily fiatalnak érezze is magát különben, hivatalosan nem lehet fiatal. — A szív kicserélésé. Amerikából ismét egy kissé hihetetlenül hangzó hirt hoz át a kábel. Chicagóból ugyanis azt jelentik több angol lapnak, hogy ott két orvos, névszerint Gutheri és Carrel az orvosi egyetem felügyelete alatt kísérleteket folytatnak az iránt, hogy a beteg szivet egy egészségessel helyettesítsék. A kísérleteket egyelőre kutyákon végzik és ezekről Carrel orvos a következően nyilatkozott: Tapasztalataink megerősítenek I bennünket abban a reményben, hogy egy napon képesek leszünk az ember beteg szivét egy majomnak életerős, fiatal szivével helyettesíteni. Munkánk még csak a kezdetén van, de lesznek, akik folytatni fogják kísérleteinket és meg vagyok győződve arról, hogy mostani kísérletünkből idővel az emberiség számára szinte megbecsülhetetlen és csodával határos gyógymód fog kifejlődni — Carrel dr., különben ezelőtt franczia hadseregben volt sebész és most is csak azért tartózkodik Chicagóban, hogy az ottani egyetemen a kísérleteket vezesse. 8388—1905. K. sz. Hirdetmény. Értesittetik a város közönsége, hogy a képviselőtestület 164—1905. kgy. számú határozatával a gazdasági részek tulajdonát képező ingatlanok telekkönyvi rendezésére vonatkozó ügynek érdemi tárgyalását az 1906. évi február 4-én délelőtt 10 órakor tartandó képviselőtestületi közgyűlésre tűzte ki. — Nagykároly, 1905. deczember hó 4-én. Debreczeni István, 1—1 polgármester. MAGYAR KIRÁLYI ÁLLAMVASUTAK. Üzletvezetőség: Debreczen. 30,844—1905. számhoz. Hirdetmény. Értesítjük a t. szállító közönséget, hogy az 1900. évi október hó 15-én Nagykárolyban létesített szállitóhivatal vezetését 1905. deczember hó l-töl kezdve ALTIMANN LAJOS nagykárolyi lakos és bejegyzett ezégre ruháztuk át. A szállitóhivatal közbenjárását kizáró, eddig az ottani állomásfönökség- hez intézett rendelkezések továbbra is — a kiállító által való visszavonásig — érvényben maradnak. Debreczen, 1905. szept. hóban. Az üzletvezetőség. í—i 33333333333033033333333330333333 r • / r 1! Lapunk mai számához féliv melléklet van csatolva. Tisztelettel tudósítom a nagyérdemű közönséget, hogy üzletemben a NYÍLT - tér.* IiT37*Il©.t3s:o z sít. rendkívül szép, olcsó és nagy választékban vannak, melyre ezúton is felhivom a nagyra- becsült vevő közönség szives figyelmét. Igen kérem bizalommal hozzám fordulni és szükségletüket nálam beszerezni, mikor is arról fognak meggyőződést szerezni, hogy Alólirott Lovász Miklós helybeli lakos folyó évi november hó 18-ikán Bodnár Pál urat megsértettem.^ Mint- CSakllgyan nálam Van hogy a történteket sajnálom, Bodnár ‘ Pál úrtól nyilvánosan bocsánatot R legolcsóbb bevásárlási forrás kérek. Kelt Nagykárolyban, 1905. decz. hó 13-án. Lovász Miklós. úgy a karácsonyi játéktárgyakban, valamint uri-, nöi-divat-, rövidáru-, téli és kézi- munka-czikkekben. Szives pártfogásukat kérve, vagyok *) E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerlc. Dr. Adler Adolf felelős szerkesztő. Simkó Géza ifj. Andrássy Jenő 2—3 kiváló tisztelettel Politzer Ignácz. (Hadnagy Ignácz ur házában.) 33333333333333333333333333333333 főmunkatárs. belmunkatárs. Laptulajdonos és kiadó: Sarkadi N. Zsigmond. Elatlo A Terem-utcza 7. szám alatt levő Eladó ház. A Petöfi-utcza 59. szám alatt levő házam, melyben 50 év óta jóforgalmu l mely áll: öt szoba, pincze, kamara, jégverem, stb., szabad kézből örök áron eladó, vagy 1906. év február l ére bérbe kiadó. Értekezni lehet az ott lakó tulajdonossal. Nagykároly, 1905. nov. havában. 6-G Tóth Sándor. mely áll: egy nagy utczai épületből, melyben van öt szép szoba, két előszoba, konyha, kamara, pincze, fürdőszoba; — továbbá a külön kerített udvarban egy kisebb épület öt szobával, két konyha, két kamara, melyért 200 korona bért fizetnek, egy nagy szin, melyben van három fásszin, két sertésől, egy aprómarha-ól, fáskert, előnyös fizetési feltételekkel örök áron elad-ó. Értekezhetni ugyanott Terem-utcza 7-ik szám alatt az eladóval. 2—3
