Nagykároly és Vidéke, 1905 (22. évfolyam, 1-52. szám)

1905-10-05 / 40. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE.

ság, báránytakony, csökönyösség, fekete hályog és havi vakság. Az eladóknak kötelezni kell magukat azon remondáért, melynél a szavatossági határidő alatt a felsorolt hibák bármelyike fellépne, egy más tökéletesen alkalmas lovat állítani, vagy pedig azt visszavenni és a vételárt valamint az élelmezési költségeket megtéríteni.

— Debreczenbe utazók figyelmébe ajánljuk,

hogy el ne mulasszák megtekinteni a sokszorosan kitüntetett s országos hirü Löfko- vits Arthur órás, ékszerész czég gyönyörű kirakatait, melyek egyrészt szemgyönyörköd- tetők, másrészt az egyes tárgyakra kitett olcsó árakkal nagy feltűnést keltenek. A czégnek saját órás, aranyműves és vésnöki műhelye van, hol állandóan a legmodernebb ékszerek készülnek. Kimerítő képes árjegyzékét a czég kívánatra ingyen és bérmentve küldi. 1—2

— Tanári jubileum. Ratkovszky Pál szatmári fögimn. igazgató 25 éves tanári jubileumát október 7-én fogja megünnepelni a főgimn. tanári kara és ifjúsága. Az ünnepségnek minél imponzánsabbá tétele végett egy rendezőbizottság működik mely minden előkészületet megtett, hogy a jubileum az ünnepelthez méltó legyen. Már a részletek is megállapittattak, s a meghivók szét vannak küldve, melyeknek szövege a következő : Becses tudomására hozzuk T. Czimednek, hogy a szatmárnómeti-i kir. kath. főgimnázium tanári kara és tanuló ifjúsága október 7-én fogja megünnepelni az intézet igazgatója, főtiszt. Ratkovszky Pál ur, tanári működésének 25 éves jubileumát. Az ünnepély rendjének kivonata: a) 9 órakor hálaadó isteni tisztelet, b) mise után a jubiláns üdvözlése a gimnázium tornacsarnokában; c) 1 órakor diszebéd a Pannóniában. Ezen ünnepélyre T. Czimedet tisztelettel meghívja Szatmár- németi-i, 1905. szeptember 15. A tanári kar.

— Orvosi körökben már rég ismert tény,

hogy a Ferencs József keserű viz valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és emlitésre méltó kellemes izénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Ferencz József keserüvizet. 22—26

— Birtokváltozások. Czutrin Jakab és neje Klein Mari börvelyi lakosok megvették Bing Mór és társa fakereskedő nagykárolyi czégnek a nagykárolyi 131-ik számú betétben A. II. 1290. és 1291. hrsz. belsőséget és -f- 3. sorszám alatt jelzett mesterrészi közlegelöbeli 1/255. rész illetőségüket 6000 koronáért.

Czutrin Sándor és neje Grünfeld Szeréna börvelyi lakosok megvették Czutrin Jakab börvelyi lakosnak a börvelyi 419. számú tjkvben A. I. 316. hrsz. belsőségét a rajta levő épületekkel és a börvelyi 293. számú tjkönyvben 425. sorszám alatti 4/2368-ad rész legelöilletőséggel 5000 koronáért.

Gáspár Pálné Reiner Antónia nagykárolyi lakos megvette Balázs Kálmán nagykárolyi lakos m. kir. államvasuti ellenőrnek a nagykárolyi 120. betétben 393. és 394. hrszám alatt felvett ingatlanságát a rajta levő épületekkel és legelőjoggal 6000 koronáért.

Friedenstein Sámuel és neje Deutsch Záli nagykárolyi lakosok megvették Gsécsy József és neje Orosz Eszter nagykárolyi lakosoknak a nagykárolyi 1965. számú betétben 2538., 2539., 2540. hrsz. alatt foglalt belső telküket a rajta levő összes épületekkel és minden tartozékaival 4400 koronáért.

— Az ipartestületek fölterjesztése. Tudvalevő dolog, hogy az ipartestületek, továbbá a kereskedői és ipartársulatok fölterjesztéseit a miniszter érdemleges elintézés előtt véleményezés végett rendszerint leküldi az illetékes kereskedelmi- és iparkamarához. Ez az eljárás azonban gyakran az ügy hátrányára késedelmet okoz. Ezen a bajon segítendő, a kereskedelmi miniszter most úgy óhajtja a dolgok menetét módositani, hogy az előterjesztések az illetékes kamara utján terjesztessenek eléje s éppen ezért körrendeletben utasította a közigazgatási hatóságokat, hogy az uj módszert ajánlják az ipartársulatok és testületek figyelmébe.

— Jelzálogos kölcsönök kisgazdák részére. A kisbirtokot terhelő magas kamatú kölcsönök megszüntetése végett az Országos Központi Hitelszövetkezet két év előtt fölvette üzletkörébe a jelzálogos kölcsönök nyújtását is. Egy-egy szövetkezeti tag azonban 8000 koronánál nagyobb, vagy harmincz évnél hosszabb idő alatt törleszthető kölcsönt nem kaphatott. A kölcsönösszeg nem lehetett nagyobb, mint az ingatlan értékének ötven százaléka. Hogy ezeken a bajokon segíthessen, az Országos Központi Hitelszövetkezet a Kisbirtokosok Országos Földhitelintézetével szövetkezett s a két intézet kölcsönös megállapodása alapján jövőben az Országos Központi Hitelszövetkezet fiókszövetkezetének tagjai 8000 koronánál nagyobb, az ingatlan értékének ötven százalékát is meghaladó s egész 50 évig terjedő idő alatt törleszthető jelzálogos kölcsönöket is kaphatnak. Az évi törlesztés öt és fél százalék.

— Szép és biztos mellékkereset. Tanítók,

jegyzők, papok vagy oly egyének, kik a szőlészethez csak némileg is értenek és oly vidéken laknak, hol a szőlő megérik, vagy a hol a filloxera a szőlőket már elpusztította és ennek következtében azok újból lennének beültetendők, tehát a hol szölőmiveléssel foglalkoznak: szép, állandó és biztos mellék- keresetre tehetnek szert, ha czimüket beküldik : „Hirdetési iroda“ Budapest, Váczi- utcza 20jb. 2—3

— A francziák a gyermekekért. Franczia- országban csak a hatóságnak szabad fehér, hirdető-papírt használni. Fehér plakátok szólnak esetről-esetre a párisi anyákhoz. Ezek a fehér plakátok sűrűn jelennek még egy idő óta. Az anyákhoz szól valamennyi s inti, kéri őket: szeressék kicsinyeiket, óvják őket, vigyázzanak reájuk: a jövendő Franczia- országra. A kormány hajlandó nagyobb segedelmet is adni, csak a gyermekek ne szakadjanak el édes anyjuktól. Arra is oktatja őket, hogy ebben a nyári hőségben mint kell gondozni, táplálni, óvni kicsinyeiket. Utasítást ad arra nézve, hogy lehetőleg tejet és felforrott vizet kell adni nekik s kerülni kell a bacillust terjesztő gummiból, vagy karnisukból való tápláló eszközöket. Millió és millió ilyen ingyen füzetet s plakátot termel a franczia nyomda s a hatóságoknak ma már a gyermekvédelem az első gondjuk. — Bizony a mi intéző köreink is kiterjeszthetnék figyelmüket ez irányban s több áldozatot hozhatnánk Magyarország jövendő reményeiért.

— Állami segélyezés. A helybeli ipari hitelszövetkezetnek a kereskedelemügyi minisztérium ügyvivője üzleti forgótőke gyanánt 5000 K feltételesen visszafizetendő állami- és 800 K üzemi segélyt engedélyezett.

— A czipészipari tanfolyam, mely városunkban folyó évi julius 12-től augusztus 6-ig tartott s melyen 19 iparos vett részt, a debreczeni kereskedelmi- és iparkamara közgyűlése elismerése szerint igen szép sikert ért el, mert úgy a miniszter által kiküldött szakellenőr, mint a kamara kiküldötte, úgyszintén a tanfolyamon nagy számmal teljesített munkák megrendelői a tanfolyamon résztvett iparosok szakképzettségének fejlődését észlelhették, a mi e tanfolyamok hasznos és áldásos voltát bizonyítja.

— A czégnyilvántartások rendezése. A debreczeni kereskedelmi- és iparkamaránál most van folyamatban a czégek törzskönyve elkészítése, mely a kamaránál vezetett laj- stromszerü czégnyilvántartások mellett a czégeket — törzskönyvi lapokon úgy, mint az ipari kataszter kezeltetik, — szintén nyilvántartja és a czégeknek egyszerű, könnyen kezelhető és könnyen használható, világosabb képet adó kimutatása lesz, tehát ezzel a kamara egy hasznos intézménynyel fog gyarapodni.

— A kereskedelmi- és iparkamarák és a

törvényhatóságok közötti kapcsolat ügyében a kereskedelemügyi miniszter a törvényhatóságokhoz leiratot intézett, melyben a miniszter hangsúlyozza, hogy az iparra és kereskedelemre vonatkozó ügyeknek már az alsó és középső fokon való helyes, a gyakorlati élet követelményeinek megfelelő ellátása szükségessé teszi az erre hivatott hatóságoknak az ipar és kereskedelem törvényes érdek- képviseleti szerveivel való lehető sürü érintkezését, miért is szükségesnek tartja, hogy a törvényes hatóságok a kamarákkal a lehető legközvetlenebb érintkezést tartsák fenn, nevezetesen a törvényhatóságok vagy közegeik elbírálását igénylő ipari és kereskedelmi ügyekben a kamarák véleménye már előzetesen kikéressék, ha pedig ipari műszaki ügyekben van szükségük szakértő véleményre, ilyenek- szolgáltatására mindenkor igénybe vehetik a törvényhatóságok a kerületi kir. iparfelügyelőket.

— Az ipartestület és az iparkamara. A

kereskedelmi- és iparkamaráknak az ipar- testületekkel és iparkamarákkal való közvetlen érintkezése tárgyában a kereskedelemügyi miniszter elrendelte, hogy az ipartestületek és ipartársulatok felterjesztései mindenkor a kereskedelmi- és iparkamarák utján ezek véleményének kapcsán terjesztessenek fel a minisztériumhoz ; kijelenti a miniszter, hogy ezzel nem kívánja a közte és az ipartestületek között fennálló közvetlen érintkezést befolyásolni, csupán gyorsítani óhajtja az oly ügyek elintézését, melyekben a törvényes érdekképviselet véleménye nem mellőzhető, — és ugyanekkor szorosabb kapcsolatot kivan teremteni az ipartestületek és a kamarák között.

— Vasúti menetrendváltozás. A m. kir. államvasutak október hó 1-én életbelépett téli menetrendjében bennünket érdeklőleg csak azon változás állt elő, hogy a reggeli gyorsvonat Debreczenben csatlakozást talál Szerencs felé, minek következtében ha Szerencs felé akarunk utazni reggel, nem kell az öt órás vegyes vonattal utaznunk, hanem mehetünk a gyorssal.

Szerkesztői üzenet.

Dr. Jékel László urnák. Helyben. A czik- ket megkaptuk és legközelebbi számunkban közöljük. Köszönet érette. Tökéletesen igaza van, hogy közegészségügyi kérdésekkel gyakrabban kellene foglalkoznunk. De e tekintetben az orvos uraktól várjuk, hogy javaslataikat, nézeteiket lapunk hasábjain kifejtsék, mert ezen a téren csakis szakemberektől fogadhatók el bármiféle tanácsok, vagy javaslatok. E czélból lapunk bármikor rendelkezésükre áll.

Dr. Adler Adolf

felelős szerkesztő.

Simkó Géza ifj. Andrássy Jenő

főmunkatárs. belmunkatárs.

Laptulajdonos és kiadó :

Sarkadi N. Zsigmond.

Lslás (er

Kerestetik november 1-től egy 4—5 szobás lakás istállóval vagy anélkül.

Ajánlatok e lap kiadóhivatalához küldendők.

f

Pü

ÉÉ

KV

«SjrßJr

ÜiSS

elfogad

plébánián vagy idősebb urnái egy jó családból való nő, ki ily minőségben nagyobb úri családnál már volt alkalmazva. — Bővebb felvilágositás e lap kiadóhivatalában. i_i

1—1905. biz. sz.

Hirdetmény.

Nagy máj tény és Gilvács községek telekkönyvi betéteinek szerkesztésére kirendelt bizottság közhírré teszi, liogv az 1886: XXIX., 1889: XXXVIII. és az 1891 : XVI. t.-czikkekben előirt helyszíni eljárás végett és pedig egyelőre csupán az azonosító 1905. október l-sö napján, az azonosítás befejezte után pedig a bizottság a községben meg- jelenend.

Ennélfogva felszólittatnak:

1. mindazok, a kik a tjkönyvben előforduló bejegyzésre nézve okadatolt előterjesztést kivannak tenni, hogy a bizottság előtt a kitűzött határnapon megkezdendő eljárás alatt jelenjenek meg és előterjesztéseiket igazoló okirataikat mutassák fel;

2. mindazok, a kik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, hogy a tulajdonjog tkvi bekebelezését a kitűzött határidőig a telekkönyvi hatósághoz intézendő szabályszerű beadvány utján kieszközöljék, vagy a telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okiratok alapján a telekkönyvi bejegyzés iránti kérelmeik előterjesztése végett a bizottság előtt jelenjenek meg, ha pedig telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek: az átírásra az 1886 : XXIX. t.-cz. 15—18. és az 1889: XXXVIII. t.-cz. 5., 6., 7. és 9. §-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött bizottság előtt igazolják, vagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos az átruházás létrejöttét a bizottság előtt szóval elismerje és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ez utón nem érvényesíthetik és a bélyeg- és illetékelengedés kedvezményétől is elesnek;

3. azok, a kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyéb jog van nvilvánkönyvi- leg bejegyezve, úgyszintén az ilyen bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött bizottság előtt megjelenjenek, mert ellenesetben a bélyegmentesség kedvezményétől elesnek.

Nagykároly, 1905. szept. 12-én.

A betétszerkesztő-bizottság:

Kánya István, Arz Albert,

betétszerkesztő. 3—3 kir. albiró.

6587—1905. K. sz.

Haszonbéri árverési hirdetmény.

Nagykároly város tulajdonát képező a

Teremül melleit lévő városi földbirtoknak

dögtérül el nem foglalt részéből, szederfa I iskolául kijelölt 2 hold területen felüli 3 kát. hold 492 Q-öl területű része az alábbi részletes feltételek értelmében 1906. év január hó 1-től 1911. év deczember hó 31-ig ter- í jedő hat évi időtartamra, a városházánál a közigazgatási jegyzői hivatalos helyiségben folyó évi október hó 26-án délután 4 órakor megtartandó nyílt árverésen haszonbérbe ki fog adatni.

Árverési feltételek:

1. Kikiáltási ár egy évi bérösszeget illetőleg 100 K, melynek 50%-a az árverés megkezdése előtt az árverést foganatosító tisztviselő kezeihez bánatpénzül leteendő.

Ezen bánatpénz bérlő által az árverés jogerőre emelkedésétől számított 8 nap alatt az évi bérnek megfelelő összegre egészítendő ki, mely óvadéki összeg a bérleti idő leteltével csak azután fog visszautaltatni, ha bérlő bérleti összes kötelezettségeinek eleget tett.

2. Bérlő köteles leend az évi bért fél- évenkint előre, két egyenlő részletben a városi pénztárba pontosan befizetni. Ezenfelül köteles leend a bérbeadott földek összes állami, megyei és városi adóit fizetni, illetve azokat Nagykároly városának minden évben legkésőbb október 1-ig pontosan megtéríteni, késedelmes fizetés esetén bérlő a törvényes késedelmi kamat megfizetésére is köteles.

3. Bérlő a bérbeadott földre évenként tizenöt szekér trágyát saját költségén kihordani köteles. Ha bérlő trágyáztatási kötelezettségének eleget nem tenne, köteles minden évben, melyben a kikötött mennyiségű trágyát ki nem hordaná, kártérítésül Nagykároly városának ötven koronát fizetni.

4. Legtöbbet Ígérőnek ajánlata reá nézve azonnal kötelező, Nagykároly városára nézve azonban az árverés eredményének elfogadása a városi tanács jóváhagyásától feltéte- leztetik.

5. Ha az árverés jóváhagyást nyerend, köteles legtöbbet ígérő vett felszólítás után három nap alatt a haszonbéri szerződés kiállítása végett a polgármesteri hivatalban jelentkezni, a bérleti szerződést aláírni, letett bánatpénzét az évibér összegéig óvadékul kiegészíteni, ha ebbeli kötelezettségeinek eleget nem tenne, letett bánatpénzét elveszti s a város polgármestere jogosítva lesz a szóban levő földbirtokot másnak bérbeadni.

Bérlő viseli haszonbéri szerződés kiállítási diját és bélyegét, valamint az általa fizetendő bérfizetésekről szóló nyugták bélyegeit.

6. A bérleti szerződésből felmerülhető peres kérdésekben aláveti magát bérlő a nagykárolyi kir. járásbíróság illetékességének.

7. Végre kiköttetik, hogyha a jelenlegi dögtért nagyobbitani kellene, Nagykároly város jogosítva leend az e végből szükséges területet a bérbeadott földbirtokból elvenni, önként értetvén, miszerint az ekként elvont területrész után a bérösszegből arányos ösz- szeg fog levonatni bérlő javára.

Kelt Nagykárolyban a városi tanács által 1905. évi szeptember hó 23-ik napján tartott ülésén.

Hetey Ábrahám,

1—2 h. polgármester.

I

Ültessünk ősszel gyümölcsfákat!

Nagykároly város faiskolájában a következő

faj oltványok

kerülnek eladásra, u. m.: alma, körte, nemesített birs, őszi és kajszin baraczk, cseresznye, spanyol meggy, ringlott, díszfákból platánlevelü juhar, tarkalevelü zöld juhar, teljes vörös virágú galagonya, piramis akácz, vörösvirágu akácz, díszbokrok, virágzó cserjék, többször átültetett-fenyők, thuja, mahónia, buxus (puszpáng) örökzöldek, szabad földből japán futórózsa (Grymson Rambler), virágágyak (gruppok) javításhoz compost föld 1 mm. 5 kor. Évellő tövek stb. stb.

Bővebb felvilágosítást ad

Marcsa Béni

1—4 városi kertész. (Terem-utcza 12. sz.)