Nagykároly és Vidéke, 1905 (22. évfolyam, 1-52. szám)

1905-09-21 / 38. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE.

hallhassák a természet szépségeinek festését. Harmadik nap Rónaszéket járták meg, megnézve a Ferencz és Apaffy bányákat. Az egyikben a bánya hatalmas mérete, a másikban a vízzel elöntött Apalíy-bányában a remek visszhang és a tutajozás gyönyörködtették a kirándulókat. Lent 120 méterre a villanynyal világított Apaffy-bánya mélyén felhangzott ifjaink ajkáról a magyarok imádsága s a meredek falak dübörögve adták vissza a hangot, hogy feljusson annak elébe akihez fohászkodtak. Megnézték még Felső- Rónát, hol Dolinay Gyula g. k. plébánosnak voltak szívesen látott vendégei, majd Mára- marosszigetet tekintették meg. Gyönyörködtek ott a remek malomkertben, a dalavan hegy szeszélyes alakulatában stb. Negyedik nap tértek haza, szülőik szerető körébe sok tapasztalattal gazdagon. Megismerték Magyar- ország egyik legszebb részét s azóta bizonyára jobban átérzik a költő szavait, hogy „itt élned, halnod kell“.

— Vármegyei kiépítetlen közutaink kiépítése most már gyorsan fog végbemenni, mert a kereskedelmi minisztérium megengedte, hogy a 14 éven át általa kiadandó állami segélyre a vármegye kölcsönt vehessen fel, hogy a kérdéses utakat négy év alatt kiépíthesse.

— Színházi utolsó heti műsor. Csütörtökön szeptember hó 21-én: „Elnémult harangok“, színmű. Pénteken, szeptember hó 22-én : zónaelöadás „Huszárvér“, operette. Szombaton, szept. 23-án: „Pesti nők“, operette, újdonság. Vasárnap, szept. 24-én: „Pesti nők“, operette. Hétfőn, szept. 25-én, utolsó és bucsu-előadás: „János vitéz“, daljáték, félhelyárakkal.

— Halálozás. Özv. Bokor Gyuláné szül. Pongrácz Izabella, néhai Bokor Gyula volt gátbiztos özvegye, életének 47-ik évében hosszas szenvedés után folyó hó 16-án elhunyt. Temetése e hó 18-án a rokonság és ismerősök nagy részvéte mellett ment végbe. A család a következő gyászjelentést adta ki: Alulírottak mélyen szomorodott szívvel jelentik a szeretett gyermek, gondos jó anya, nagyanya, testvér, sógornő és rokon: özv. Bokor Gyuláné szül. Pongrácz Izabellának folyó hó 16-án este fél 11 órakor, életének 47-ik, özvegységének 3-ik évében, hosszas szenvedés után történt gyászos elhunytat. A megboldogult halott földi maradványa f. hó

18-án délután 4 órakor fog az ev. ref. egyház szertartása szerint Terem-utcza 7. számú gyászháztól az ev. ref. sirkertben örök nyugalomra tétetni. Nagykároly, 1905. szept. 17. Áldás és béke lengjen porai felett! Szent- miklósi és óvári Pongrácz Géza apa. Bokor Katalin, Bokor Gyula gyermekei. Pongrácz Imre és leánya Olga Szúnyog Lászlóné, Pongrácz Ilona férj. Penyigei Imréné, Pongrácz Erzsébet férj. Szabó Gáborné testvérei; özv. Bokor Lajosné anyósa. Bokor Aladár, Ferencz, Gizella férj. Szűcs Józsefné, Elemér, Georgina, Gábriella mostoha gyermekei. Bokor Endre, Bokor Ida, Bokor István sógorok és sógornő.

— Csak magyarul! A hamburgi osztrákmagyar konzulátus német nyelvű átiratban az iránt kereste meg a szatmári rendőrkapitányi hivatalt, hogy egy ottani illetőségű egyén részére egy külföldi útlevelet állítson ki. A hivatal a megkeresést azzal küldötte vissza, hogy a hivatalnál idegen nyelvű tolmács nincsen, miért is a hivatal csak az esetben tud eleget tenni a megkeresésnek, ha magyar nyelvű átiratot kap. Ezt — mint követésre méltó példát — ajánljuk a hatóságok figyelmébe.

— Lopás. Süteli Mária cseléd Herskovits Hermann helybeli fakereskedőnél, gazdája kárára egy 300 korona értékű brilliánskövii arangyürüt ellopott. A rendőrség által a járásbíróságnál előállított tettes a kir. ügyészséghez átkisértetett s a vizsgálat folyamatba tétetett. A gyűrűt eddig nem találták meg.

— Orvosi körökben már rég ismert tény,

hogy a Ferencs József keserüvis valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és említésre méltó kellemes izénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Ferencz József keserüvizet. 21—26

— Halálozás. Id. Csepreghy Antal, helybeli volt czipész-iparos, folyó hó 12-én 61 éves korában elhunyt. Temetése e hó 14-én ment végbe nagy részvét mellett. Ifj. Csepreghy Antal takarékpénztári pénztárnok édes apját gyászolja az elhunytban.

— Megégett. Iiágen György helybeli lakos e hó 15-én két hízott libát a piaczon eladott, annak árát a korcsmákban elmulatta. Teljesen elittasodva tért este lakására, otthon feleségével összeszólalkozott és ezt hazulról elkergette; ő maga a kamarába húzódott be s az ott levő szennyes ruhákat maga alá téve lefeküdt és pipára gyújtott. Hágen az égő gyújtó-szálat a feje alatt levő ruhára

ejtette, az meggyulladt s csakhamar ruhája is lángba borult. Időközben felesége is haza jött, ki észrevette, hogy a kamara ablakán nagy füst tódul ki, miért is a kamarába rohant, a tüzet eloltotta, de már későn érkezett, mert férje oly súlyos égési sebeket szenvedett, hogy ennek következtében folyó hó 19-én meghalt.

— Szép és biztos mellékkereset. Tanítók,

jegyzők, papok vagy oly egyének, kik a szőlészethez csak némileg is értenek és oly vidéken laknak, hol a szőlő megérik, vagy a hol a filloxera a szőlőket már elpusztította és ennek következtében azok újból lennének beültetendők, tehát a hol szőlőmiveléssel foglalkoznak: szép, állandó és biztos mellék- keresetre tehetnek szert, ha czimüket beküldik : „Hirdetési iroda“ Budapest, Váezi- utcza 201b. 1—3

— Esküdtszéki tárgyalás. Folyó hó 18-án tárgyalta a szatmári esküdtbiróság Simándi Lajos piskolti lakos ügyét ki pünkösd másod napján Papp Ferencz ugyancsak piskolti lakost egy forgópisztolylyal agyonlőtte. A tárgyalás esti fél 11 óráig tartott s ekkor hirdették ki az Ítéletet, mely szerint Simándi Lajos szándékos emberölés bűntettében bűnösnek nyilváníttatván 5 évi börtönre Ítéltetett.

— Hamis pénz. Pető Endre mezőtúri lakos kerékgyártó múlt hó 28-án a helybeli vasútállomásnál vasúti jegyet váltott és kissé berúgott állapotában egy 5 koronást, mely- lyel a jegy árát akarta kifizetni, a pénztárban levő asztal márványlapjára dobott. A vasúti pénztárnok az ötkoronás csengéséről

i észrevette, hogy a pénz hamis, az ötkoronást visszatartotta, azt a rendőrkapitányi hivatalba juttatta, Petőt átadta a vasúti állomáson levő rendőrnek. A rendőrség kihallgatta Petőt, vallomásáról — azt állítja, hogy a hamis pénzt a mezőcsáthi vasútállomásnál kapta —• jegyzőkönyvet vett fel, melyet további eljárás végett a szatmári kir. ügyészséghez terjesztett be.

— Halálozás. Müller István főgimnáziumi tanuló, ki a múlt években a helybeli főgimnáziumnak volt egyik szorgalmas növendéke s ki f. évi június havában Kassán magát mellbe lőtte — mint csak most értesülünk

| — még a múlt hónapban belehalt sebeibe.

— Rendőrségünk figyelmébe. Nagyon gyakori az eset, hogy a targonczákat az aszfal! ton tologatják az inasok és hetesek, minek S nemcsak az a következménye, hogy a gyalogközlekedés nem szabad és hogy a közönség szükségnélküli zajt kénytelen eltűrni, de emellett az aszfaltjárda nagymérvű rongálásnak is van kitéve, mi a városnak nem ! csekély megterheltetésével jár. -—- Felhívjuk ! mindezekre rendőrkapitányunk figyelmét és óhajtjuk, hogy a targonczáknak az aszfalton való tologatását — legalább is azon időre, mikor sár nincs és mikor azok a kocsiuton is használhatók — szüntesse be.

— A becsületes megtaláló. Papp László ivácskói lakos az általa egy testvére és egy helybeli lakos mint forgató által aláirt, ősz- szeg, kelet és lejárat tekintetében ki nem töltött 4 koronás váltót folyó hó 18-án a Deák Ferencz-téren elveszített. A váltót Ekker József gazdálkodó helybeli lakos találta meg és átadta a czédulaházban jelenvolt rendőr- kapitánynak, kinél Papp László azért jelent meg, hogy a váltó elvesztését kidoboltassa: és erről a helybeli pénzintézeteket is érte-1 sithesse. Papp örömében a találónak 10 kor. jutalomdijat adott.

— Táncztanitás. Alföldy László debre| czeni oki. táncztanitó városunkban hétfőn' ! kezdte meg tanítását a Polgári leányiskolá-; ban. Beiratkozni még mindig lehet. Bősz-! tonra külön órákat ad.

— Eljegyzés. Schwarcz Lajos férfi-szabó j llodászról, eljegyezte Blum Samu helybeli kereskedő sógornőjét, Betek Rózsikát.

— Uj telekkönyvi betetek vármegyénkben.

| Szakasz, Sándorfalu és Alsóboldád községek! telekkönyvi betétei elkészíttetvén, azok a nyilvánosságnak átadattak.

— Hamis 50 koronások. Szomszédságunkban, de különösen Szatmáron nagyon gyakran fordulnak elő hamis 50 koronások s azok forrásának kikutatására a szatmári rendőr- kapitányi hivatal szélesebb körű nyomozást indított, a város közönségét pedig dobszó mellett a hamis 50 koronások felmutatása mellett figyelmeztette az óvatosságra. A hamis 50 koronások könnyen felismerhető jelei az egyforma számok. Szám: 48935, sorszám 1045.

6509-1905. K. sz.

Dr. Adler Adolf

felelős szerkesztő.

Simkó Géza ifj. Andrássy Jenő

főmunkatárs. belmunkatárs.

Laptulajdoiios és kiadó :

Sarkadi N. Zsigmond.

Hirdetmény.

Ertesittetik a város közönsége, hogy a város képviselőtestülete által 1905. szept. hó 17-ik napján tartott közgyűlésén

az uj építési szabályrendelet

megállapítására vonatkozólag hozott 147— 1905. kgv. számú véghatározata s a meg- állapitott szabályrendelet a városházánál a közigazgatási kiadóhivatalban a mai naptól számítandó 15 napon át közszemlére ki van téve s az a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthető, s az ellen netaláni felebbezés 1905. évi október hó 3-ik napjáig bezárólag beadható.

Nagykároly, 1905. szept. 18.

Hetey Ábrahám,

1 — 1 h. polgármester.

997—1905. végrh. szám.

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX, t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykárolyi kir. járásbíróságnak 1905. évi 825/9. V. számú végzése következtében Dr. Váradi János ügyvéd által képviselt Spitz Mór javára Katona Zsigmond ellen 393 K 14 f s jár. erejéig 1904. szeptember hó 5-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 2000 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: gőzkazán és cséplő, nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a nagykárolyi kir. járás- bíróság 1905. évi 825/9. V. sz. végzése folytán 393 korona 14 fill, tőkekövetelés, ennek 1904. évi október hó 4-ik napjától járó 5°/0 kamatai, 1/3°/0 váltódij és eddig összesen 171 K 97 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig — a fizetett összegek betudásával — Érkörtvélyesen Fodor Sándornál leendő megtartására 1905. évi szept. hó 29-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Nagykárolyban, 1905. évi szept. hó 7-ik napján.

Bakó Bálint, kir. bír. végrehajtó. 6258—1905. K. sz.

NIRPETMÉNY.

A Nagykárolyi Kerületi Betegsegélyző-pénztárnak folyó évi aug. hó 27-ik napjának délutáni 2 órájára összehívott rendkívüli közgyűlése megtartható nem lévén, a nagykárolyi I-sö fokú iparhatóság az 1891. évi XIV. t.-cz. 79. §-ábau foglalt felügyeleti jogánál fogva

remhinli közgyűlés

tartását elrendeli s annak megtartására határidőül 1905. évi október hó 1-sö napjának délelőtti 10 óráját a városház tanácstermébe kitűzi s arra a biztosított tagok köréből s a munkaadók csoportjából választott kiküldötteket meghívja.

A közgyűlés tárgyai:

1. Markovits Dániel és Fodor József pénztári igazgatósági tagoknak, valamint Vaday Károly pénztári tisztviselőnek felebbezése a 25—1905. számú igazgatósági határozat ellen. Ezekkel kapcsolatosan Sallay Lajos igazgató- sági tagnak indítványa : titkári állás betöltése tárgyában pályázat hirdetés, Vaday Károly pénztári tisztviselőnek felmondása, a pénztári tisztviselőknek heti befizetésre kötelezése s a tisztviselők nyugdijilletményének beszüntetése tárgyában.

2. Tóth József pénztári felügyelő-bizottsági tagnak felebbezése a 31—1905. számú igazgatósági határozat ellen.

3. A hiányzó igazgatósági és választott bírósági póttagok helyeinek választás utjáni

! betöltése.

Kelt Nagykárolyban, az I-ső fokú ipar- ; hatóságnál 1905. évi szeptember hó 15-én.

NETEY ÁBRANÁM

I 1—1 h. polgármester.

Pályázat.

A néhai légid. Sternberg Mór és neje Rooz Nina alapítványából f. évi október 6-án és a jövő évi márczius 25-én, mint az elhaltak

ÉVFORDULÓJÁN

kiosztás alá jön:

1. Négy szegény tanuló részére négy 50 koronás ösztöndíj két részletben kiosztandó.

2. Egy szegény férjhezmenö hajadon részére 200 korona kiházasitási segély, mely a kedvezményezettnek az esküvő után márcz. 25-én ki fog adatni.

Az ösztöndíjra pályázhatnak helybeli mózes vallásu, erkölcsös maga- viseletű, vagyontalan, elemi iskolai vagy gimnáziumi tanulók.

A kiházasitási segélyért pályázhatnak szinte mózes vallásu, 18 évet elért erkölcsös magaviseletü hajadonok.

A kellően felszerelt, szegénységi bi- zonyitványnyal támogatott kérvények a helybeli izr. hitközség elöljáróságához legkésőbb október 3-ig benyújtandók.

Nagykároly, 1905. szept. 20-án.

Ifj. Sternberg Sándor,

í—i

mint a fenti alapítvány kezelője.

909 —1905. vh. szám.

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi j LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykárolyi kir. járásbíróságnak 1905. évi 349. V. számú végzése következtében Dr. Adler Adolf ügyvéd által képviselt Neuländer K. s társ. czóg javára j llosvay Aladár ellen 774 K s jár. erejéig ! 1904. évi áprii hó 29-ikén foganatosított ki- ! elégitési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 2165 koronára becsült következő ingósá- ! gok, u. m. : bútorok, nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a nagykárolyi kir. járásbíróság 1904. évi 349/16. számú végzése i folytán 774 K tőkekövetelés és eddig biróilag j már megállapított költségek erejéig — a fizetett összegek betudásával — Nagykárolyban adós lakásán leendő megtartására 1905. szeptember 26-ik napjának délutáni 4 órája I határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak ! meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. fj-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek,

I szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §-a értelmében í ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Nagykárolyban, 1905. szeptember hó

6-ik napján.

Bakó Bálint, kir. bír. végrehajtó.

Fehérnemü-tisztitó és vasaló-intézet I

Van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására hozni, hogy Nagykárolyban, Gróf Károlyi György-tér 10. sz. alatt

• és vasaló

I

rendeztem be. Üzletemben tisztitok férfi- és nöiruhákat vegyileg, úgyszintén női blou- sokat, selyem és kényes szinü szatinruhá- kat, továbbá szövet- és csipkefüggönyöket, tiszti nadrágokat stb.

Férfi-ingeket, gallérokat és manchettá- kat brillant fénynyel vasalok és azok tisztítását clormész nélkül, bécsi módszer szerint eszközlöm.

Nagyszebenben 10 év óta fennálló jóhirü üzletem előre is biztosíték arra nézve, hogy a mélyen tisztelt közönség b. pártfogását itt is kiérdemiem és a legkényesebb igényeknek is pontosan megfelelhetek.

Vidéki megrendeléseket gyorsan s pontosan eszközlök.

A nagyérdemű közönség szives pártolását kérve, vagyok mély tisztelettel

3_3 Tompos Mária.

Az őszi idény beálltával megérkeztek a legújabb divalu női kabátok, paletták, havellok, kis lánykabát és köpenyek, úgyszintén:

férfi- és fiuöltönyök, köpeny, rövid mikádó-kabát, felöltő, stb.

Elegáns férfiruhák a legújabb divat szerint mérték után elkészíttetnek. Utazó bunda és lábzsák használatra kapható. Raktáron vannak: angol és hazai gyártmányú szövetek, s minden hozzávaló bélés, vászon, gomb, stb., melyek Igen jutányos ározo. Tosszerezlzetőls:

Szabó Kálmán férfiszabó-, női- és férfiruba-üzletóben. SÄ