Nagykároly és Vidéke, 1905 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1905-09-14 / 37. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE — Tűz volt tegnap szerdán d. u. 2 órakor Kaplonyban. Leégett négy ház és a melléképületei. A tűz továbbterjedésének meggátlására városunkból is kivonult a tűzoltóság két kocsival és sikerült a tüzet — mielőbb az nagyobb mérvet öltött volna — lokalizálnia. — Hagymáz. A Tibortanyán a hagymázas betegek száma megapadt, mert a betegeket a rögtönzött kórházban elkülönítették. Most már csak négy hagymázas beteg van. — Házasság. Katz Ferencz helybeli lakatos-mester f. hó 17-én esküszik örök hűséget özv. Grosz Ignáczné leányának, Lujzának. — Kereskedők és iparosok figyelmébe. A debreczeni kereskedelmi és iparkamara hivatalos közleménye szerint az idei gyapjú aukcziók sorozata október 4-én veszi kezdetét. A gyapjú küldemények bejelentésének határideje szeptember 16. A beregszászi kir. törvényszék a járásbiró- sági épület kibővítési és javítási munkálataira árlejtést hirdet. Az ajánlatok 1905. október 11 délelőtt 9 óráig benyújtandók. Bánatpénz 5°/0- Elhelyezendő a beregszászi kir. adóhivatalnál. Anyag- és papír szállítás. A nagybányai bányahivatal a következő anyagokra hirdet pályázatot: repczeolaj, petroleum, kenőanyag, szárított táblás szalonna, pamutfonal, szövött- áruanyag, kenderkócz, szegáru, fémáru, öntött-vasáru, bognár-áru, kémleldei, gépszij-áru, papirnemüek. Pályázni okt. 4-ig lehet. — A közkereseti társaságok tagjainak virilista joga. „Am. kir. közigazgatási bíróság általános közigazgatási osztály“-ának XI. számú döntvényével kimondotta, hogy: a törvényhatósági bizottság legtöbb adót fizető tagjai névjegyzékének megállapításánál a közkereseti társaságok által fizetett egyenes állami adók a czégtulajdonosok adójaként számbaveendök, ha magából az adóhivatal kimutatásából kitűnik, hogy az adó a társaság tagjai között miként oszlik meg, vagy pedig ha egyébként igazoltatik, hogy az adó alapját képező társasági vagyonhoz vagy jövedelemhez a társaság egyes tagjainak milyen arányban van joga. — Csödönkivüli kényszeregyezség. A debreczeni kereskedelmi és iparkamara közgyűlése elvileg kimondotta, hogy a csödönkivüli kényszeregyezség törvényes szabályozását sürgősen szükségesnek tartja. — A törvényhatósági ipartanácsba a debreczeni kereskedelmi- és iparkamara vármegyénkben rendes tagokul Glaviczky Károly kereskedő és Kupás Mihály iparos nagybányai lakosokat, póttagokul pedig Suszte- ritsch Ferencz kereskedő és Bekker Orbán iparos helybeli lakosokat választotta meg. — Marhakereskedök iparigazolvány váltása. Egy ipartestület beadványa folytán az iparhatóság vizsgálatot indított többek ellen, kik marhakereskedéssel iparigazolvány nélkül foglalkoznak, mire a véleményadásra felkért debreczeni kereskedelmi és iparkamara oly véleményt adott, hogy az, a ki csak mezőgazdasági foglalkozásából kifolyólag esetenként ad el jószágokat, az marhakereskedőnek nem tekinthető és iparigazolvány váltására nem kötelezhető. CSARNOK. A világ ez idei gabonatermése. Nagy érdeme Magyarország kormányának, hogy már évek óta valamennyi kormány közül első teszi közzé a világ folyó évi gabonatermésének eredményét. A földmive- lésügyi miniszternek erre vonatkozó s a szélesebb látókörre törekvő gazda és kereskedőközönség által, mint mindig, úgy most is nagy érdeklődéssel várt jelentése csak az imént jelent meg. Értve a gabonanemüek gyűjtő neve alatt a búzát, rozsot, árpát, zabot, tengerit, azokat, a kik a világ összes gabonaterméséről behatóbban óhajtanak értesülni, magára a jelentésre utaljuk, mert hiszen azt térszüke miatt lapunkban még csak bővebb kivonatban sem reprodukálhatjuk. Hogy azonban olvasóközönségünknek az a része, a melyiknek nincs módjában, vagy szándékában magát a jelentést átolvasni, a közgazdaságot, de az egész társadalmi életet is oly közelről érintő terméseredményekről annyira mennyire szinte tájékozódhassék, egyet s mást abból mégis kiragadunk. A világ idei összes gabonatermése nem nagyon tér el a tavalyitól. Ez évben 2,938 millió métermázsára becsüli a jelentés, tavaly 3,000 millió métermázsa volt. Minthogy a világ összes gabonaszükséglete az utóbbi összeg körül mozog, s a tavalyról maradt készletek körülbelől 90 millió métermázsára rúgnak, hiány nem fog bekövetkezni, s a rendes évektől az idei nem fog jelentékenyen eltérni. Részletezve: Európában, hozzávéve az ázsiai orosz és török részeket is, termett 1904- ben búza 488'39, rozs 443 76, árpa 200 40, zab 370'86 és tengeri 90 60 millió métermázsa; 1905-ben pedig búza 486'39, rozs 372 88, árpa 18843, zab 319'30 és tengeri 107'65 millió métermázsa. Vagyis a tengerit kivéve, a miből az idén valamivel nagyobb a termés, mint tavaly, Európában 1905- ben a többi gabonanemüekből kevesebb termett, mint 1904-ben. Az Európán kívüli államokban termett 1904-ben: búza 377'22, rozs 17'14, árpa 100'30, zab 176'64, tengeri 75L80 milló métermázsa. Ellenben 1905-ben : búza 38L99, rozs 18'37, árpa 97'90, zab 181'78, tengeri 783'68 millió métermázsa, vagyis az árpát kivéve, a miből kevesebb, a többi gabonanemüekből valamennyiből 1905-ben több mint 1904-ben. Az Európában mutatkozó hiányt részben az ótermésü készletek, részben pedig a tengerentúli, s főleg az amerikai Egyesült-Államok bővebb termése fogja fedezni; a honnét ez okból a múlt évinél jóval nagyobb kivitel várható. A földkerekség egyes államainak gabona- termését külön-külön nem sorolhatjuk fel, de a magyar államét még sem mellőzhetjük. Ezt megelőzőleg azonban, s azoknak a kedvéért, a kik a jelentést nem tartanák teljesen pontosnak, megemlítjük, hogy természetesen az utolsó métermázsáig, az a valóságnak megfelelő nem is lehet; de azért ha — tegyük fel, a tényleges termésnél egy millió métermázsával kevesebbet mondana is, a mi pedig óriási mennyiség, a hiba körülbelől csak annyi lenne, mint egy kilométer hosszú útnál három decziméter, amit pedig valami nagy hibának senki sem tartana. Annyi meg ■ mindenesetre igaz, hogy az igy is becses tájékoztató, mivel idejében aránylag eléggé megbízható képet fest egy- részben az idei gabonatermés összarányai- ról, másrészt a szükséglet és rendelkezésre álló fedezet kölcsönös viszonyairól. így például Magyarországban a tengeri termés még nincs betakarítva, de azért hozzávetőleg annak mennyisége már most megállapítható. Tudva van ugyanis, hogy a folyó évben megköáelithetöleg 3,500.000 kát. hold van tengerivel bevetve, s hogy átlag véve holdanként 6—6'5 métermázsa, vagyis összesen 21—22 millió métermázsa termés várható, Mivel pedig a múlt évben 3,412.350 kát. holdon összesen 15'10 millió métermázsa tengeri termett, valószínű, hogy az idei termés csak mintegy 6—7 millió métermázsával lesz kedvezőbb a tavalyinál. Összefoglalva különben és hozzászámítva a horvát- és szlavonországi adatokat az anyaország adataihoz, a folyó évre a következő eredmény mutatkozik: búza 46,166.200 mm., rozs 14,270.100 mm., árpa 14,135.000 mm., zab 12,030.400 mm., tengeri körülbelül 22,000.000 mm. A folyó évi terméseredmény eszerint jobb az utóbb lefolyt öt esztendő átlagánál, de gyengébb az 1902. és még az 1903-ik évi termésnél is, amikor az összes gabonából jó termésünk volt. A mi meg a magyar birodalom kivitelét illeti, a következőleg okoskodható. Az idén közvetlenül aratás előtt alig volt számba- vehető készlet Magyarországon. Az augusztus eléjén rendelkezésre álló ó-gabonakészletek mennyisége 2—-3 millió métermázsára becsülhető. Ezt a készletet a terméshez számítva, 1905—1906. évre a magyar birodalom körülbelől 90 millió métermázsa gabonával rendelkezik. — Ebből belföldi fogyasztásra igénybe veendő lehet körülbelől: búza 32—33, rozs 10'5—11*5, árpa 10—11, zab 10—11, tengeri 24—25 millió métermázsa. Marad tehát kivitelre hozzávetőleg: búza 14—15, rozs 2'7—3, árpa 3—4, zab 2'5—3, tengeri i 2—2'5 millió métermázsa, összesen 24'7— 27'5 millió métermázsa. Ez a kivitel legnagyobb részt, mint eddig is, Ausztriába fog irányulni, annál is inkább most, mert Ausztria gabonafogyasztása éven- | ként közel 100 millió métermázsa, idei termése pedig alig több 60—66 milliónál. Csupán tengeri szükségletét kell majd a tengerentúlról fedeznie, mert a keleti államok tengeri termése szintén gyengébb a normálisnál ; Oroszországban meg éppen az egész idei termés jóval kisebb a tavalyinál s azért ez az állam az idén sehogysem foghat a nemzetközi piaczok ellátásában oly nagy részt venni, mint eddig, s akár csak a múlt évben is. A nyugati bevitelre szoruló nagy államok kifejlett hajózásukkal, szükségleteiket természetesen legnagyobbrészt a tengerentúlról szerzik be. (Dr. L.) Szerkesztői Üzenetek. Balta Jenő urnák Budapest. Igen szívesen látjuk, ha kisebb, egy-egy számra terjedő dolgozatával felkeres bennünket, de a jelenleg beküldött elbeszélést tekintettel terjedelmére, lapunkban nem közölhetjük. A kéziratot illetőleg kívánsága szerint járunk el. N. I. urnák Helyben. Ez ügyben továbbiakra nem reflektálunk. Tudomásul vesszük, hogy ön felhevültségében irta a kérdéses helyesírási hibákkal teljes levelezőlapot. Azt pedig, hogy „az egész ügy helyességéért majd más utón fog hűen hivatkozás- \ sál élni“, szintén tudomásul vesszük. Dr. Adler Adolf felelős szerkesztő. Simkó Géza főmunkatárs. ifj. Andrássy Jenő belmunkatárs. CZIMBAL0M0KTATAST ap kottából és elméletileg Kinál Leopoldina. Fehérnemü-tisztitó és vasaló-intézet! Van szerencsém a nagyérdemű közönség i szives tudomására hozni, hogy Nagykárolyban, Gróf Károlyi György-tér 10. sz. alatt Laptulajdonos és kiadó: Sarkadi N. Zsígmond. itó- és vasald6210—1905. K. sz. Hirdetmény. Értesittetik a város közönsége, hogy a képviselőtestület 136—1905. kgy. számú határozatával a gazdasági részek tulajdonát képező ingatlanok telekkönyvi rendezésére vonatkozó ügynek érdemi tárgyalását az 1905. évi deczember hó 3-ikán délelőtt 10 órakor tartandó képviselőtestületi közgyűlésre tűzte ki. Nagykároly, 1905. szept. 9-én. Debreczeni István, polgármester. 4421—1905. K. sz. Ösztöndij pályázati hirdetmény. Néhai Ágoston János által alapított egyik — évi 360 koronás — ÖSZTÖNDÍJRA ezennel pályázat hirdettetik. — Felhivatnak mindazon tanulók, kik az alábbi feltételek | értelmében ezen ösztöndijat elnyerni óhajtják, hogy születési s legújabb iskolai bizonyítványukkal, — úgy maguk, mint szüleik szegénységi vagy vagyoni bizonyítványával, valamint erkölcsi magaviseletére vonatkozólag az iskolai igazgatóság által kiállítandó bizonyitványnyal felszerelt pályázati kérvényüket Nagykároly város tanácsához f. évi szeptember 30-ig nyújtsák be, mivel a később beadandó kérvények figyelembe nem fognak vétetni. Pályázati feltételek: 1. Az ösztöndíjra csak Nagykárolyban születeti, a nagykárolyi rom. kath. főgimnáziumba járó, róni. kath. vallásu, szegény, jeles tehetségű s jó magaviseletü tanuló pályázhatik ; azonban alapitó Ágoston János nővére: Ágoston Terézia Kollár Istvánnétól származott j a) Kollár Istvántól, vagy b) Kollár Annától leszármazott, tanulásra alkalmas finövendékek az ösztöndíjra elsőbbségi igénynyel birnak, bárhol születtek, laknak és bárhol iskoláztatnak. 2. Az ösztöndijat nyert tanuló az ösztöndíjat rendszerint mindaddig élvezi, mig iskolai tanulmányait be nem végzi; megkivántatik azonban, hogy a tanulmányokban! jó előmenetelét s jó magaviseletét évenként iskolai bizonyitványnyal igazolja, ellenkező esetben az ösztöndij tőle meg fog vonatni. 3. Megszüntethető a már adományozott ■ ösztöndij, de csak a következő tanévvel — azon esetben, ha annak adományozását az ösztöndij élvezetére az 1-ső pont szerint elsőbbségi joggal biró Kollár-családból valamely tanulásra alkalmas fiu-tanuló kérelmezi. 4. Az ösztöndij félévi utólagos részletekben, mindenkor február és julius hónapban — a legutolsó iskolai bizonyítvány bemutatása után — fog az ösztöndíjas tanuló szüleinek vagy gyámjának nyugtájára kifizettetni. 5. Ha az alapítványi tőke kamata az ösztöndij egész összegének kifizeiésére valamikor elegendő nem volna, az ösztöndij évi 240 koronáig leszállítható, sőt egészen be is szüntethető. Kelt Nagykároly város tanácsának 1905. június hó 20-án tartott ülésén. Debreczeni István, 3—3 polgármester. rendeztem be. Üzletemben tisztitok férfi- és nőiruhákat vegyileg, úgyszintén női blou- sokat, selyem és kényes szinü szatinruhá- kat, továbbá szövet- és csipkefüggönyöket, tiszti nadrágokat stb. Férfi-ingeket, gallérokat és manchettá- kat brillant fénynyel vasalok és azok tisztítását clormész nélkül, bécsi módszer szerint eszközlöm. Nagyszebenben 10 év óta fennálló jóhirü üzletem előre is biztosíték arra nézve, hogy a mélyen tisztelt közönség b. pártfogását itt is kiérdemiem és a legkényesebb igényeknek is pontosan megfelelhetek. Vidéki megrendeléseket gyorsan s pontosan eszközlök. A nagyérdemű közönség szives pártolását kérve, vagyok mély tisztelettel 2-3 Tompos Mária. 1—1905. biz. sz. Hirdetmény. Nagymajtény és Gilvács községek telekkönyvi betéteinek szerkesztésére kirendelt bizottság közhírré teszi, hogy az 1886: XXIX., 1889: XXXVIII. és az 1891 : XVI. t.-czikkekben előirt helyszíni eljárás végett és pedig egyelőre csupán az azonosító 1905. Oktober l-ső napján, az azonosítás befejezte után pedig a bizottság a községben meg- jelenend. Ennélfogva felszólittatnak: 1. mindazok, a kik a tjkönyvben előforduló bejegyzésre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy a bizottság előtt a kitűzött határnapon megkezdendő eljárás alatt jelenjenek meg és előterjesztéseiket igazoló okirataikat mutassák fel; 2. mindazok, a kik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, hogy a tulajdonjog tkvi bekebelezését a kitűzött határidőig a telekkönyvi hatósághoz intézendő szabályszerű beadvány utján kieszközöljék, vagy a telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okiratok alapján a telekkönyvi bejegyzés iránti kérelmeik előterjesztése végeit a bizottság előtt jelenjenek meg, ha pedig telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek: az átírásra az 1886: XXIX. t.-cz. 15—18. és az 1889 : XXXVIII. t.-cz. 5., 6., 7. és 9. §-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött bizottság előtt igazolják, vagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos az átruházás létrejöttét a bizottság előtt szóval elismerje és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ez utón nem érvényesíthetik és a bélyeg- és illetékelengedés kedvezményétől is elesnek; 3. azok, a kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyéb jog van nvilvánkönyvi- leg bejegyezve, úgyszintén az ilyen bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött bizottság előtt megjelenjenek, mert ellenesetben a bélyegmentesség kedvezményétől elesnek. Nagykároly, 1905. szept. 12-én. A betétszerkesztő-bizottság: Kánya István, Arz Albert, betétszerkesztő. kir. albiró. Az őszi idény beálltával megérkeztek a legújabb divatu női kabátok, palettók, havellok, kis lánykabát és köpenyek, úgyszintén; férfi- és fiuöltönyök, köpeny, rövid mikádó-kabát, felöltő, stb. Elegáns férfiruhák a legújabb divat szerint mérték után elkészíttetnek. Utazó bunda és lábzsák használatra kapható. Raktáron vannak; angol és hazai gyártmányú szövetek, s minden hozzávaló bélés, vászon, gomb, stb., melyek ig*en. j-u.tán.ST'os áron "beszereziietőls: Szabó Kálmán férflszabó-, női- és férfiruha-üzletében.
