Nagykároly és Vidéke, 1905 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1905-06-08 / 23. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE. 2—3 vizhordó vedret nyílt helyen és állandóan készletben tartsanak, hogy így, a keletkezhető tüzet azonnal elfojthassák. Felhívom továbbá arra is, hogy amennyiben a kutakban csekély víz van, s így a tűzoltó gépekkel való oltás ily helyeken megvan nehezítve, a tűzoltás végett a helyszínén megjelenők, nein csak vizhordó edénynyel, hanem fedél bontó eszközökkel (csáklya, fejsze, vasvilla) jelenjenek meg hogy a tűz tovább terjedése ezen módszer szerint megakadályozható legyen ; úgyszintén figyelmeztetem a város közönségét arra is, hogy amennyiben a napi lapokból napról-napra azon szomorú tény olvasható, hogy a tüzek többnyire a gyermekekre való hiányos felügyeletből keletkeznek, gyermekeikre a legnagyobb felügyelettel legyenek, hogy azok gyújtó eszközökhöz ne juthassanak, elölök a gyufát záros helyre helyezzék el. Végül tudomására hozom a lakosságnak, hogy jelen rendelkezésem szigorú betartásáról úgy magam, valamint a rendőrségi közegek által meggyőződést fogok szerezni s ahol fentebbi intézkedésemet foganatosítva nem találnám, az illető ház- tulajdonos vagy lakó a tüzrendészeti szabály- rendeletbe ütköző kihágás miatt 40 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel fog büntettetni. Nagykároly, 1905. junius 2. Demidor Ignácz, rendőrkapitány, — Állategészségügyi törvények, rendeletek és elvi határozatok czimü munka, melyet a földmivelésügyi miniszter 2562/1905. ein. szám alatt a törvényhatóságokhoz intézett leiratában ajánlott, megrendelhető Fokányi László m. kir. állatorvosnál, (Budapest, földmivelésügyi minisztérium.) A két kötet ára 10 korona, szállítási költség 75—80 fillér; egész vászonkötésben 2 kor. 40 fillérrel több. — Siketnémák fölvétele. A „Siketnémákat Gyámolitó Debreczeni Egyesület“ az általa fentartott intézet első osztályába a jövő 1905—1906. iskolai évre 15 növendéked vesz fel. Fölvétel végett 7—10 éves korú, bármily vallásu és nemzetiségű, magyar honos siketnóma fiukért és leányokért lehet folyamodni. A kérvény fentnevezett egyesület igazgató-tanácsához czimzendő s folyó évi jurtius hó 25-ig a siketnémák debreczeni államilag segélyezett intézetének igazgatóságánál adandó be. Személyes jelentkezés nem okvetlenül szükséges, azonban, ha valamely növendékről csak fölvétele után tudódik ki, hogy siketnémaságán kívül valamely más, az oktatást akadálycypi fogyatkozásban is szenved, az intézetből eltávolittatik. Ezért kívánatos, hogy a szülők gyermekeiket előzetesen az intézet igazgatóságánál bemutassák. A kérvényhez, mely összes mellékleteivel együtt bélyegmentes, — a következő okmányok csatolandók: 1. Születési anyakönyvi kivonat; 2. a gyermek siketnémaságát igazoló tiszti orvosi bizonyítvány; 3. himlöoltási bizonyítvány ; 4. hatósági kimutatás a családi és birlokállapotról; 5. egész segélykérés esetén szegénységi bizonyítvány, melyben kitüntetendő, hogy a gyermek eltartásáról és neveléséről, illetőleg az ezzel járó kiadások fedezéséről sem a szülők, sem a nagyszülők gondoskodni nem képesek; 6. ha önköltségesnek, vagy részben fizetőnek jelentkezik a növendék, kötelezvény arról, hogy szülei évenkint — nyolcz éven keresztül — legalább 250 kor. ellátási és 20 kor. taneszközdijat, illetőleg a vagyoni tehetségükhöz képest megajánlott tartásdijhozzájárulást pontosan megfizetik és gyermeküket a szükséges ruházattal ellátják. E kötelezvény az illető községi elöljáróság azon hiteles, záradékával látandó el, hogy a magát kötelező kötelezettségének eleget tud tenni. A 2. és 4. számú mellékletek számára csakis az intézet igazgatósága által díjtalanul megküldött nyomtatvány-űrlapok használhatók. A felvett siketnémák nyolcz évi képzési idő alatt megtanulnak hangos szóval érthetően beszélni, irni, olvasni, számolni, vagyis mindazon ismereteket elsajátítják, melyek az életben való boldogulhatásra elengedhetetlenül szükségesek. E mellett a leányok kenyerüket megkeresni tudó varrónőkké képeztetnek ki, a fiuk pedig az ipari pályára előkészíttetnek. — Felsőbánya. Szatmár-megye északkeleti határát körülövezö Rozsály (1307 m.) Gutin (1400 m.) és Fekete-hegy (1250 m.) havasok lábainál elterülő, részben fenyő, tulnyomólag dús tölgy- és bükk-erdöségektől koszoruzott völgykatlan ölében fekszik : vasútállomás, honnan a vasút Szatinárnál ágazik bele a magyar állami vasutakba. — Kies és regényes fekvésénél, elragadó, ritka természeti szépségeinél, de főleg igen egészséges éghajlata s aránylag igen olcsó lakás és élelmi viszonyainál fogva egyenesen nyaraló- telepnek van praedestinálva. Forrásvizei — melyekkel a város és környéke bőven meg van áldva — egymást múlják felül kristálytisztaságban és üdítő hatásban s e források vízvezeték utján be vannak a városba s egyes házakba vezetve. — Van fürdője is; hideg és meleg fürdőkkel és zuhanyokkal s vizkurára való berendezéssel. Az ősrégi bányaváros belső területén számtalan kies fekvésű, nyaralásra, üdülésre kiválóan alkalmas kerti házak kaphatók bérbe teljes ellátással, vagy anélkül. A környék szebbnél-szebb közel és távolabb fekvő kirándulóhelyekkel bővelkedik honnan a legmesszebb terjedő és legszebb kilátások nyílnak. Lakás: I—2 személyre havonta kiszolgálással és ágyneművel 16—20 korona; családi lakás 2—3 szobával 40—60 korona. Kitűnő teljes ellátás: (reggeli, ebéd és vacsora) hetenkint 10—16 korona. Nagyobb családok ellátása sokkal olcsóbb. A lakásokat és az ellátást előre meg lehet rendelni Nyisztor István, városi tanácsosnál, aki megkeresésekre készségesen azonnal válaszol. A nyaralási ügy a városi hatóság felügyelete alatt áll. Felsőbánya, Farkat! Jenő s. k., | polgármester. — A ragadós állati betegségek állása a legutóbb kiadott hivatalos kimutatás szerint vármegyénkben a következő: Veszettség: Felsőbánya. Takonykór és börféreg: csengeri Vetés ; fehérgyarmati Gsaholcz ; mátészalkai Papos; nagykárolyi Dengeleg. lvarszervi hólyagos kiütés: nagykárolyi Érendréd. Iliikkor : erdödi Oroszfalu ; fehérgyarmati Milota ló, Nagyar, Uszka ló; mátészalkai Derzs 2 u. ló, Ilk ló, K.-Jánosi és Nagyecsed ló ; nagybányai Oláhtótfalu ló ; nagykárolyi Érkörtvé- lyes 4 u. ló, Penészlek ló; nagysomkuti Berkeszpataka, Koltókatalin ló, Pribékfalva; szatmári Aranyosmegyes ló, Batiz ló, Batiz- vasvári ló, Dobrácsapáti ; szinyérváraljai Avasujváros ló, Avasfelsöfalu, Bikszád, Bor- hid ló, Bujánháza, Komorzán ló, Mozesfalu, Turvékonya. Sertésvész: csengeri Csegöld, Nagygécz, Rápolt, Tyúkod; erdödi Alsóho- moród, Résztelek; fehérgyarmati Tiszakóród 6 u.; nagybányai Nagysikárló ; nagykárolyi Csomaköz, Mérk ; nagysomkuti Hagymáslápos, Hosszufalu 6 u., Kisfentős, Lukácsfalu 1 t., Nagyfentös 4 u., Nagysomkut 3 u., Pribékfalva 1 t., Pusztahidegkut, Szakállosfalu; szatmári Berend, Lippó, Mikola, Nagykolcs 5 u., Nagypeleske, Szamoskóród 4 u.; Felsőbánya; Nagybánya. Hirdetmény. 4079— 1905. K. sz. Értesittetik a város közönsége, hogy a város képviselőtestülete által 1905. évi junius hó 4-ik napján tartott közgyűlésén a villamostelepen furott kút létesítésére vonatkozólag hozott 83—1905. kgy. számú véghatározata, továbbá 4080— 1905. K. sz., a villamostelepen szénraktár és szinépitésre vonatkozólag hozott 84—1905. kgy. sz. véghatározata, továbbá 4081 —1905. K. sz., a Nagykároly—Mátészalka—Csapi h. é. vasútépítési vállalata részére vasútépítés czéljaira érkező szállítmányok vámmentességére vonatkozólag hozott 88—1905. kgy. számú véghatározata, továbbá 4083— 1905. K. sz., Lamarche Alberttól jogosulatlanul beszedett kövezetvámdij összeg : visszautalására vonatkozólag hozott 89/1905. kgy. száinu véghatározata, továbbá 4084— 1905. K. sz., a jég kövezetvámdij tételének leszállítására vonatkozólag hozott 90—1905. kgy. sz. véghatározata, továbbá) 4085— 1905. K. sz., a borseprő kövezetvám díjtételének leszállítására vonatkozólag hozott 91—1905. kgy. számú véghatározata, továbbá 4087—1905. K. sz., a városi közkórházi gondnok fizetésének felemelésére vonatkozólag hozott 95—1905. kgy. sz. véghatározata, továbbá 4117— 1905. K. sz., a honvédlaktanya II. számú legénységi épületében 13. sz. alatt levő század raktárhelyiségnek használható állapotba helyezése tárgyában hozott 85/1905. kgy. szánni véghatározata, valamint 4133—1905. K. sz., a Terem-utcza baloldalán a szabályozási vonal megállapítására vonatkozólag hozott 97—1905. kgy. számú határozata, s végre 4118— 1905. K. sz., Mészáros Ilona és Mészáros Emma illetőségére vonatkozólag hozott 96—1905. kgy. számú véghatározata a városházánál a közigazgatási kiadó- hivatalban a mai naptól számítandó 15 napon át közszemlére ki vannak téve s azok a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthetők, s azok ellen netaláni felebbezések 1905. évi; unius hó 21-ik napjáig bezárólag beadhatók. Nagykároly, 1905. junius hó 5. Debreczeni István, polgármester. Dr. Adler Adolf felelős szerkesztő. Simkó Géza ifj. Andrássy Jenő fomunkatárs. belmunkatárs. Laptulajdonos és kiadó : Sarkadi N. Zsigmond. HELYISÉíSVÁLTOZTATÁS. lM->905 "fc* “■ Addig is, inig díszesen felépítendő Árverési hirdetmény. ÚJ MŰTERMEM elkészül, az ideiglenes felvételi helyiséget saját házamhoz (Kossuth-utcza 5-ik szám) tettem át s amidőn ezen körülményről Nagykároly és vidéke t. közönségét értesítem és szives pártfogását kérem, maradok teljes tisztelettel Huszthy Zoltán, 5—5 fényképész. Releyneli és mindenkinek, a kinek az egészségrontó szeszesital ártalmára van, éljen ■ I ■■ czeres gyumoics-szor melyből a tisztelt közönség részére — mint egyedüli elárusító — üzletemben a következőket állandóan tartom, u. m.: alma, körte, málna, meggy, pöszméte, ribiszke, vörös affonya és vörös szőlő. Egy üveg ára 80 fillértől feljebb. Ezzel egyidejűleg ajánlom a valódi amerikai onimol tisztitó és súroló szappant, mely eddig az összes feltalált tisztítószerek között a legjobb és legolcsóbb. Kezelése a legegyszerűbb. Tisztit mindent, a hol csak piszokról van szó. Egy darab ára 25 fill. Nagykároly, 1905. évi junius hó. Herekes Öőlöjol füszerkereskedő a Nagyplacztéren. 6-? Hirdetmény. A börvelyi ev. ref. egyház által épittetendö isikioláurxáú. felmerülő kőműves, ács, bádogos és asztalos munkálatok folyó hó 12-ikén délután 4 órakor Börvely községben a leányiskola helyiségében megtartandó nyilvános árlejtésen ki fognak adatni, a hol 11. és 12-én a feltételekből tájékozás is szerezhető. Börvely, 1905. junius hó. E^yliiÍKlanácjü. Szives tudomásul! Tisztelettel tudatom a nagyérdemű közönséggel, hogy a „Kis Dili Ifiliéilí vezetését Pék Ilona úrnőtől átvettem s azt régi jó hírnevéhez méltóan tovább vezetem. Főtörekvésem, hogy a mélyen tisztelt vendégek bizalmát és pártfogását úgy az ételek jósága, valamint a tisztán kezelt jó italok olcsó ára és pontos kiszolgálása által kiérdemeljem. : Hetenkint háromszor, u. m.: hétfőn, csütörtökön és szombaton zene-estély Jónás Gyuri közkedvelt zenekara által. A kerthelyiség orosz kuglizóval a közönség rendelkezésére áll. Minél tömegesebb látogatást és becses pártfogást kérve, vagyok Nagykárolyban, 1905. junius havában teljes tisztelettel Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykárolyi kir. járásbíróságnak 1905. évi 206/4. V. számú végzése következtében Borody György, mint Zaják Antal végrendeleti végrehajtatója javára a Nagykárolyi Kereskedelmi Kör ellen 343 K s jár. erejéig 1904. évi márczius hó 21-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 640 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: tekeasztal, székek, asztalok, szekrények stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykárolyi kir. járásbíróság 1905. évi 206/4. V. számú végzése folytán 343 K tőkekövetelés, ennek 1903. évi junius hó 8-ik napjától járó 5°/0 kamatai, x/s °/o váltódij és eddig összesen 38 korona 30 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Nagykárolyban a Kör helyiségében leendő megtartására 1905. évi junius 9-ik napjának délutáni 3 órája határidőül ki- tüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-cz. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §-a élteimében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Nagykárolyban, 1905. évi május hó 18-ik napján. Bakó Bálint, kir. bírósági végrehajtó. FÉLIX GYÓGYFÜRDŐ NAGYVÁRAD MELLETT Európa leggazdagabb kénes hévviz-forrása 49° C. 17 millió liter napi mennyiség, a kénsavas sókban gazdag és hidrogént is tartalmazó hévviz. Javallva van fürdő alakjában csuzos és köszvényes bántalmaknál, csonttörések, ficzarnodások után, idegzsábáknál (ishiyas), börbajoknál. Női betegségeknél, idült méh- és petefészek-gyulladások, méh- hurut, medenczebeli sejtszövetlob és izzad- mányoknál, idült veselobnál, Brigth-kór stb. Ivógyógymód alakjában pedig idült gyomor- bántalmaknál, makacs székrekedésnél, vese köveknél, a máj- és epehólyag betegségeinél. Sárgaság- és epeköveknél meglepő gyógyhatás. Hét szállójában 200 újonnan bebutorozott szoba, 70 holdas park, gondozott sétautak, gyógyterem, étterem, tenniszpálya, könyvtár, regényes kirándulások, vasut-állomás, posta, távirda, helyközi telefon, hétezernél több állandó fürdővendég, 50,000 kiránduló, gyógytár, állandó fürdöorvos. Teljes penzió október 1-től május 1-ig napi 6—8 korona. Egész éven át nyitva. = Prospektust küld a fürdöigazgatóság. 8—10 ÄrlBjtfisi Mrflutmfiny. A nagyinéit, vallás- és közoktatás- ügyi Miniszter ur a cLeng'eleg'i (Szatmármegye) áll. elemi iskola felépítéséi és berendezését 22,974 K 15 fill, összegig engedélyezte. A fentemlitett munkák kivitelének biztosítása czéljából az 1905. junius hó 19-ik napjának délelőtti 10 órájára Szatmárit, a vármegye kir. tanfelügyelőségénél (Rákóczi-utczai áll. isk.J tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat a kitűzött nap délelőtti 9 órájáig a nevezett hivatalhoz annál inkább adják be, mivel az elkésett ajánlatok vissza fognak utasittatni. Az egyes ajánlatokhoz az általános feltételekben előirt, az engedélyezett költségösszeg 5%-ának megfelelő bánatpénz is csatolandó. A szóbanforgó munkálatokra vonatkozó műszaki műveletek és feltételek a fentnevezett hivatalnál a délelőtti órákban megtekinthetők. Szatmár, 1905. junius hó 4-én. Szupper József i—i üzletkezelö. i—1 Szatmármegye kir. tanfelügyelösége.
