Nagy-Károly és Vidéke, 1904 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1904-05-26 / 21. szám
— Gondatlanság által okozott súlyos testi sértés. Erdei János szaniszlói lakost sógora Szilágyi Miklós szaniszlói lakos egy folyó hó 8-án d. u. V2 3 órakor egy 12 mm. átmérőjű 6 lövetű forgó pisztolyból egy tölténynyel véletlenül oldalbalötte, minek következtében nevezett egy 12 napig tartott sérülést szenvedett. Sérült vallomása szerint ö sógorával a legjobb viszonyban volt mindig és van jelenleg is s igy Szilágyi öt nem készakarva lőtte meg, hanem egy lakodalmi mene- I tét akart üdvlövéssel fogadni s a forgó pisztoly, melynek kezeléséhez nem értett, véletlenül akarata ellenére sült el és igy lőtte | meg a sógorát. A vizsgálat folyamatban van. !-— A sztrájk. A kőmivesek és ácsok bér- harcza tegnap délután a munkaadókkal létrejött egyezség folytán megszűnt, úgy a munkaidőre, mint a munkabérre nézve a munkaadók és munkások között már létrejött a megegyezés s úgy az ácsok, mint a kőmivesek , ma már munkába állottak. — Rablógyilkosság Mátészalkán. Rend- ■ kívül kegyetlenséggel véghezvitt rablógyilkosságról kaptunk hirt Mátészalkáról. Az eset következő: Hirschmann Jakab mátészalkai kereskedő f. hó 17-én Szatmárra utazott a hetivásárra. Másnap reggel a szomszédok a boltban vásárolni akarván az ajtót zárva találták, miért is az udvar felé mentek be a lakásba s ott Hirschmannét vértócsában j fekve találták, nyakán mély vágással, fején 1 15 ütés nyoma, mellette sértetlen 2 éves kis fia, odébb egy 14 éves kis eselédleány, } kinek koponyáját úgy összetörte a gyilkos, hogy agyveleje kilocscsant. Az asszonynak reggel volt még annyi ereje, hogy a hatóság emberének nagy kínnal elmondotta a dolgot, azt is, hogy a kis leány kérte a gyilkost „Pista bácsi ne bántson1', s hogy Hirsch- manné dulakodás közben a gyilkos ujját megharapta. A kis leányt teljesen öntudatlan állapotban találták meg és az nehány óra múlva meghalt, az asszony még él s életben maradásához kevés a remény. A hatóság részéről megjelentek a helyszínén Izik Vilmos szolgabiró, Vidra István kir. aljbiró, a csendőrség, kik annyit tudtak megáílapi-; tani, hogy a tettes ki belopódzott a házba j tettét éjféltájban követte el. A sebesülteket ápolás alá vették és megállapították, hogy ' a tettes egy fekete bőrtárczában 540 koro- I nát, egy hosszú női aranylánczot, egy kettős fedelű aranyórát, egy férfi aranylánczot, melyen egy négyszögletes arany csüngő volt benne női arczképpel, öt aranygyűrűt, egy ezüst női karpereczet s egy Mária-huszasból álló férfi-inggombot rabolt el. A csendőrség a nyomozást erélyesen folytatja és .remélhető, hogy a tettest kinyomozzák és az megkapja megérdemlett büntetését. — Esküdtszéki tárgyalás. Folyó hó 17-ik napján tárgyalta a szatmári esküdtbiróság halált okozott súlyos testi sértéssel vádolt Gnándt György szaniszlói lakos bűnügyét. Vádlott beismerte, hogy f. évi márczius hó 20-án este 9 órakor a Szolomájer-féle korcsmából jövet Sinlca Károly takács szaniszlói lakost vassalakkal fejbe ütötte, úgy hogy az másnap meghalt, azonban azzal védekezett, hogy teljesen részeg volt s igy nem tudta, mit cselekszik. A teljes részegség azonban nem nyervén beigazolást, a lapunk szerkesztője mint az esküdtek főnöke által bemutatott verdikt alapján Dr. Dezső Kálmán kir. törvényszéki biró mint az esküdtbiróság elnöke kihirdette az Ítéletet, mely szerint Gnándt György 3 évi fegyházra Ítéltetett, a vizsgálati fogsággal 1 hó és 17 nap ki- töltöttnek vétetett. Elmarasztaltatott vádlott az özvegy és a kiskorú gyermek javára1 1000 korona kár és a felmerült költségek megfizetésében, ügy Orosz Sándor dr. kir.: alügyész, mint vádlott és védője megnyugod- ; tak az' ítéletben s igy az jogerős. — Legújabb belügyminiszteri rendelet jelent meg valamennyi vármegyei és városi ' törvényhatósághoz, melylyeí elrendeli, hogy a cséplőgépek körül gyakran előforduló sérülések, az első segély késedelem nélkül való nyujthatása czéljából, minden cséplőgép üzemnél egy kifogástalanul záródó kemény fából készült mentőszekrényt, különféle kötszerekkel és anyagokkal felszerelve, készenlétben tartsanak. Ilyen cséplőgépekhez szűk- j séges legújabb mentöszekrények szigorúan a magy. kir. belügyminiszteri körrendeletnek megfelelően berendezve és kiállítva Polgár Sándor orvosi műszer és kötőszergyárosnál Budapesten, VII., Erzsébet-körut 50. sz. darabonként 50 koronáért megrendelhetők. (Árjegyzéket a czég bérmentve küld.) Fenti czégnél minden egyéb kötszerek, belegápo-: lási tárgyak saját gyártmányú sérvkötök, összes gummiáruk stb. slb. legjutányosabban beszerezhetők. 4_5 — Iparfejlesztés. A keresk. miniszter az iparfejlesztés érdekében igen fontos rendeletet bocsátott ki a közel napokban. Utasította ugyanis a kerületi iparfelügyelőket, hogy valahányszor városokban vagy járások székhelyein hivatalból megjelennek, keressék fel a törvényhatóság első tisztviselőjét, a r. t. NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE. városok polgármestereit s a főszolgabirákat és szerezzenek tőlük informácziót arra nézve, hogy az illető városban vagy járásban, melyik iparág támogatása, vagy minő uj iparág meghonosítása volna kívánatos. A szerzett informácziók alapján aztán az iparfelügyelők jelentést tesznek a minisztériumban, honnan aztán a megfelelő intézkedések megtétetnek. — Az egészség a legnagyobb kincs. Mindnyájunk előtt ösmert dolog, hogy a víznek mily óriási befolyása van az ember egészségére. Tudjuk nagyon jól, hogy a viz által igen sok betegséget kaphatunk. Különösen nyáron veszedelmes a rossz kútviz ivása, mert nyáron szokott járványszerüleg fellépni nálunk annyira gyakori typhus, vér- has és malária. Legjobban megóvhatjuk magunkat ezen betegségektől, ha nem kútvizet, hanem ásványvizet iszunk. Az ásványvizek közt első helyen áll a Máriavölgyi-források vize. Ezen források vize a vegyelmezés szerint az alkálikus sós savanyú vizek közt első helyen áll és hires orvostanárok és vegyészek bizonysága szerint hivatva van a külföldi sós, savanyu vizeket hazánkból teljesen kiszorítani. Kellemes ize miatt jól iható, borral keverve pedig felséges üdítő italt ad. Ára oly rendkívüli olcsó, hogy alig kerül többe mint a szódavíz. Annál inkább örömmel veszünk róla tudomást, hogy a Mária- völgyi-ásványviz városunkban minden jóhir- nevü kereskedésben és vendéglőben már be is szerezhető. Egyidejűleg felhívjuk a nagyérdemű közönség figyelmét a Máriavölgyi- fürdö igazgatósága által lapunkban közzétett hirdetésére. — Szerencsétlenség. Antal Mátyás Mérk- hez tartozó Viktor-tanyabeli dohányos 3 éves Sándor nevű fia f. hó 20-án a szabadban rakott tűzhöz közeledvén, ruhája tüzet fogott és a gyermek teste annyira összeégett, hogy 1 az nehány óra múlva meghalt. A hullát j Jancsó Gyula kir. aljárásbiró jelenlétében Dr. Czulcor Lajos járásorvos és Dr. Somossy Ignácz fogház-orvos f. hó 21-én felbonczolták s ennek megtörténte után a holttest az nap eltemettelett. Birtokváltozás. Lévay Béla városi adóügyi tanácsos neje született Kádár Erzsébet megvette özv. Koszorús Lajosné és kiskorú gyermekeinek, valamint Szalay Mihályné Koszorús Bertának a nagykárolyi 509. számú j telekjegyzőkönyvben A. —{— 1. sorszámú, 254. helyrajzi számú, 586. számú házát és belsőségét a hozzátartozó 4 darab legelőjoggal 9600 koronáért. — Postaügynöksóg Genesen. A szatmáí- vármegyei Genes községben „Genes Szatmár vármegye“ elnevezéssel 1904. évi június hó 1-én a postaügynökségekre meghatározott teljes működési körrel postaügynökség lép életbe. A postaügynökség postai összeköttetését a Gencsről Nagykárolyra és vissza [ naponként egyszer közlekedő gyalogküldöncz ! póstajárat utján a nagykárolyi postahivatallal fogja kapni. A póstaügynökség kézbesítése kerületébe Genes községet és a hozzá tartozó Forrás csárda telepet, Balog, Bereczky, Burger, Grehl, Hegedűs, Ökrös, Penyigei, Sternberg, Tornanóczy, Tóth, Uray, Vörös és Wálik tanyákat osztották be. Ezen helyek utolsópostája Nagykároly. A posta ügynökség ellenőrző postahivatala Nagykároly. Folyó évi május 31-ikével bezárólag a Mezőteremről Gencsre és vissza közlekedő kézbesítő és gyűjtő járat megszüntettetik. — Mit árulhat a szatócs és vegyeskereskedő ? Ez a kérdés igen sok közigazgatási eljárásnak volt tárgya. Magának a kereskedelmi kormánynak is majd minden esztendőben kellett egy-két Ízben nyilatkozni az iránt, hogy valamely czikket árulhat-e a szatócs vagy sem. Tájékozatlanság vagy rosszakarat sokszor provokált büntető eljárásokat a falusi j kereskedők ellen, a kiknek boltjában, a helyi! viszonyokhoz alkalmazkodva, egyaránt helyt! talált a kávé és kocsikenőcs, a szűr és pet- J roleum, a czipő és paprika. A kereskedelmi miniszter most oly kijelentést tett, a mely valahára szabatosabban megállapítja a szatócsok és vegyeskereskedők üzleti körét. Kimondta nevezetesen, hogy a szatócsok és vegyeskereskedők erre szóló igazolványok alapján jogosítva vannak mindennemű, tehát nemcsak a nép elsőrendű szükségleti tárgyait képező iparczikkek darusítására oly helyeken, a hol az illető iparczikkek kizárólagos elárusitásával foglalkozó iparos nincsen. — Hirdetmény. A hegyközség birtokosai értesittetnek, hogy a hegyközség garádja, belső és külső vízlevezető árkok, hidak, közlekedési utak és kutak megvizsgálását a hegyközségi bizottság junius hó 4-re tűzte ki. Fel- i hívom a hegyközség birtokosainak figyelmét a szabályrendelet szerinti kötelezettségük pontos teljesítésére és pedig különösen arra, hogy a főközlekedési utak mentén levő élő- söVény kerítések külső oldala ugv le nyesendő. hogy az utakat ne szűkítsék, a garád- ban felnőtt fák a garád magasságában le- vágandók, a garád a birtokosoknak teljes nevét feltüntető táblával ellátandó. Nagykároly, 1904. május hó 13-án. Reszler Simon, hegybíró. — A fiumei cs. és kir. hadi tengerészeti akadémiába való felvétel tárgyában a nagy- méltóságu m. kir. honvédelmi Miniszter ur által kiadott pályázati hirdetmény az érdele-: lődők által a főjegyzői divtaiban megtekinthető. Az 1904—1905. iskolai év kezdetén a fiumei hadtengerészeti akadémiában előre láthatólag 50 egészen ingyenes és fél díjmentes kincstári, illetőleg fizetéses alapítványi hely fog betöltetni. Nagykároly, 1904. április 20. Debreczeni István, polgármester. PIACZÍ ÁRAK az 1904. évi május hó 24-ik napján tartott hetivásárról. — Közép számítás szerint. — T á. r ^ -y Eladó meny- nyiség hectoliter t* _ *CÖ p a .3 »© :o £ £or|fill. Tiszta búza.......................... 10 3 12 40 Kétszeres . —--- --Ro zs .... 31 8 ! 60 Árpa........................................ 1 --— ! — Kukorieza . .................... 12 4 8 — Zab (40 kilós) . . . •. 52 4 50 Köles —--- i — Bu rgonya (zsák) .... 416 1 70 Száz kilogramm szalonna 140 — Egy 1 56 „ „ disznói)us . 1 28 „ „ marhahús . 1 12 „ „ juhhús . 1 20 Száz „ só ... 22 — Eg.v „ só ... .- 24 Száz „ széna ! 4 60 Száz szalma . 2 , 60 Négy köbméter tűzifa kemény, felvágással . i 24 — Négy köbméter tűzifa puha folvágással .................................... Egv liter szesz 30 fokú . 1 ; 80 „ köleskása . . . — 24 » „ borsó .................... — 26 . „ lencse..................... „ „ nászul y . . . — ; 14 Férfi napszám saját kényeién . . 1 50 »1 „ gazda kenyerén . SÉ VASÚTI MENETREND. Nagykároly állomásra. Érvényes 1904. évi május hő 1 -töl. Honnan érkezik ? Óra Perez Debreczen felől reggel 4 | 41 1' 11 11 7 22 „ „ délután (gyorsv.) 1 40 „ „ este 6 01 » a yt (gyOrSV ) S 05 n 11 n 10 40 Szalmát- felől reggel 4 48 „ , délelőtt (gyorsv.) 7 23 n n n 9 46 „ „ délután (gyorsv.) 2 38 „ „ délután 4 03 „ „ este 8 07 Zilah felől reggel 7 10 „ „ este 7 25 Zilah felé indul reggel 5 09 ,, „ „ délután 4 09 Gilvács—Nagy-Somkut felől regg. 6 00 v n n n 6SÍG 8 00 N.-Somiadról—Gilvács felé d. u. 2 03 » a » éjjel 2 18 Az aláhúzott (—) számok éjjeli időt jelentenek. Dr. Adler Adolf Simkó Géza felelős szerkesztő. főmunkatárs. Laptulajdonos és kiadó: Sarkadi N. Zsigmond. 111XIIUJ mtmicrarmnnritjt: 3 Dr. Székely koméi, speczialista fogorvos f Nagykárolyban, Széchenyi-utcza 4. sz. a. H Arany, ezüst, amalgam, márvány stb. fogtömés. Rágásra al- M kalmas mű- d fogak s fogsorok Aranyvulcanit (eltörhetlen) fogsorok. Szabadalmazott szájpadlás nélküli ^oo-so^o^:. Ferdén nőtt fogak szabályozása. Szájpad-hiány pótlása. "43S (j Fájdalmatlan (erzestelenitett) foghúzás. Rendelek egész napon át. Díjazás igen m ér s é k élt. rrm r::ixin jrmrrri’ixixjcxiixmj N B. Miután kizárólag csak fogorvosi ^ gyakorlatot folytatok s minden műveletet ma- ^ gam végzek, bármily nagyobb fogpótlást vagy tömést 1—2 nap alatt teljes felelőség mellett elvégzek. 6—50 3333333333333333333033333333:4333 Herman Samu értesíti a tisztelt czipövevö közönséget, hogy raktárát helyszűke miatt olcsó árak mellett eladni kénytelen.-----Po ntos kiszolgálás és az áruk jóságáért felelősséget vállal Herman Samu czipészmester, Nagykárolyban. 10-10 CCfC(fTO 3333Q33.333.3333333333333333Ö>33333 Eladó ház. A Honvéd-utcza 10-dik számú ház kedvező feltételek mellett eladó. 3_3 Értekezhetni az ott lakó tulajdonossal. @c^ccc^o'cccccc6og5^eg^cg6 Witághiríi a ..it i: iá o I« HKáES a kiválóan sikerült, életnagyságu arczképeiről, melyeket elismert művészek által készíttet. Számos (kir. közjegyző által hitelesített) elismerő lóvéi a világ minden tájáról.--------- ELSŐRANGÚ KÉPEK ÁRAI: ---------Ol aj-, akvarell-és pasztell-festésben, fénykép után, 48 — 63 cm. nagyságban . . . . á 20 kor. Legfinomabb kivitelű brom-platin és krétarajz............................................á 5 kor. Részletes árjegyzék bérmentve. Egy életnagyságu festményt készítünk mindenkinek telj esen ingyen, ha részünkre 5 rendelést szerez s azokat egyenként vagy egy szerre beküldi. „REKORD“ festészeti műintézet 10—10 Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 46. cccc c c cccccc 5 cccccc 5 cccccc 333333
