Nagy-Károly és Vidéke, 1904 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1904-11-10 / 45. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE — A szatmármegyei tanári-kör nov. hó 13-án, vasárnap d. e. fél 11 órakor Szatmár- Németiben a kir. kath. főgimnázium tanácstermében gyűlést tart. — Tárgysorozat : 1. Elnöki előterjesztések. 2. A latin nyelvre való fordítás az uj tanterv keretében. 3. Esetleges indítványok. — A nagybánya—felsőbányái vasút, melyet tegnap adtak át a közforgalomnak naponta kétszer megy Nagybányáról Felsőbányára és vissza. Nagybányáról indul d. e. 9 óra 48 perczkor s este 10 óra 56 percz- kor; érkezik Felsőbányára 10 óra 27 perczkor, az utóbbi pedig 11 óra 35 perczkor. Felsőbányáról indul egy vonat reggeli 4 óra 23 perczor, egy másik d. u. 2 óra 27 perczkor, az első érkezik Nagybányára 4 óra 56 perczkor a második 3 órakor. Tehát az egész utat a vonat felfelé 39 perez alatt, lefelé pedig 33 perez alatt teszi meg. — Lélekemelő ünnepély fog lefolyni folyó hó 13-án vasárnap délután 3 órakor a városháza nagytermében. Ekkor fog megtörténni a szegény gyermekek téli ruhával való ellátása, mely czélra a szükséges összeget városunk nemeslelkü hölgyei, élén gróf Károlyi Istvánnéval annyi'szeretettel és buzgalommal gyűjtöttek össze. Az ünnepélyen jelen lesz gróf Károlyi Istvánné is s a részvételre a nőegylet választmányi és rendes tagjait, a kézimunkák teljesítésében közreműködők, valamint az érdeklődők ez utón is meghivatnak. A nemes czél eléréséhez adományaikkal hozzájárulni szívesek voltak: Gróf Károlyi Istvánné 6 rend fiuruha, 6 pár csizma; Serly Gusztávné 1 vég vászon, 25 mr. barchet, 3 szoknya; Báthory Istvánné 1 vég vászon, 1 rend fiuruha, 2 sapka; Aigner Imréné 1 leányruha, 1 köpeny, 1 pár czipő ; Borody Györgyné 1 leányruha, 1 kabát, 2 kalap; Wiezer Miklósné 1 köpenygallér, 2 sapka; Maresch Emilné 10 mr. barchet, 2 rend fiuruha, 2 kalap; Papp Bé- láné 20 mr. barchet; Tóth Sándorné 15 mr. barchet; Balogh Kálmánná 10 mr. barchet; llosvay Aladárné 10 mr. barchet; Kőszeghy Andorné 1 vég vászon; özv. Balogh Bertalanná 1 felöltő; Moson Györgyné 24 drb zsebkendő ; Nemestóthi Szabó Antal 1 rend ruha, 1 kabát, 1 szűr, 2 kalap; Kovács György ezég 10 drb fejkendő, 6 pár harisnya, 4 kötőre anyag; Pucser Károly ezég 2 fiuruha anyag, 6 fejkendő; Rubleczky ezég 4 pár keztyü; Papp István ezég 1 pár czipő; Harász Pál ezég 1 pár czipő; Friedmann Mihály ezég 24 darab zsebkendő ; Franki Simon ezég 2 drb fejkendő; Dob- ránszky Flóriánné 2 fejkendő, ezérna, gomb stb; Hauffel Lipót 4 rend ruhatisztitás ; Adler Sebestyénné 2 drb kötő ; Rencz Mihályné gomb és ezérna; Pakulár György bélés, gomb és zsinór. Pénzadomány oh: Nagykároly város, Nagykárolyi Nőegylet, Péchy Lászlóné 100—100 kor.; Nagykárolyi Takarékpénztár, Nagykárolyi Kereskedelmi és Iparbank, Nagykárolyi Önsegélyző Népbank, Központi Takarékpénztár 25—25 kor.; Kristóffy Józsefné, Rótli Károlyné, Dr. Schönpílug Richárd 20—20 kor. ; Dr. Gservenyák Károly 12 kor. ; Dr. Serly Gusztáv, Debreczeni Istvánné, Strobentz Gizuka, Reök Gyula, Baudisz Jenő, Nonn Gyulánc, N. N., Wrede Vilmos 10—10 kor.; Dr. Aáron Sándorné, Dr. Jékel Lászlóné, Kacsó Károlyné 6—6 kor.; Igaz Károlyné, Uray István 5—5 kor.; Vetzák Edéné 4 kor.; Dr. Lúcz Ignácz, özv. Kovács Józsefné, Roök Gvuláné 3—3 kor.; N. N. 2 kor. 68 fillér; özv. Aáron Józsefné, Barkóczy Ferenczné, özv. Báthory Miklósné, Csanády Luise, özv. Hegedűs Józsefné, Dr. Jászi Ferenczné, özv. Kőszeghy Gyuláué, Dr. Kovács Dezsőné, Lőrinczy Ida, Nagy László, Nonn Jánosné, özv. Pazuchanits Ignáczné, N. Szabó Pál né, Pintér Mihályné, Pósz Vendelné, Schiffbek Károlyné, Várady Jánosné 2—2 kor.; özv. Dr. Liebermann Adolfné, Nagy Gáborné, Huszty Zoltánné, Nonn Ferenczné, N. N. 1—1 kor. Összesen : 634 kor. 68 fillér. Varrtak és kötöttek: özv. Beniczkvné Za- nathy Iza és leánya 6 drb ruhaalj, 7 leánying, 12 zsebkendő ; Dr. Cservenyák Károlyné 11 leánying, 6 drb mellény; Báthory Istvánné 3 leányruha, 1 ruhaalj; Andrássy Jenőné és leányai 12 kötő, 2 pár harisnya; Jármy Béláné 9 alsónadrág, 8 kötény; Andrássy Mária 3 pár harisnya és szegésok; Gyene Béláné harisnya ; özv. Mangu Józsefné 2 pár harisnya és szegések; Láng Verőn és nővére 2 rend leányruha; Barancsy Vilma, Karolin és Erzsi 12 filling, 4 leányruha; Kricsfalusy Teréz 7 napi munka, szabás, varrás; Vachter Veronka és nővére 4 ruhaderék,'2 leányruha, 5 szoknya; Plettler Mária 2 ruhaderék, 3 leányruha, 2 szoknya; Kinczli Veronka 4 fejkendő, 4 leányruha, 4 szoknya; Kinczli Fáni 2 fejkendő; Griszhá- ber nővérek 4 fiuing, 12 zsebkendő; Dob- ránszky Flóriánné és leánya különfélék; Ernyi Róza 5 alsónadrág, 2 leányruha, 2 fiuing, 6 leánying ; Renz Anna 6 alsónadrág, 3 mellény, 4 szoknya; Hágen Ilona és nővérei 9 mellény, 12 zsebkendő, 6 szoknya, 3 kabát; Krammer Mári 2 fiuing, 4 alsónadrág ; Lochmájer Teréz 8 kötő, 1 leányruha, 2 szoknya; Müller Teréz 4 fiuing; Princzingerné 6 szoknya ; Platz Ferenczné ! szegések. Kiosztatik összesen 59 gyermek részére i teljes ruházat és pedig a leányoknak fehérnemű, harisnya, szoknya, felső-ruha, csizma, kötő, fejkendő, téli kendő, zsebkendő; a fiuknak fehérnemű, ujjasmellény, bélelt nadrág, bélelt kabát, sapka, kapeza, zsebkendő, csizma, ezenkívül még 9-en részesülnek és részesültek a kegyes adományokból. Nagykároly, 1904. november 8. Serly Móricz Ilka, nőegyleti I. alelnök. — Kinevezés. A m. kir. pénzügyminisztérium Teleky Vilmos Csíkszeredái adótisztet a nagvsomkuti m. kir. adóhivatalhoz ellenőrré nevezte ki. — Szalmafonó-tanfolyam. Közhírré teszem, hogy a földmivelési Miniszter ur a debreczeni kereskedelmi és iparkamara felügyelete alatt a városban ingyenes szalmafonó- tanfolyamot rendez, mely f. évi november hó 12-én nyílik meg s öt hónapig tart. A tanulási idő naponta d. e. fél 9-től 12-ig s délután 2-től 5-ig tart. A tanfolyam ezétja az, hogy a nép leánygyermekei télen, amikor a mezőgazdasági munka szünetel, olyan egyszerű és könnyű házi ipart tanuljanak ki, melyeknek nyers anyagát ők maguk köny- nyen megszerezhetik s amelyből való készítményeket, úgy magát a szalmafonatot, mint a belőle varrott kalapot bármikor könnyen | értékesíthetik és igy a téli időszakra magu- 1 kát kenyérkereső munkával elláthatják. A tanfolyam öt hónapos tartamra van tervezve, mely idő alatt a tanulók a szalmafonás minden nemét, valamint a szalmakalapké- szités minden munkáját elsajátíthatják. A tanfolyam tanítási eszközeiről, a tanulók számára szükséges különféle nyersanyagokról, a tanfolyam vezetőjének havi fizetéséről s a szükséges felügyeletről a földmivelési Miniszter ur és a kamara gondoskodik. A munkák, melyeket a növendékek a tanítási idő tartama alatt készítenek, az ő tulajdonukat fogja képezni s azokat a tanfolyam bevégzése után tetszés szerint értékesíthetik. A múlt évi tanfolyam növendékei meghatározott egységárban készíthetnek az idei tanfolyam számára a vezetődő által kívánt fonatokat s munkáikhoz valamint a kalapvar- rási és vasalási képességük tökéletesítéséhez igénybevehetik a tanfolyam helyiségét és munkaeszközeit. Akik az ingyenes tanítás jótéteményében részesülni akarnak, beiratás végett’ jelentkezhetnek a városházánál a közigazgatási jegyzőnél folyó hó 11-én, pénteken délelőtt. A tanfolyam fentartása, szakavatott vezetővel való ellátása, gépekkel és munkaeszközökkel való felszerelése, a nyers anyagok, fonatok stb. beszerzése tetemes áldozatba kerülnek s ennek fejében megkívánják a fentartók, hogy a nép gyermekeinek kenyérkereső munkára való kinevelése I eredményes legyen, vagyis hogy a tanfolyamra felveendő növendékek szorgalommal, buzgó- I Sággal és jó magaviselettel lássanak a tanuláshoz. A tanfolyam helyisége Atilla-utcza 3. sz. alatt lesz, a megnyitás november 12-én, szombaton d. e. 11 órakor történik s a tanítás november 14-én, hétfőn reggel fél 9 órakor veszi kezdetét. Nagykároly, 1904. november hó 4-én. Debreczeni István, polgármester. — Egy nőegylet jubileuma. A szatmári jótékony-nőegylet 50 éves fennállásának jubi- í láris alkalmából folyó hó 12-én esti fél 8 órakor a városi színházban nagy hangversenyt rendez, melyet fél 10 órakor a Pannónia dísztermében tánczmulatság fog követni. ■—' i Jegyek a konczertre és a tánczestélyre Lővy Miksa üzletében kaphatók. — A hangverseny műsora: 1. „A sziklás bérezek“ Mendelsohn- tól. Énekli a Férfi- és Polgári-dalegyesület hölgyekkel kiegészített vegyes karban. 2. Ünnepi beszéd. Tartja: Dr. Fechtel János az egyesület főtitkára. 3. Élőkép. A Hit, Remény és Szeretet Allegóriája. 4. Siebel dala a Faust czirnü operából Gounodtól. Énekli: Soyer Ilonka a in. kir. operaház művésznője. Zongorán kiséri: Méder Mihály. 5. Ünnepi óda. Irta : Szabados Ede. Szavalja: Maróthy Margit, a Magyar színház művésznője. 6. Gara Mária éneke „Hunyady László.“- ból Erkel Ferencztől. Énekli: Soyer Ilonka művésznő. 7. „A királyné apródja“. Vígjáték egy felvonásban. írták: Heltai Jenő és Mak- kai Emil. Személyek: Bankár: Nagy Vincze. Bankámé: Lengyel Angela. Költő: Dr. Ko- máromy Zoltán. Gazdasszony : Veréczy Margit. Hadapród: Literáthy Erzsiké. 8. Árnyék keringő Dinorahból Meyerbertől. —- Énekli: Soyer Ilonka művésznő. 9. Szavalat. Előadja: Maróthy Margit művésznő. 10. „A jótékonyság symboluma“. Élőkép. — A nagy élőkép előtt és alatt a magy. kir. honvéd-zenekar fog játszani. — A hangversenyre a színházi helyárak a következők : az összes páholyok 16 Kv támlásszék 6 első sor 3 K., a többi sorok 2 K., állóhely 80 f. A láncz- estélyre szolgáló családi belépő jegy 5 K., személyi belépő-jegy 2 K., — Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. — Halálozás. Faludy György vármegyei Írnok, életének 55-ik évében e hó 8-án hosz- szas szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz. Béke poraira! — Szinikerületünk alakulása, ügy látszik Eperjes város ki akar lépni a szatmári színi- kerület kötelékéből, mert Festetics Andor gróf, a vidéki színészet országos felügyelője ajánlatot tett, hogy Nagybánya lépjen be Eperjes helyébe a szatmári szini-kerületbe. Nagybánya város szinügyi bizottsága fegutóbb tartott ülésében nem tartotta czélravezető- nek, mivel igy a színtársulat csak husvét után vagy nyáron mehetne hozzájuk, amikor már nem járna senki sem a színházba. I Ennélfogva megbízta a szinügyi bizottság Égly Mihály főjegyzőt, hogy lépjen érintkezésbe a szatmári szinügyi bizottsággal s a ! színigazgatóval az iránt, nem volna-e kivihető az, hogy a színtársulat a téli szatmári szezon alatt hetenkint 1-szer—2-szer párhuzamosan Nagybányán is tartson előadást. Részünkről sajnálnók Eperjes kiválását, mert | ez bizonyára nagy változást idézne elő a színtársulat minősége tekintetében. Nagybánya sokkal kisebb város mint Eperjes s ha a színtársulat egész éven keresztül elfoglalva kíván lenne, úgy Nagybányán kívül ! még legalább egy várost kellene bevonni, mert csak igy tudna a színtársulat kellőleg existálni. Lapunk mai számához féliv melléklet van csatolva, CSARNOK. Mindennapi történet. Irla: Reviczky Irma. Mielőtt elmondanám, ide irom Heine nagyon szép versikéjének egyik strófáját: „Már régi a történet, De mindig uj marad, S kit épen ér, a szive Bujában megszakad . . .* Fakadó rügy a fákon, zöld fü a réteken, játszi napsugárka az ablakon és az ifjú szívben a szerelem fakadó virága . . . Ifjúság és zsendülő tavasz, oh be jól is ; illenek egymáshoz ! Elválhatlanok mint az élet tavaszkora és a szerelem. A szerelem a szív virága. A virágnak megtiltani nem lehet: most ne nyílj ! I A szívnek se lehet parancsolni most ne szeress! A virágnak is van kikeletje, meg a szívnek is. És mindkettő kikeletkor virítani kénytelen .. . De azért ép úgy, mint az üde baraczk- virágot sokszor éri a zord fagy lehelete s tönkre teszi, ép úgy a szerelem virágát is hervadás fenyegeti, ha a szívbe bevonul a boldogtalanság deres éjszakája. *Egy ilyen deres éjszaka ölte meg Kun Pál huszárhadnagy szivét is, melyet ráadásul revolver golyó is átfúrt. Nem a csatatéren lehelte ki nemes lelkét, hanem szobájának a szőnyegén. Talán nem is jó katona az ilyen. Megelégedett a tánezterem sima parketjén szerzett hódításaival, a ragyogó csillárok alatt csatározott. Fiirt volt az eleme. Mars e deli fia előtt kapitulált nem egy gyönyörű szempár. Ilyenkor szólt a czigányzene, folyt a pezsgő és beiktattatott a „fegyver-letétel.“ Azért ha élt volna tovább, még mindig babért arathatott volna a csatában. De ő j nem kívánt babérkoszorút. Egy puha fehér j kacsó volt a vágyának netovábbja. És ezt nem kapta meg, mert — mint rebesgették — nem volt meg a leány kaueziója. Kun | Pál is szegény szülők gyermeke volt. Borzasztó rideg szó ez a kauezió! Brrr! j Ha a jó öreg királyunk tudná, hogy mennyi sok emberébe kerül az a „kauezió“, ] mennyi tengernyi könybe és fájó bubánatába, | akkor bizonyára elengedné a kaueziót, vagy j legalább valamicskét belőle. Mert nem bor- j zasztó, hogy oly tenger sok pénzbe kerül i egy kis hadnagy ? Az ezredesek persze ol- j csóbbak. A generálisokat meg már ingyen is adják — gondolom ; — de kinek kell egy ven, mogorva generális ? Miczike szívesen adott volna ezreket az ő Palijáért, Pali szívesen lett volna postatiszt, útbiztos, fináncz az ő Miczikéjéért, de nem tudott várni, küzdeni, remélni. Egy dalestélyen ‘ismerkedett meg Kun Pál Bartos Miczikével. Miczike szőke, üde szépségével, kedvesen csengő, fülbemászó hangjával, sikkes fellépésével, elragadó, bájos alakjával hódította meg teljesen Pál urfit, aki bolondulásig beleszeretett. A szép lány viszonozta az érzelmeit. Kun Pál rabja lett a szerelemnek. A szerelem! Mi is az? A szerelem! Az angyalok mondják mennyei üdvnek. Az ördögök mondják pokoli kínnak. És az emberek mondják szerelemnek. Mert a szerelem valóságban egynek meny- nvei üdv, másnak pokoli kin, a harmadiknak olyasmi, ami magában foglalja a mennynek boldogságát és a poklok kárhozatát együttesen. A kaszárnya udvarán az almafa virágzott, a szomszéd kertben az orgonavirág illatozott és messze az ég alján már lassan pirkadt, midőn Kun Pál huszárhadnagy jóéjszakát mondott az életnek és golyót röpített sze- relmetes szivébe. Harmadnapra eltemették parádésan . . . Szomorúan zúgtak a harangok, mintha bizony ők is siratnák, pedig volt ugyancsak, aki megsirassa. Sirt az öreg szülője, sírtak a bajtársai, sírtak a garnizon leányai s sírtak a legényei, de még a tavaszi enyhe szellő is a temető szélén egy nyitott sir fölött sir- dogált és könyezett az ég is. A vén almafa ezt látva, megrázta virágos gályáit, hullatta illatos fehér szirmait a kaszárnya udvarára, mely olyan üres volt és tiszta, hogy egy gombostűt is meg lehetett volna találni gondosan söpört porondján. Az orgonabokor is virít, tovább is terjeszti kellemes illatát. Tavasz van. Üde, illatos. A napsugár meleg csókját a földre leheli és nyílik tőle a virág, lombos lett a galy. Csattog a kis fülemile. A leányka virágos ablakán beomlik a jázminvirág édes, kábító illata és a múltakon elmereng, majd az ablakhoz közelebb megy és könyes szemmel feltekint a verőfényes égre és halkan felsóhajt: — Minek is van szerelem a világon 1 És mire szüret után lett az idő, Miczike fejét beköti a piacztéri kereskedő, mert hiszen nem lőtte magát agyon Kun Pál sírján, mint j a történet regényessége megkövetelte volna. | Nem mindenki olyan bolond, mint Kun Pál volt, igaz-e ? Kiadó bollhelyiség. Deák Ferencz-tér 14. számú házamban, a Tivadar József által eddig birt BOLTHELYISÉCÍ 1905. május hó l-töl kiadó. Bővebb értesítést ad a tulajdonos Pozsonyi László. 1-2 Nagykároly és vidékén osztálysorsjegyek legnagyobb és kiválóan szerencsés bankházából Budapest, VI.Terézkörut 461a. Az I. osztály húzása folyó évi november 24. és 25-én. Az I. osztályú sorsjegyek árai: Vt sorsjegy yg sorsjegy V4 sorsjegy V8 sorsjegy 12 kor. 6 kor. 3 kor. 1.50 kor. Kiváló tisztelettel Stier Ignácz fodrász Weisz Manó (Nagytőzsde) Grosz József bútorkereskedő NAGYKÁROLY. 1-2
