Nagy-Károly és Vidéke, 1904 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1904-01-14 / 2. szám
különösen az élőképek bemutatásával, mely nagyon megérdemelt tapsokra ragadta a közönséget. A műsor első száma gyanánt Bende István főkalauz mondott megnyitó beszédet, melyben Kossuth Lajosnak a magyar nemzet örökké bálványozott alakjának nagy érdemeit méltatta. Ügyes, kerekded és főképen mély érzésű hazafias beszéd volt, mely nagyon megérdemelt tapsokat nyert jutalmul. Majd két élőképet mutattak be és pedig .Petőfi álma“ és „Kossuth Lajos búcsúja- a hazától“. A korhű jelmezekben, remek masz- kirozással bemutatott képek nagy hatást gyakoroltak a közönségre, mely nem győzött betelni annak szépségeivel s szűnni nem akaró tapsokkal jutalmazta meg a szereplők fáradtságát. Azután Kemény Bernátné úrnő szavalta el szépen és nagy hatással Jókai Mórnak „A lengyelek fehérasszonya“ czimü költeményét, mire ismét élőkép következett, „Hódolat a Kossuth-szobor előtt“. A nép minden rétege kalaplengetve, rajongó áhítattal áll a Kossuth-szobor előtt, aposztrafálva a magyar nemzet rajongó szeretetét. Szűnni nem akaró tapsvihar hívta lámpák elé az élőképek rendezőjét Kemény Bernátot s a magunk részéről is őszinte elismerésünknek adunk kifejezést az elért szép siker felett. A műsor befejezése után kezdetét vette a táncz Fátyol Józsi zenéje mellett, melyet éjfélkor a vacsora szakított meg. Vacsora folyama alatt több pohárköszöntő hangzott el, melyek az altisztikar s a rendezőség egyes tagjaira lettek elmondva. A rendkívül sikerült mulatságnak a hajnali öt óra vetett véget. A vacsorát ez alkalommal a polgári olvasókör uj bérlője Lendek Pál mindenkinek teljes megelégedésére szolgálta fel. — Eljegyzés. Lendvay Márton, főgymna- siumunk kedvelt tanára, folyó hó 10-én váltott jegyet Brandsch Bertuskával, Brandsch Mihály a somkuti h. é. vasút üzletvezetőjének leányával. Gratulálunk! — Vármegyei közigazgatási bizottsági ülés. A vármegyei közigazgatási bizottság január 8-án tartotta meg Hugonnai Béla gróf főispán elnöklete alatt szokásos havi ülését. Több-kevesebb tárgy elintézése után a köz- igazgatási bizottság albizottságai titkos szavazás utján következőleg alakíttattak meg, u. m.: 1. A fegyelmi választmány tagjai: rendes tagok Nagy Béla, N. Szabó Antal, Kemény Alajos és Kacsó Károly, póttagok Böszörményi Sándor és Kovács Béla. 2. Az árvaügyi felebbezési választmány tagjai: rendes tagok N. Szabó Antal, Böszörményi Sándor, Domahidy Sándor és Nagy Béla, póttagok Jékey Zsigmond és Rökk Gyula. 3. Az erdészeti albizottság tagjai: elnök Nagy László, alelnök N. Szabó Antal, Domahidy Sándor. 4. Az erdészeti másodfokú kihágási bíróság tagjai: rendes tagok N. Szabó Antal, Nagy Béla, Böszörményi Sándor és Jékey Zsigmond, póttagok Szuhányi Ödön, Szent- iványi Gyula, Luby Béla és Kende Zsigmond. 5. A pótadó elleni felszólamlási bizottság tagjai: Reökk Gyula, N. Szabó Antal, Kacsó Károly és Kemény Alajos. 6. A munkásügyi bizottság tagjai: rendes tagok N. Szabó Antal, Domahidy Sándor, Kende Zsigmond, Böszörményi Sándor; póttagok Szentiványi Gyula, Jékey Zsigmond, Reökk Gyula, Luby Béla. 7. A börtönvizsgáló-bizottság tagjaiul a főispán kinevezte Kacsó Károly, Kemény Alajos, Szuhányi Ödön és N. Szabó Antal közig. biz. tagokat. Végül a bizottság tudomásul vette, hogy a nagyváradi posta- és távirdaigazgatóság Uj-Hután postaügynökséget állított fel és javasolta a közigazgatási bizottság, hogy Fény községben is postaügynökség állittassék fel. — Föispáni beiktatás. Domahidy Elemér Debreczen város és Hajdumegye főispánja, a nagykárölyi kerület volt országgyűlési képviselőjének a föispáni székbe történt beiktatása folyó hó 11-én folyt le nagy ünnepségek között Debreczenben. Reggel 9 órakor kezdődött Hajdú vármegye székházában a főispán ünnepélyes beigtatása. A nagytermet zsuffolásig megtöltötték a csaknem teljes számmal megjelent törvényhatósági tagok, valamint a város előkelőségei, a máshonnan érkezett vendégek, kik között nagy számmal voltak vármegyénk törvényhatósági bizottság tagjai. A szokásos beigtatási aktus megtörténtével, tüntető éljenzés közben re- kesztetett be a vármegye rendkívüli közgyűlése, melynek lefolyása után a városházán következett a beiktatás. Óriási lelkesedéssel fogadták a városházán az érkező főispánt és az ünnepélyes beiktatási aktus után zugó éljenzés között oszlottak szét a városi képviselők. Ezután következett a tisztelgések hosszú sorrendje. A nagy számmal megjelent küldöttségek szives üdvözlésére lelkes szavakkal köszönte meg a figyelmet az uj főispán. D. u. 2 órakor volt a diszlakoma az „Arany Bika“ nagytermében, a mely zsuffolásig megtelt vendégsereggel, mintegy 40ü személy vett részt a lakomán. Ott volt a városi és megyei közélet csaknem minden szerepvivő tagja. A nagyterem karzatát zsuífolásig megtöltötte a hölgyközönség. Az első felköszöntőt az uj főispán a királyra mondotta, melyet NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE állva hallgatott végig a jelen volt közönség. Számos köszöntő hangzott el ezután, mind- ! annyian éltetve az uj főispánt. (—y) — A vármegyei igazoló-választmány f. hó 9- én délelőtt ülést tartott, ülésében a vármegyei bizottsági tag választás küszöbén a nagykárolyi svábrész és újvárosi részre vonatkozó választói névjegyzék az elhaltak és elköltözöttek törlésével kiigazította. — Értesítés. A „Protestáns Társaskör“ tagjait ez utón is értesítem, hogy a január 10- ére meghívott évi közgyűlést a képviselőválasztási mozgalmak miatt nem tarthatván meg, azt január 17-én, vasárnap délután 2 órakor fogjuk minden körülmények közt megtartani. Nagykároly, 1904. január hó 11-én. Lukács Mihály, elnök. — Köszönetnyilvánítás. Önagyméltósága Meszlényi Gyula szatmári püspök ur Tímár Péter házfőnök ur utján a nagykárolyi izr. nőegyletnek a népkonyha jhvára 20 koronát adományozott, melyért ezúton is az elnökség hálás köszönetét fejezi ki. — A fehérgyarmati tánczestély. A szatmári ev. ref. egyházmegye lelkészi és tanítói gyámintézete alapja javára a tánczestély folyó évi február 6-án, szombaton az „Otthon“ kör helyiségében (Dohány-utcza 76.) tartják meg. A rendező-bizottság elnökei Hieronymi Károly keresk. miniszter, id. Dr. Chorin Fe- rencz főrendiházi tag és Luby Géza orsz. képviselő. A bizottságnak védnökeiül id. Dr. Chorin Ferencznét, gróf Hugonnai Bélánét és Luby Gyulánét sikerült megnyernie. A bizottság, melynek irodája József-utcza 31., I. em., 12. sz. alatt van, a meghívókat már e napokban szétküldi. — A „Protestáns Társaskör“ téli táncz- mulatságát február 6-án tartandja meg a Polgári Olvasókör termeiben. A rendezőség e napokban alakult meg s mint halljuk, a Társaskör vezetősége a rendező-bizottság elnöki állására Jeney Géza takarékpénztári pénztárost kérte fel és nyerte meg. A rendező-bizottság első értekezlete e hó 17-én, vasárnap délután tartandó közgyűlés után lesz a Kör helyiségében, amikor a rendezőbizottság tisztikarát is megválasztja. — A mesterrészi legelőbirtokosok f. hó 3-ik napjára hirdetett gyűlése határozatképes számú tagok meg nem jelenése miatt megtartható nem lévén, a gyűlés folyó hó 17-én délelőtt 10 órakor fog a városháza tanácstermében megtartatni. — Lóvizsgálat lesz folyó hó 16-án d. e. 8 órakor a nagypiacztéren. — Hirdetmény. Értesittetik a város közönsége, hogy az ungvári kir. bábaképző intézet ügyrendjének kivonata a városházánál a közigazgatási kiadóhivatalban megtekinthető. Nagykároly, 1904. január 2-án. Debreczeni István, polgármester. — Meghívó. A Nagykárolyi kath. legényegyesület vasárnap, 1904. évi január hó 17-én, házépítési alapja javára a polgári olvasókör helyiségében nagyságos Hermann Antal dr. egyetemi tanár ur és Demidor Ignácz rendőrkapitány ur szives közreműködésével énekkel, szavalattal és előadással egybekötött zártkörű tánezrnulatságot rendez. Műsor. 1. Üdvözlő dal, Dipold Kálmántól, nagys. Hermann Antal dr. egyetemi tanár ur tiszteletére, előadja az egyesület énekkara. : 2. Szép Ilonka, irta Vörösmarty Mihály, szavalja Nagy Margit k. a. 3. Az iparos és a boldogság, előadás, tartja nagys. Hermann Antal dr. egyetemi tanár ur. 4. A szegény asszony könyve, irta Vörösmarty Mihály, szavalja Fetzer Jolánka. 5. Magán dal, énekli Demidor Ignácz ur, harinoniumon kiséri Diczig Ádám ur. 6. Az obsitos, irta Garay János, szavalja Popovits Rudolf egyleti tag. — Előadás után táncz. Belépődíj személyjegy 2 kor., családjegy (3 személy) 5 kor., páholyjegy 10 kor., karzatjegy 1 korona (ez a terembe lépésre nem jogosít fel.) Kezdete este 7 órakor. — Jegyek előre válthatók: Haunslädter József és Lőrincz Gábor elnököknél. Halálozás. A köztiszteletben álló, Vetzák családot váratlan gyászeset érte özv. Pigay Imréné szül. Vetzák Emma — elhunytával. A megboldogultban Vetzák Ede a Takarékpénztár vezérigazgatója és özv. Schuszter Jánosne testvérüket gyászolják. Temetése szombaton délután fél 4 órakor ment végbe nagy részvét mellett. Az egyházi szertartást Tímár Péter házfőnök végezte Lőrincz Gábor és Boross Antal segédlete mellett. Ravatalát a a kegyeletnek számos koszorúja borította. Béke poraira! Haláláról a következő gyász- jelentést vettük: Alulírottak, úgy a maguk, mint a nagyszámú rokonság nevében is fájdalomtól megtört szivvel tudatják, hogy a forrón szeretett édesanya, nagyanya, anyós, testvér és rokon özv. Pigay imréné szül. Vetzák Emma életének 56-ik évében, folyó évi január hó 7-én esti 8 órakor rövid szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után, az Urban jobblétre szenderült. A megboldogult holt teteme a római kath. egyház szertartása szerint történendő be- szentelése után Nagykárolyba fog szállíttatni, a hol a mesterrészi sirkelt kápolnájából f°lyó évi január 9-én délután 3 és fél órakor fog örök nyugalomra helyeztetni, Az engesztelő szentmise-áldozat Nagykárolyban, a róm. kath. plébánia templomban január hó 16-án reggel 8 órakor fog az egek Urának bemu- tattatni. Szatmáron, 1904. évi január 8-án. Áldott legyen emléke ! Erdélyi Kálmánné szül. Ozsváth Teréz, özv. Nonn Sándorné szül. Ozsváth Gizella leányai. Özv. Schuszter , Jánosné szül. Vetzák Anna, Vetzák Ferencz és neje Keszenheimer Mária, Vetzák Ede és neje Hellermann Teréz testvérei és sógornői, Erdélyi Kálmán vő, Erdélyi Sándor, Erdélyi Jolán, Erdélyi Annuska, Nonn Ferike unokái. Gyászhir. Kovalszky Kálmán pénzügyi titkárt — ki hosszabb ideig a nagykárolyi pénzügyigazgatóságnál volt alkalmazva -— súlyos csapás érte, amennyiben neje szül. Ruszka Mariska folyó hó 2-án, hajnali fél 1 órakor életének 42-ik évében hosszas szenvedés után Szilágysomlyón elhunyt. Béke poraira! — Országos vásárunk legközelebb e hó 18-án lesz. — A jelzálogos terheknek e hó végéig való bevallására figyelmeztetjük az adózó közönséget, minthogy ennek elmulasztása következtében a kamatbeszámitás kedvezményétől elesnek. — Pályázati hirdetmény. A nagybocskói állami kertmunkás iskola 1904-ik évi febr. hó 1-jével megnyitó és 1905-ik évi január hó lőrével záruló egy éves tanfolyamára 10 kertmunkás felvételére pályázat hirdettetik. Czélja ezen tanfolyamnak a fiatalabb föld- miveseket munka közben, tehát gyakorlati utón a kertészet, szőlőszet és gyümölcsé- szetben kiképezni. — Felvételi kellékek: a) Igazolása annak, hogy folyamodó katonai kötelezettségének eleget tett, vagy az alól véglegesen fel van mentve, hogy legalább 20, illetve legfeljebb 28 éves s hogy Írni, olvasni tud. Katonai szolgálat eltöltése a katonakönyvnek, az életkor, a keresztlevélnek becsatolása által, — Írni, olvasni tudás pedig az által igazolandó, hogy a felvételi folyamodvány sajátkezüleg írandó, b) Munkára alkalmas erős, egészséges testalkat. E tekintetben az iskola orvosainak véleménye határoz, ki felvétel előtt a pályázókat megvizsgálja. c) Erkölcsi bizonyítvány felmutatása azon községi elöljáróságtól, mely községben az illető pályázó folyamodványainak benyújtása alkalmával állandó lakos volt. Kimutatása annak, hogy pályázó eddig kizárólagosan földmiveléssel foglalkozott. Nős folyamodók kérvénye figyelembe nem vétetik. A felvett kertmunkások lakás, fűtés, élelmezés és mosáson kívül havonként 12 (tizenkét) korona bért kapnak, miből egyszerű munkásruházatukat és felmerülő egyéb szükségleteiket fedezni tartoznak. A felvett kertmunkások csakis földmives ruhát viselhetnek s más ruhának sem az iskolába hozatala, sem viselése megengedve nincsen. Ágyneműt, orvosi segélyt minden munkás az iskolától kap. A felvétel iránti folyamodványok felszerelve az a) pont. alatt hivatkozott okmányokkal, földmivelésügyi m. kir. miniszterhez czimezve és 1 koronás bélyeggel ellátva 1904. év január hó 20-ig a kertmunkás iskola vezetőjéhez nyújtandó be. Kelt Budapesten, 1903. év deczember hó 14. M. kir. földmivelésügyi miniszter. 1635—1903. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nagykárolyi kir. járásbíróságnak 943/2—1903. V. számú végzése következtében Horváth Jenő ügyvéd által képviselt Gazdák és Iparosok ált. hitelszövetkezet javára Balázs Kálmán ellen 446 kor. 32 fillér s jár. erejéig 1896. évi február hó 27-éu foganatosított Kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1118 koronára becsült következő ingóságok, u. m. : házi- butorok és czimbalom nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykárolyi kir. járás- bíróság 949/2—1903. V. számú végzése folytán 446 kor. 32 fillér tőkekövetelés, ennek 1895. évi november hó 7-ik napjától járó 5% kamatai, 1/a°/0 váltódij és eddig biróilag már megállapított költségek erejéig Nagykárolyban adós lakásán 1904. évi január hó 18-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Nagykárolyban, 1903. évi decz. hó 30-ik napján. Bakó Bálint, kir. bír. végrehajtó. 8 PPI ÉH írüS műterein Nagykárolyban, Széchenyi-u. 4, sz, a. Rágásra kitünően alkalmas I^TXF’OG-.A.aE 0 Szabadalmazott szájpadlás nélküli 3 IF10 G-S O O 3Z. 2 S* 5 hn&. Nagykárolyban a N a g y m a j t é n y- utczán 43. szám alatt levő — Jasz- trabszky Irma úrnő tulajdonát képező, jelenleg Gyene Béla ur s neje által bérben birt kim Idillit örök áron eladó. E tárgyban értekezhetni alantirott megbízottal. Nagykárolyban, 1904. január 8. Borody György, ügyvéd. 1-2 Fájdalmatlan (érzéstelenített) foghúzás. k Ml 3 45-50 Rendelés: d. e. 8—12-ig ; d. u. 2—6-ig. ILvCÉIR.SIÉXXIIEXjT miT-A-Z-iLs. N 3 Med. univ. jj Dr. Székely Kornél, j száj- s fogbetegségek szakorvosa. IÍxxijí 'ttttt: m fnarrrTrrmtTtXTxa Dr. Adler Adolf felelős szerkesztő. Simkó Géza ifj. Andrássy Jenő főmunkatárs. belmunkatárs. Laptulajdonos és kiadó: Sarkadi N. Zsigmond. Legjobb a dr. Forti-féle SEBTAPASZ. Xvüég- ectd-igr semMciiféle tapasz nem érte el exinels a, jó Xia/tásátL Forti László eredeti gyártmánya. Rendkívüli gyógy-és fájdalomcsillapító hatása mindennemű sebeknél, égéseknél, daganatoknál stb. Azonnal csillapítja a fájdalmat, oszlatja a daganatot és rögtön gyógyítja a sebet, a nélkül, bogy vágni kellene. A női emlő- gyulladásnál biztos eredménynyel alkal- maztatik. Ara 2 korona, kisebb I kor. és a legkisebb 70 fillér. Kapható a gyárban, Forti László B u d a pe s t, II., Iskola-utcza ‘24s : i m és a főraktárban.Budapesten, Török József gyógyszertárában, Király utc/.a 12. szám, valamint Budapesten minden és a vidéken a nevezetesebb gyógy tárakban. Az eredeti dr. Forti-féle sebtapasz külső csomagolásán, mely F. L. betüvei van lepecsételve, az itt látható védjegyet, sajátkezű aláírását a Budapesti kereskedelmi és iparkamara 6080—1899. számú végzésével megerősítette. A számtalan értéktelen és ártalmas utánzatok arra indítottak, miszerint az utánzó ellen a törvényes lépéseket megtegyem és ezek alapján a budapesti büntető kir. járásbíróság 1899. junius 30-án kelt B. XI/2. sz. végzésével a tapasz hamisítóját, Forti Györgyöt, a tapasz további készítésétől szigorúan eltiltotta és elitélte. ' '
