Nagy-Károly és Vidéke, 1904 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1904-04-07 / 14. szám
N A,G Y K Á R 0 LY ÉS VIDÉKE. VASÚTI MENETREND. Nagykároly állomásra. Érvényes 1903. évi okt. 1-től. Honnan érkezik? Óra Perez Debreczen felől reggel 4 41 ?? ?? 7 22 „ „ délután (gyorsv.) 1 12 . » este 6 01 n ?? V 9 16 Szatmár felől reggel 4 48 „ „ délelőtt 9 56 „ „ délután (gyorsv.) ö) 38 „ „ délután 4 03 » „ 6St6 8 07 Zilali felől reggel 7 24 „ „ este 7 25 Zilah felé indul reggel 5 09 „ „ w • délután 4 11 Gil vács—Nagy-Somkut felől regg. 9 56 b b b b este 8 07 Gilvács—N.-Somkut felé reggel 4 49 b b » este 6 11 Az aláhúzott (—) számok éjjeli időt jelentenek Uj tűzifaiizlet. Kitűnő minőségű 3 CfCi csertiftzifa méterenként és vaggononként is eladó. Csikós Htóliiit* Raktár : Gróf Károlyi György-tér 58. sz. alatt. (Nagypiacztér.) Legjobb a dr. Forti-féle SEBTAPASZ. ed-cLig- semmiféle tapasz mezza érte el ennek a. jó Íratását! Forti László eredeti gyártmánya. Rendkívüli gyógy-és fájdalomcsillapító hatása mindennemű sebeknél, égéseknél, daganatoknál stb. Azonnal csillapítja a fájdalmat, oszlatja a daganatot és rögtön gyógyítja^ a sebet, a nélkül, hogy vágni kellene. A női emlőgyulladásnál biztos eredménynyel alkal- maztatik. Ara 2 korona, kisebb I kor. és a legkisebb 70 fillér. Kapható a gyárban, Forti László B u d a p e s t: II., Iskola-utcza 24. szám és a főraktárban Budapesten, Török József gyógyszertárában, Király utcza 12. szám, | valamint Buda- C7T\* pesten minden és V a vidéken a ne- * ft ^ vezetesebb v ** gyógy tárakban. Az eredeti dr. Forti-féle sebtapasz külső csomagolásán, mely F. L. betű vei van lepecsételve, az itt látható védjegyet, sajátkezű aláírását a Budapesti kereskedelmi és ipar-1 kamara 6080—1899. számú végzésével meg-1 erősítette. A számtalan értéktelen és ártalmas utánzatok arra indítottak, miszerint az utánzó ellen a törvényes lépéseket megtegyem és özek I alapján a budapesti büntető kir. járásbíróság 1899. junius 30-án keit B. XI 2. sz. végzésével a tapasz hamisítóját, Forti Győr-1 gyöt, a tapasz további készítésétől szigorúan | eltiltotta és elitélte. 10—10 | JL jl ± X X, X JL JL JL JL JL A Jl A JL X X X X X X X, X X X X X X 6—6 Eladó házastelek. A gencsi-utcza 30. szám alatt levő telek, a rajta épült 3a. át z és melléképületekkel szabad kézből örök áron ela,d.óÉrtekezni lehet az ott lakó tulajdonos özv. Horváth Mihálynéval. 3-3 Árlejtési hirdetmény. A Nagykárolyi Ipartestület a városi szegényintézeti pénztártól megvett ZAJÁK-féle ház lebontására és annak helyére egy UJ HÁZNAK a tervszerinti s a régi épületből kikerülő felhasználható anyagok felhasználása melletti felépítésére pál/ystzatot la.irc3.etAz építés 10,131 K 96 f költséggel elöiránvoztatik, melyben benfoglaltatik az asztalos-, ács-, bádogos-, cserepes-, föld-, kőművesmunka és anyagérték. Az árlejtésben résztvehetnek hatósági engedélylyel biró szakértő hazai iparosok, illetve vállalkozók. Ajánlatok minden egyes munkanemre külön-külön csoporton- kint, vagy az összes munkákra együttesen is tehetők. A munkákra vonatkozó ajánlatokban kötelesek ajánlkozók számmal és betűvel világosan kitenni azon százalékot, melyek elengedése vagy felülfizetése mellett hajlandók a munkát elvállalni. Az egy koronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok legkésőbb 1904. évi ápril hó 26-ik napján déli 12 óráig az ipartestületi hivatalos helyiségben jegyző kezéhez nyújtandók be, a hol is azok a délután 4 órakor tartandó elöljárósági gyűlésen fognak felbontatni; később beérkező ajánlatok figyelembe nem vétetnek. t Ajánlattevők a vállalati összeg öt százalékát kötelesek bánatpénz gyanánt elismervény mellett Bordás Imre ipartestületi pénztárnok kezeihez lefizetni és az elismervényt az ajánlathoz mellékelni. A beadott ajánlat ajánlattevőre nézve a beadáskor, az ipartestületre nézve pedig csak akkor válik kötelezővé, ha azt az ipartestületi elöljáróság jóváhagyta. Fenntartja magának az elöljáróság, hogy az ajánlattevők ajánlatai között szabadon választhasson, esetleg az ajánlatnak meg nem felelő volta esetén uj árlejtést hirdethessen. A munkálatokra vonatkozó terv és költségvetés a hivatalos órák alatt az ipartestület helyiségében megtekinthetők. A munka lehetőleg azonnal megkezdendő és olykép folytatandó, hogy az épület legkésőbb folyó évi julius hó végéig betetöztessék s az egész épület folyó évi szeptember hó 15-ik napjáig lakható állapotban átadassák. Kelt a nagykárolyi ipartestület 1904. évi április hó 5-én tartott elöljárósági gyűléséből. Az ipartestület elöljárósága. 1—3 ifí)jTt *. TT ttttt T T f 7 H I I "JK Ad. 5542—1903. alisp. sz. 242—1904. B. I. K. sz. Szatmáx vármegye alispánjától. ARLEJTESI HIRDETMÉNY. átalakitáia és kibővítése alkalmával A Nagykárolyban levő szatmármegyei székház teljesítendő: 66,441.10 1. 2. 3. 4. Bontási-, föld-, kőműves- és elhelyező munka Kö-granitterrazzo, czementáru lapburkoló és asphaltburkoló-munka . ............................................. 8,739.08 Kö faragómunka............................................................11,199.25 Vasmunka.................................................................. 7,445.50 5. Ácsmunka................................................................ 7,173.15 6/a. As best lemezfedés............................................... 8,047.13 6/b. Cserépfedömunka............................................... 1,298.40 7. Bádogosmunka............................................................11,518.90 8. Asztalosmunka....................................................... 31,088.80 9. Padlózómunka ....................................................... 14,407.55 10 . Lakatosmunka ....................................................... 22,758.05 11 . Mázolómunka........................................................... 7,628.80 12. Üvegesmunka........................................................... 5,914.56 13. Szobafestömunka.................................................... 4,94.6.— 14. Szobrászmunka....................................................... 2,561.— 15 /a. Cserépkályhásmunka ....................................... 3,660.— 15/b. Vaskályhásmunka............................................... 3,490.— 16. Vizvezetö és csatornázó munka......................... 12,407.80 17 . Függönyök.............................................................. 1,769.50 15 . Villámhárító és csengőberendezőmunka .... 1,284.— Kor. Összesen: 233,778.57 korona illetve szállítása iránt a követelöirányzati összegben azok elkészítése kezö feltételek mellett nyilvános árlejtést hirdet: 1. Az árlejtésben résztvehetnek mindazon szakértő hazai iparosok, illetve vállalkozók, kik üzletük gyakorlására hatósági engedélylyel bírnak. 2. Ajánlatok minden egyes munkanemre külön-külön, csoportonként vagy munkacsoportokra, vagy az összes munkára együttesen is tehetők. 3. A munkákra vonatkozó költségvetési kivonatokba kötelesek ajánlkozók számmal és betűvel világosan kitenni azon százalékot melyek elengedése vagy felülfizetése mellett hajlandók a munkát elvállalni. Csak azon ajánlatok fognak figyelembe vétetni, melyek a kiszolgáltatott eredeti iveken tétetnek. 4. Később érkezett vagy távirati utón küldött ajánlatok figyelembe nem vétetnek. 5. Az egykoronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok legkésőbb 1904. évi április hó 22-én d. e. 12 óráig Szatmárvármegye alis- páni hivatalában Nagykárolyban (a székház I. em. hivatalos helyiségében) nyújtandók be és ott fognak a beérkezett ajánlatok ugyanaz nap d. u. 3 órakor nyilvánosan felbontatni. 6. Tartoznak az ajánlattevők az általános vállalati feltételek 6 §. értelmében az ajánlati összeg 5%-ának megfelelő bánatpénzt, az ott körülirt módozatok és kikötések mellett a megyei pénztárnál az ajánlat benyújtása előtt letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz csatolni. 7. A beadott ajánlat az ajánlattevőre a beadáskor, a vármegyére pedig ezen építkezésnek a nagymélt. m. kir. belügyminisztérium által eszközlendö jóváhagyása után válik kötelezővé. 8. Fenntartja magának az építtető megye közönsége a jogot, hogy az ajánlattevő vállalkozók közül — a jutányosság szemelött tartása mellett — a munka végrehajtásával azt a vállalkozót bízza meg, ki a jó és helyesen készített munkák teljesítése iránt már eleve is a legtöbb biztosítékot képes nyújtani. 9. A munkálatokra vonatkozó általános és különleges vállalati feltételek és tervek a szatmár vármegyei államépitészeti hivatalban Nagykárolyban délelőtt 10—1 óráig és Schoditsch Lajos müépitész-tanár irodájában Budapest, VII. kér., Csömöri-út 38. délután 2— 5-ig megtekinthetők s ugyanott fognak a munkakivonatok és ajánlati minták a jelentkezőknek ivenként 75 fillérért kiadatni. 10. A munka azonnal megkezdendő és olyképen folytatandó, hogy az oldalszárny legkésőbb folyó év julius 15-éig betetöztessék s az egész épület f. év november 1-én lakható állapotban átadassák. 11. A vállalati általános és különleges feltételek a tudomásulvételnek elismerése végett ugyanott minden ajánlattevő vállalkozó által előzetesen aláirandők lesznek. Nagykároly, 1904. április hó 2-án. k.
