Nagy-Károly és Vidéke, 1904 (21. évfolyam, 1-52. szám)

1904-09-08 / 36. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE.

Szlza.ln.siz.

szerepében, kinek ügyes mókáin sokat nevetett a közönség.

Kedden Birch Pfeifer Saroltának kitűnő falusi életképe, a „Tücsök“ került színre oly jó előadásban, hogy az idei szezonnak legjobb előadása volt. Kár, hogy a kedves, kitűnő darabot alig pár emberből álló közönség nézte végig. A czimszerepet Garai llus alakította, ki háládatos szerepét élénken, természetesen és sok kedvességgel játszotta meg, reászolgálva a nyilt színen is felhangzó tapsokra. Kitűnő volt Szilágyi Berta is az öreg Kadett szerepében. Landry szerepét Szőke Sándor alakította, kinek ez a szerepe legsikerültebb szerepei közé tartozik. — A heves, indulatos ifjút igen természetesen játszotta meg és szépen szavalt. — Papír Sándor Didier és Peterdi Sándor Barbeaud szerepében egyaránt kifogástalanul játszottak. Ä többi kisebb szereplők is játékukkal jól beleilleszkedtek az egyöntetű, gördülékeny előadás keretébe.

Krémer Sándor színtársulata a lefolyt héten a közönség nagyobb pártfogása mellett folytatta előadásait. Az igazgató több újdonságot hoz színre, melylyel a műsort változatossá teszi. A tagok is igyekeznek a közönséget szórakoztatni, miben nagy része van a kitűnő vezetés mellett működő katonai zenekarnak. A szereplőknek azt a részét pedig a kikre vonatkozik, figyelmeztetjük, hogy kevesebbet mókázzanak egymás között a színpadon.

A lefolyt hét műsora a következő volt:

Szerdán, aug. hó 31-én, Eislernek kellemes zenéjü nagy operettéje a „Vándorlegény“ került szinre elég szép számban megjelent közönség előtt. A czimszerepet Papir adta, ki ezen hálás szerepnek minden egyes részletét pompásan alakította és kellemes énekével nagyon is kiérdemelte a közönség tapsait. Papir minden tekintetben használható színész. Kornai Oculi vadteány szerepében, mint mindig, most is kitűnő volt és finom játékával, kellemes hangjával magával ragadott bennünket. Hugonnai Loa her- i czegnő szerepében hallatta szép coloraturját., Áldori (Fülöp herczeg) szép megjelenés volt \ és ügyes énekesnek bizonyult. Bay (Gsepü) ügyesen adta a komédiás szerepét. Bájos jelenség volt és csinos alakítást nyújtott Kőszeghi (Liubiska) mint légkirálynő. Tisztái (Nikel) egy kicsit túlzott.

Csütörtökön Gavault és Charvay tulerös pikantériája, de franezia szellemességgel meg-1 irt kaczaglató bohózata, „A csodagyerek“ került előadásra. A közönség jól mulatott a darab pikáns jelenetein és színészeinké az érdem, hogy ezen darabot discretül játszva, túlzásba nem mentek. Kitűnő alakítást nyújtott Kendi Boriska (Monlurey Elise) a szerelmes, de azért számitó özvegy szerepében. Jó volt Szőke Sándor (Durieux Georges) a minden fajta szerelmet kihasználó szerető szerepében. Művészi alakítást mutatott be Peterdi (Groche építész). Hozzájárullak az est sikeréhez Szilágyi Berta, Garay, Áldori, Ernyei, Papir és Tisztái.

Pénteken, zónaelőadásban került szinre Goldfaden operája „Szulamith“, melyben a szereplők igyekeztek feladatuknak megfelelni.

Szombaton, Boltén Backers két felvoná- sos operettéje a „Makranczos hölgyek“ került szinre. Maga a darab nem sokat ért, olyan tuczat operette, mely a mi vidéki színpadunkon nem tud hatást elérni. Zenéje azonban kedves, eleven és fülbemászó. A czimszerepben (Lisistrata) Kornai Margit ügyes, temperamentumos játékát élveztük, kit tisztelői egy szép csokorral is megleptek. Hugonnai Irén és Kőszeghi Aranka mindketten jók voltak s különösen sikerült a Kornaival előadott „János bogárka“ trió. Bay és Áldori csinosan énekeltek s hálá- [ dalian szerepüket, amennyire lehetett megjátszották. Ernyei (Themistokles) és Tisztái (Nulpius) a komikum képviselői, czéljukat, hogy a közönséget derültségre hangolják elérték. Papir mint Leonidás kissé nagyon is affektált, a mi pedig nála szokatlan. A zenekar kifogástalanul működött.

Vasárnap, Verő György népszínműnek czimzett, tulajdonképen azonban három egymástól független életképét adták szép számú közönség jelenlétében. Három az életből nagy megfigyeléssel mentett képet vonultat el előttünk a szerző, melynek különösen második és harmadik része ragadja meg a közönség figyelmét. „Márika elmén“ czimü kép drámai jelenetével igazán megható s Garai Ilus (Márika) a szegény beteg leányka szerepét sok ambiczióval és természetességgel játszotta meg. Kornai Margit igen ügyes székely menyecske volt. Szilágyi Berta pedig érzéssel játszott. Peterdi Sándor (Józsa Mátyus), Szőke (Ferkó), Ernyei és Papir jók voltak. A harmadik kép bájos, egészséges humortól duzzadó, mely különösen sikerült. A föérdem Peterdi Sándort illeti, ki Tibor András szerepében oly alakítást mutatott be, mely igazán dicséretére válik. Természetes, hogy a két fiatal menyecske Kornai j Margit és Kendi Boriska is igen tetszettek, kik meg is érdemelték a felhangzó tapsokat. Bay és Szőke, Szilágyi Berta, valamint a többi szereplők is kifogás nélkül játszottak. Végül az első képben Kornai Margit ügyes, eleven játékával aratott megérdemelt tapso- j kát, mig Bay László igen is természetes | alakítást mutatott be a garázda paraszt le- i gény szerepében.

Hétfőn, telt ház előtt a „Drótostót“ került ismét szinre, Tisztáival Pfeffernkorn

HÍREK.

— A föpásztor újabb kitüntetése. X. Pius pápa Meszlényi Gyulát a szatmári egyházmegye püspökét egyházi téren szerzett érdemei elismeréséül római gróffá és pápai trónállóvá nevezte ki. A kitüntetés az egyházmegye híveinek nagy örömet szerzett.

— Lapunk felelős szerkesztője folyó hó 1-én nyári üdüléséből hazaérkezvén, a lap szerkesztését ismét átvette.

— Szemle. Jahl Gusztáv tábornok, honvédkerületi parancsnok, Csanády Frigyes ezredes és Breit József vezérkari őrnagy társaságában múlt hó 31-én városunkban volt és megtekintette a póttartalékosok harczszerü czél- lövészetét, valamint a zászlóalj mozdulatokat. A tábornok a tapasztaltakkal megvolt elégedve.

— Vármegyénk állandó választmánya f.

hó 9-én délelőtt 9 órakor az ugyanaz nap tartandó vármegyei közgyűlés tárgyainak előkészítése czéljából a városháza nagytermében ülést tart.

— A Szatmár vármegyei függetlenségi

párt lapunkban említett, ünnepélylyel egybekötött értekezletét múlt hó 28-án tartotta meg Botpaládon, mely alkalommal az ünnepély — az előirt programul szerint — nagy közönség jelenlétében folyt le. Az értekezlet bizalmat szavazott Luby Géza országgyűlési képviselő, pártelnöknek, kerülete pedig biztosította szeretetéről és ragaszkodásáról. A pártelnök indítványára táviratilag fejezték ki nagyrabecsülésüket, ragaszkodásukat és mély tiszteletüket Madarász József országgyűlési képviselővel szemben születésnapjának 90-ik évfordulója alkalmából, különösen azért, hogy 70 éves parlamenti működése alatt egy per- czig sem szűnt meg a radikális irányt követni. Az ünnepélyt követő tánczmulatság, — melyen a környék intelligencziája is részt vett, — csak a hajnali órákban ért véget.

— Követendő példa. Jóleső érzéssel jegyezzük fel a helybeli gör. kath. román egyház lelkészének, Ardeleán Korjolánnak hazafias tettét, mely követendő például szolgálhatna sok fészkelődő román papnak. Ugyanis a Máriapócsi búcsúról hazatérő nagykárolyi hivek lelkészükkel együtt a róin. kath. templom előtt megállva, magyar nyelvű egyházi énekeket énekeltek, majd bevonultak a gör. kath. templom udvarára, hol ismét magyar egyházi énekek éneklése után Ardeleán Korjolán megható magyar egyházi beszédet intézett híveihez, melyben figyelmeztette őket, hogy a mostani Ínséges esztendőben, midőn annyira szükséges az isteni kegyelem, imádkozzanak Szűz Máriához, Magyarország, édes hazánk védőasszonyához, hogy segítse meg az ő népét. Helyes, igaza van a fötisztelendö urnák, mert vallás van különféle, de ennek a hazának minden fia csak egy lehet: magyar !

— Vármegyénk törvényhatósági bizottsága f. hó 9-én d. e. 10 órakor a városháza gyüléstermében rendkívüli közgyűlést tart, melynek tárgyai közül mint legfontosabbat kiemeljük a vármegye alispánjának a vasúti segélyezésekre felveendő 420,000 koronás kölcsön ügyében, valamint a járási számvevők elhelyezése és irodaszükséglete tárgyában- tett előterjesztését.

— A helybeli „Vivő-és Torna-klub“ szokásos vivóversenyét f. hó 3-án tartotta meg a Régi kaszinó nagytermében. A versenyen ez alkalommal idegen mesterek nem vettek részt, de annál nagyobb számmal működtek közre helybeli amateur vívók, kiknek kitűnő gyakorlottságáról és ritka ügyességéről tanus; kodó vívása nagy műélvezetet nyújtott a vivóakadémia közönségének. Az elért szép siker nagy részben Sz. Benedek Sándor, a klub vivómesterének érdeme, ki ritka buzgalommal és szaktudással felelt meg vivó- mesteri kötelességének. A vívásban részt- j vettek a mesteren kívül: B. Kovács László, Dr. Nemestóthi Szabó Albert, Debreczeni Sándor, Bálint Jenő és Schönpflug László, 1 kiknek mindenike ritka ügyességgel és gyatárgyában megtartott árverés eredményének bejelentése és több városi alkalmazott fizetés- emelése s más kérvény.

' Minthogy a költségvetési előirányzat ki- nyomattatott és a képviselőtestület tagjainak kézbesittetett, az felolvasottnak vétetett és pontonként letárgyaltatott. A képviselőtestület a pénzügyi-bfcsottság által átvizsgált költség- vetési előirányzatot egész terjedelmében elfogadta s ez?el kapcsolatosan:

° a) a Löv/jlde-kert bérbeadása tárgyában megtartott /rverést jóvá nem hagyta, hanem uj árverést rendelt el;

b) az adóvégrehajtók, a rendőrlegénység, a hajdúk fizetésjavitás iránti kérelmét teljesíthetőnek nem találta;

c) a vágóhídi felügyelő és a vágatási biztos a takarítás eszközlésére egy cseléd felvételét és alkalmaztatását kérvén, a pénzügyibizottság javaslata elfogadásával a takarítások eszközlésére 100 K átalányösszeg szavaztatott meg s igy a vágóhídi felügyelő dotátiója 600 koronáról 700 koronára felemeltetett;

d) az anyakönyvvezetö-helyettes kérelmére kimondatott, hogy városi pótdija a jövő évre is meghagyatik;

e) a mészárosok és hentesek ipartársulata arra kérte a képviselőtestületet, hogy a vágóhídi hűtő-kamarákat alakíttassa át, a vágóhíd udvarát köveztesse ki, a sertés- vágóhidat alakíttassa át s az istállókat ta- karittassa ki, a képviselőtestület a pénzügyibizottság véleménye alapján csak a sertésperzselő megnagyobbitását, átjárók készítését és szalmalerakodó-hely kijelölését rendelte meg, egyébként a kérelmet teljesíthetőnek nem találta;

f) a kereskedő tanoncziskolai bizottság kérelmére 1100 korona segélyt szavazott meg a képviselőtestület azon hozzáadással azonban, hogy az esstben, ha az előkészítő osztály fel nem állíttatnék, ebből csak 800 K fog folyósittatni;

g) a népnevelési egyesületnek az iskola illetve az ovodák segélyezése iránti kérelmére a rendszeres segélyt a képviselőtestület megszavazta;

h) a tűzoltók kérelme folytán ezeket az adóbehajtásnál való segédkezéstől felmentette és egyidejűleg egy hatodik hajdú állását szervezte, úgy, hogy ezentúl az adóbehajtásnál egy hajdú fog segédkezni;

i) a. fogyasztási-adó ellenőrök abbeli kérelmét, hogy a büntetéspénzek egészben részökre engedtessék át, elutasította;

j) a városi utkaparók fizetésjavitás iránti kérelmét teljesíthetőnek nem találta;

k) elrendelte, hogy a főgimnázium vegy- kisérleti termében a villanyvilágítás bevezettessék, a falépcsőnek kőlépcsővel való kicserélését — minthogy ez 2391 koronába kerülne — ezúttal mellőzni határozta, a tandijkezelési tiszteletdijat az eddigihez képest 4"/0-ban megállapította;

l) a polgári leányiskolában levő tanitónői lakásba a villanyvilágítás bevezetését, az ott felhasznált fa értéke fejében 52 korona visszatérítését megrendelte;

m) az iparos tanoncziskola részére 1000 K segély megadásának kérelmezését elhatározta ;

n) a kézbesítők ruházati illetményét — mert az a szervezeti szabályrendeletben megállapítva nincs — megállapította;

o) _s a hajdúk drágasági pótlék megadása iránti kérvényére elhatározta, hogy azt a többi tisztviselőkre vonatkozó javaslattal egyidejűleg fogja tárgyalni;

p) továbbá tudomásul vette azt a jelentést, hogy a fa és a kőolaj szállításra vonatkozó ajánlatot nem fogadta el a tanács, hanem

! ezen czikkeket házilag és az ajánlatban foglalt áraknál olcsóbban szerezte be.

Egyidejűleg tudomásul vette a képviselő- testület polgármester abbeli jelentését, hogy azon külső utczákban is, a hol a kőolajvilá- gitást fenntartani javasoltatott. elég oszlopot lehetett elhelyezni és igy a villanyvilágítás ott is behozatik, miért is a kőolajra előirányzott összeg töröltetett és felhatalmaz- tatott polgármester arra, hogy a villanyvilágítás megkezdésekor a két lámpagyujtót bocsássa el.

Végül a közgyűlés megbízta polgármestert, hogy a 'népnevelési egylet vagyoni viszonyai állapota ügyében tartson beható vizsgálatot és arról annak idején tegyen jelentést.

Ezután a községi közmunkára vonatkozó költségvetési előirányzat is elfogadtatott és a Honvéd-utcza kikövezése elrendeltetett.

Ezzel az egész költségvetési előirányzat i a bizottság véleményével egyezöleg elfogadtatott.

Következett a városi gyámhatóság alatt álló kiskorúak és gondnokoltak pénzének gyümölcsöztetése tárgyában alkotott szabály- rendelet módosítására vonatkozó tervezet. Polgármester jelentése szerint ezen pénzek kölcsönvétele szünetel, sőt a kintlevö pénzekből sokat visszafizetnek, miért is a képviselőtestület a pénzügyi-bizottság véleményének elfogadásával a kamatlábat 5°/0-ra leszállította s igy ezen pénzek 61jíí0la-ra. 30 évi törlesztéses kölcsönként kiadatnak, mely 6V2 °/o_al úgy a főke, mint a kamat kiegyenlítést nyer.

Ezután tárgyalás alá vétetett gróf Károlyi Tibor örököseinek kérelme a szentmiklósi 157. sz. tjkönyvben foglalt —• a város nevén álló — ingatlana tulajdonjogának átengedése iránt. Polgármester jelentése szerint az úrbéri rendezési iratok között az 1799. évi úrbéri összeírásnál Nagykároly város a szentmiklósi határban 40 hold földtulajdonnal szerepel, az 1838-iki összeírásnál azonban Nagykároly már nincs megemlítve, noha a határról készült térképen a városnak egy darab földje fel van véve. A rendezés 1849-ben lett befejezve, de az akkor készült földkönyvben nincs városunknak Szentmikló- son földje, a térképen pedig van. Az úrbéri ítéletet nem sikerült eddig feltalálni, de intézkedett, hogy az esetben, ha a helytartó tanács iratai között az meglenne, az beszereztessék. Megjegyzi, hogy Brezenóczg Sándor volt uradalmi tiszttartó állítása szerint ö j 1851 óta kezelte e földterületet, mint az 1 uradalom tulajdonát és az uradalom fizette az adót e föld után. A képviselőtestület ül jog- és pénzügyi-bizottság véleményével egyezöleg kimondotta, hogy miután kérelmezők hiteles okmányokkal nem igazolták, hogy jogelődjük a kérdéses földet a várostól megszerezték volna, a képviselőtestület megkeresi az uradalmat, hogy a szerzésre vonatkozó okmányokat hiteles alakban mutassa be, ha pedig ily okmányt bemutatni nem tudnak és a földre reflektálnak, arra vonatkozólag cserevagy vételi ajánlatukat tegyék meg.

A nyugdíjügy állására vonatkozó jelentést a képviselőtestület tudomásul vette.

A legtöbb adót fizető városi képviselők 1905. évi névjegyzékét a közgyűlés a bizottság véleményének elfogadásával, a múlt évi jegyzék kiigazításával megállapította, 15 napi közszemlére kitenni rendelte, az az ellen való felebbezés a közzétételtől számított 15 nap alatt lévén beadható.

A julius és augusztus havi pénztárvizsgálati jegyzőkönyvek bemutattatván, minthogy különös intézkedés szükségessége fenn nem

Mígnem sokára eszébe jutott a legegyszerűbb, legkönnyebb megoldás, vissza megy a zárda csöndes falai közé, melyet tiz évvel ezelőtt annyi szép reménynyel hagyott oda.

Minden fától, virágtól elbúcsúzott, mint aki végleg távozik, s emberfeletti erővel megtudta parancsolni magának, hogy a jó Tili nénitől csak levélben vegyen búcsút s ne lássa még egyszer utoljára azt, ki neki legdrágább, legkedvesebb, ezzel az erős elhatározásával meg is bűnhődött mindenért, végig vezekelte vele a szenvedések golgo- tháját.

Három év múlt el azóta, hogy Eliz visszatért a zárdába, hol feledést keresett és megnyugvást, hol vezekelni akart azért, mert egyszer ő is boldog óhajtott lenni. A feledést nem hozta meg a három év, mert aki igazán szeret, sohasem felejt.

Alakja kissé össze-esett, egykor vidám, ragyogó szemeibe valami mélységes szomorúság kifejezése költözött, de arczát égi dicsfény sugározza be, egy élő dolorosa ö, kinek mindennap újra kell tanulnia a lemondás nehéz tudományát.

Nyár van most is, mint akkor volt, midőn elszakította magát szive bálványától. A nap ép úgy ragyog az égen; a szellő ép oly bóditó édes illatot hoz az erdők, rétek felől; az erdő olyan sötéten integet mistikus, sejtelmes magányával s ő öntudatlanul siet a zárda nagy kertjében tovább; már a legtávolabbi részébe ért, hol ki lehet jutni a rengő kalászos szántóföldekre is, mintha hívná egy láthatatlan szellem, a napszámosok részére éppen nyitva van a hátsó nagy vasas ajtó, mely öt a külvilágtól elzárja máskor s Eliz égő vágyaktól kilép azon.

Megy tovább mélyen elmerülve, öntudat nélkül, valami csodálatos erőtől vonatva, a lélek megérthetetlen ösztönénél fogva; midőn a széles országúton vágtatva jön felé egy úri fogat, idegenül áll félre az útból, fel sem tekintve az utasra; de az mindjárt megismerte öt s a másik perezben megállítva a kocsit, kitörő örömmel siet elébe.

Milyen váratlan szerencse, hogy itt találom Elizke édes!

De aztán hirtelen elhallgat, amint a leány idegenkedő, sápadt, szomorú arczába tekint; j itt gyors és világos magyarázat szükséges, hogy hamar megértesse magát.

Nyomottan, halkan folytatja tehát tovább :

Szomorú hírrel jöttem, szegény jó Tili nénje egy évvel ezelőtt megtért egy jobb hazába, utolsó szava is a maga szép neve volt; tudom Elizke édes, hogy egykor nagyon szeretett engem, ha él még a szivében annak a szeretetnek egy paránya, kérem, legyen a feleségem.

Eliz nem felelt, a váratlan nagy boldogságtól felzokogva, oda hajtotta fejét a férfi ! vállára.

Tóth Erzsiké.

forog, azok tudomásul vétettek s minthogy indítvány be nem adatott s a tárgysorozat kimerittetett, elnöklő polgármester a közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesítésére Kaufmann Márton, Komódi Lajos, Magyar Károly, Szalav Bálint és Vida Sándor képviselőtestületi tagokat felkérvén, a közgyűlést befejezettnek nyilvánította.