Nagy-Károly és Vidéke, 1904 (21. évfolyam, 1-52. szám)

1904-07-28 / 30. szám

NAGV KÁR

ÉS VIDÉKE

30-ig a közigazgatási kiadóhivatalban közszemlére ki van téve. Nagykároly, 1904. évi julius hó 22-én. Hetey Ábrahám, h. polgármester.

Hangverseny. Réti Lina énekmüvésznő, Réti Janka, Réti László, Békefi Pál művészek, f. hó 31-én vasárnap, a Polgári kaszinó nagytermében hangversenyt rendeznek. Műsor: 1. Liszt „Magyar Rapsodia“, négykézre, előadják Réti Janka és Réti Lina. 2. Beriot I. versenymű, hegedűn előadja Békefi Pál, zongorán kiséri Réti Janka. 3. Meyerbeer. Ária Hugonettákból, énekli Réti Lina k. a., zongorán kiséri Réti László. 4. Liszt, Rigoletto: Ábránd, zongorán előadja Réti Janka k. a. 5. Mulder, Staeato Polka, énekli Réti Lina k. a., zongorán kiséri Réti László.

6. Zsadányi, Magyar Ábránd, hegedűn előadja Békefi Pál, zongorán kiséri Réti Janka k. a. 7. Sztojanovics, „Ninon“-ból, Ária, énekli Réti L. 8. Noctuone, Chopin, zongorán előadja Réti Janka k. a. 9. Magyar Népdalok, énekli Réti Lina k. a., zongorán kiséri Réti László. 10. Aggházi K.; Soires Hongroises, zongorán előadja Réti László. Helyárak : Páholy 7 kor., Körszék az I—V. sorban 2 kor., a többi sorokban 1 korona 20 fillér. Földszinti állóhely 80 fillér. Karzat 40 fillér. Jegyek előre válthatók Eigner Simon könyvkereskedésében. Kezdete este 8 órakor.

— Leszakadt korlát. Könnyen végzetessé válható baleset történt kedden délelőtt a helybeli pénzügyigazgatóság épületében. Egy vidéki embernek valami dolga volt az igazgatóságnál s az emeleti folyosón türelmesen várta, mig reá kerül a sor. Oda támaszkodott az anélkül is rozoga korláthoz, mit meglátva az egyik szolga, aggodalmasan reá kiáltott a kényelmesen támaszkodó emberre, hogy vigyázzon, mert a korlát rósz és leszakadhat. Az atyafi annyira megijedt, hogy ijedtében hátraesett s ez volt a szerencséje, mert a korlát abban a pillanatban leszakadt és lezuhant. Az atyafinak az ijedtségen kívül más baja nem történt s hálát adhat az isteni gondviselésnek, hogy a végzetessé válható szerencsétlenségből is könnyű szerrel megszabadulhatott.

— Villany világítási berendezés részlet- fizetésre. A „Ganz és társa“ részvénytársasága helybeli „Takarékpénztár-Egyesület“-tel oly megállapodásra lépett, hogy a villany- világítási bevezetés és berendezésért a Ganz- czégnek járó összeget 4 év alatt 16 negyedévi részletben 6°/0 kamat mellett a helybeli „Takarékpénztár-Egyesület“-nél költségmentesen lehet ietörieszteni. A törlesztési terv, mely 16 negyedévi 7 K 10 filléres részletekben törlesztendő 100 K kölcsönről szól — mely részletekben a tőketörlesztés és 6°/0-nyi előleges kamat is bennfoglaltatik — a következő :

Részlet

Kamat

Tőketörlesztés

Tőkemaradvány

0)

s

bű

R

f

K"

f

K

f

1 i

1

50

5

60

94

40

2

1

42

5

68

88

72

3

1

33

5

77

82

95

4

1

25

5

85

77

10

5

1

16

5

94

71

16

6

1

07

6

03

65

13

í

—

98

6

12

59

01

8

—

88

6

22

52

79

9

—

79

6

31

46

81

10--;

70

6

40

4

0

08

11

—

61

6

50

33

58

12

—

51

6

59

26

99

13

—

41

6

69

20

30

14

—

31

6

79

13

51

15

—

21

6

89

6

62

16

38

6

62

—

—

Összesen :

13

50

100 —

—

szólamlással élhetnek. Nagykároly, 1904. évi julius hó 23-án. Városi adóhivatal: Lévai) Béla, adóügyi tanácsos.

— Nyilvános nyugta. Szalay Bálint ur 3 koronát adott át lapunk kiadóhivatalának a gencsi tüzkárosultak részére; ezen összeget rendeltetési helyére juttattuk.

— Értesítés. Van szerencsém a t. ez. közönség tudomására hozni, hogy a hódmezővásárhelyi m. kir. földmives-iskolába a beiratkozások megkezdődtek. Ez alkalommal bátorkodom ajánlani, az úgy elméleti, valamint gyakorlati kiképzésre kitünően berendezett és felszerelt iskolát mindazoknak, kik a mezőgazdálkodásban jó és biztos kiképzést óhajtanak szerezni és a kik saját birtokukon mint kisgazdák akarnak működni, vagy esetleg oly egyéneknek, a kik állásba óhajtanának menni és mint munkavezetők, munkafelügyelök. botos ispánok óhajtanák kenyerüket megkeresni. Az igazgatóság ezen 1 utóbbiakat, ha arra érdemeseknek találtatnak, mindig jobbnál-jobb és nekik megfelelő állásba szokta elhelyezni. Az élelmezés, lakás, mosás az iskola területén történik, melyek fejében a két évi tanfolyam alatt 600 korona fizetendő előleges félévi részletekben. Az iskolában 10 állami és 5 városi alapit- ványos ingyenes hely is van rendszeresítve, a melyekre leginkább a helybeli szegényebb- sorsu gazdák fiai tarthatnak igényt. Felkérem az érdeklődőket, forduljanak bizalommal az iskola igazgatósághoz, aki mindenkor felvilágosítással és prospectussal bárkinek szívesen szolgál. Nagykároly, 1904. julius hó 17-én. Debreczeni István, polgármester.

— Uj epitkezések. Sugár Emil a „Magyar Király“ szálloda tulajdonosa már hozzáfogott szállodája átalakittatásához és kiépitte- téséhez, a mennyiben már f. hó 25-én megkezdették a bontási munkálatokat. — Weisz Lajos kereskedő házánál is megkezdették a bontási munkálatokat s az elavult ronda épület helyére hir szerint csinos emeletes épületet kapunk.

— Legközelebbi országos vásárok lesznek Égerháton f. hó 29-cn, Nagypaládon aug. 1-én, Tiszaujlakon aug. 2-án, Oláhláposon augusztus 5-én, Felsövisón és Nagyszőlősön augusztus 7-én s ugyanekkor kezdődik a 9 napon át tartó debreczeni vásár.

•— Neghivó. A vezendi gör. kath. iskola- fentartó egyház az újonnan felépített iskola felszentelése alkalmából, saját pénztára javára 1904. év augusztus hó 2-án zártkörű tánczmulatságot rendez, melyre a n. é. közönséget tisztelettel meghívja a rendezőség: Szilágyi János, gör. kath. lelkész, elnök. Jrimiás János, jegyző. Máté László, főgondnok, Botorcsán László, ellenőr. Belépődíj: Személyenkint l kor., családjegy 2 korona. Kezdete este 7 órakor. Tekintettel a jótó- konyczélra, felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Jó zenéről gondoskodva van.

;— Ruha és fehérnemű foltok tisztításánál első sorban azt kell szem előtt tartani, hogy az a pecsét miből eredt, s maga az anyag miben oldható. így ezukor tartalmú pecsétek langyos vízzel, — zsírtartalmúak benzin, aether készítményekkel, — növényiek pedig mint fű, a sósav gyenge oldatával teljesen szintelenithetők.

Szerkesztői Üzenet.

R. I. Trencsén. A képes lapot legközelebb küldjük. Rég nem jött már semmi a Vág völgyéről! Alkalomadtán gondoljon reánk is. Szives üdvözlet!

Ij tíízifaiizlet.

Kitűnő minőségű 3 éves

Egy -Wii

vágás, jó száraz cser tűzifa

méterenként és vaggonon- . ( . .... ... ., „ .

00 a melyet legutóbb Weidner Erzsi urno

ként is eladó. 3 éven át

esik«« Báimt. nöiüivat ialapzletó bírt,

elköltözés miatt 1904. november l-töl

"bérlőé lrlad.ó.

Nagykároly, 1904. julius 26-án.

Reszler Simon,

Nagykároly. Nagyhajduváros-utcza 2. sz., a piacz mellett. (Saját ház).

Raktár: Gróf Károlyi György-tér 58. sz. alatt. (Nagypiacztér). i_6

í—a

ELADÓ BOROK.

Tisztán kezelt kitűnő minőségű

ó- és ui-borok

56 literen felüli mennyiségben jutányos áron eladók Nagykárolyban.

Értekezhetni 2—3

özv. Farkas Rezsönével,

N.-károly, Gróf Károlyi István-u. 7.

T/

4997—1904. K. sz.

33333333333333333333333333333333

Hirdetmény.

Alólirt tisztelettel tudomására juttatom a közönségnek, hogy az

Hirdetmény.

— A rendőrség figyelmébe. A Kossuth- utczában özv. Pazuchanits Ignáczné házában egy rendkívül vad kutya tartja izgalomban az embereket, kik mitsem sejtve, hogy minek vannak kitéve, nyugodtan mennek az asphal- ton, a mikor is a kutya a rácsos kapun keresztül megkapja a nők ruháit. Az ily váratlan támadástól roppantul megijed a megtámadott, daczára annak, hogy a kutya kijönni nem tud. Nem lehetne ezen izgalmaktól a közönséget megkímélni ? Különbén jó lenne az ebtulajdonosokat szigorúan utasítani, hogy most a kánikulában ebeiket szájkosár nélkül ne hagyják, mert késő lesz az óvintézkedés akkor, a mikor nehány ebmarás már megtörtént. (Beküldetett).

— Kinevezés. A helybeli pénzügyigazgató- ság Kovács Ferencz zalaegerszegi adóhivatali díjtalan gyakornokot a nagysomkuti adóhivatalhoz segéiydijas adóhivatali gyakornokká nevezte ki.

— Útadóügy. Értesittetnek a városi polgárok, hogy az 1904. évre kivetett és hitelesített útadó-lajstrom a városi adóhivatalban f. hó 28-ik napjától számítandó lő napon át közszemlére ki lesz téve és azt a hivatalos órák alatt az érdekeltek megtekinthetik, esetleg a tévesnek hitt kivetés ellen a kitétel ideje alatt a közigazgatási bizottságnál felDr. Adler Adolf

felelős szerkesztő.

Simko Géza ifj. Andrássy Jenő

főmunkatárs. belmunkatárs.

Laptulajdonos és kiadó

Sarkadi N. Zsigmond.

kamatai VZ/o-til lejebb szálltak.

Kölcsönök rövid utón szerezhetők lakó- és bérházakra, építendő uj házakra, fordulós földekre és tagos birtokokra, a tényleges értéknek 75°/o-káig, a köl- ! cső nők 10 éves időtől egész 50 évi időre terjednek.

Bővebb informácziót nyújt

Tóth János

3—3 építőmester

A volt Szatmármegyei Nöiparegyesületnek Nagykárolyban. (Tompa-litcza.)

Nagykároly város által átvett vagyonából :

az 1904—1905. iskolai evben két szatmar- -------— - - ----me

gyei vidéki s a nagykárolyi polgári leány- j iskolába járó, szorgalmas és jó magaviseletü i növendék fog egyenként 240 korona

ÖSZTÖNDÍJBAN Eladó uj hordók.

Schmidl és Ungár ezég szilágy- somlyói üzlettelepén

nagymennyiségű kész, uj

TÖLÓY FA-HORDÓK

részesittetni. Ezen ösztöndijat elnyerő növen- | dékek a város által tandíjra, tanszerekre és beiratási dijra külön 60—60 korona segélyben fognak részesittetni.

Felhivatnak mindazok, kik ezen ösztöndíjban részesittetni óhajtanak, hogy az 1903—

1904. iskolai év végén nyert iskolai bizonyit- ványnyal, születési anyakönyvi kivonattal,

illetőségi és vagyoni bizonyitványnyal fel- /190j..ik évi hitelesítéssel) 300-750 szerelt s Szatmar varmegye főispánjához, .. . . . , , , ’ . , ,

mint az ösztöndíj adományozására jogosult- hteres urtartalmuak, daiabonkent, vagy

hoz intézett kérvényüket az iskolai beiratás- nagyobb mennyiségben elárusittatnak. kor, legkésőbb azonban folyó évi szept. 5-ig További felvilágositást ad

a nagykárolyi polgári leányiskola igazgató- ; _ . ~ .

jához adják be, mivel a később beadandó J Xv61SIÜ£lH bäQlU61,

kérvények figyelembe vehetők nem lesznek. 4_4 Szilágy Somlyón.

Nagykároly, 1904. julius 19.

Hetei) Ábrahám, j

1—8 h. polgármester. 1

! 5288—1904. K. sz.

g—-™, Van szerencsém a nagyérdemű helybeli és vidéki közönség becses

tudomására hozni, hogy Helyben, Fényi-utcza 34-ik szám alatt

épületfa-, deszka-, lécz-, drugár-,

Hirdetmény.

Értesittelik a város közönsége, hogy Szatmar vármegye törvényhatósági bizottsága által

1904. évi julius hó 8-ik napján tartott közgyűlésen a nagykárolyi nagyulezai zsellér- 1 részi iegelöbirtokosság szervezeti szabályai- j nak jóváhagyására vonatkozólag hozott 572— 1904. Bjkv. számú határozata s a jóváhagyott ; szervezeti szabályrendelet a városházánál a j közigazgatási kiadóhivatalban 1904. julius hó 25-tól augusztus hó 8-ig terjedő 15 napon | át közszemlére ki van léve s az a hivatalos , órák alatt bárki által megtekinthető s az ellen netaláni felebbezés 1904. év augusztus hó 8-ik napjáig bezárólag beadható.

Nagykároly, 1904. julius 20-án.

Hetey Ábrahám,

i 1 1). polgárin stel-.

TERETEK és ROBINSOHN

ezég alatt dúsan rendeztem be. Nagy választékban állandóan kaphatók: faragott, fűrészelt és gömbölyű épületfák fedélszerkezethez és tölgyfaoszlop.

FEDÉLSZERKEZETET FŰRÉSZELT FÁKBÓL

méret szerint szállítok. Miután a legnagyobb fürészgyáraknak Zilahon egyedüli elárusitása nálam van, ennélfogva abban a helyzetben vagyok, hogy áruimat itten is a legméltányosabb árban adhatom.

A nagyérdemű közönség pártfogását kérve, vagyok Nagykárolyban, 1904. julius hó. teljes tisztelettel

1-3 Szilágyvármegye legnagyobb faraktártulajdonosa.

Faragott és fűrészelt anyagok.