Nagy-Károly és Vidéke, 1904 (21. évfolyam, 1-52. szám)

1904-07-14 / 28. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE

volna ezen kérdést komolyan napirendre tűzni.

Hanem vegyünk egy kis tanulságot a tiroli vadász és hegymászóról. Ezek azt tartják, hogy a ciánkálium — rendkívül ható méreg — olyan hatással van szervezetükre, hogy a legnehezebb hegymászásra fáradság nélkül lesznek képesek. Fiatal koruktól tehát a ciánkálium élvezetére — rendkívüli kis adagokban — szoktatják magukat s szemtanuk állítják, hogy oly adag méreg, mely az ahoz nem szokott szervezetet a legrövidebb idő alatt megsemmisítené, a ciánkálistának képzelhetetlen erőt, megedzést és felfrissülést nyújt.

Szoktassuk tehát gyermekeinket a legzsengébb kortól kezdve, inig tanulmányaikat be nem fejezik, magyar nyelvű istentiszteletre, azután ne rohanjunk be egyszerre ajtóstul, hanem elégedjünk meg egyelőre kevesebb viv- mánynyal; lépésröl-lépésre haladjunk utunkon a meghatározott czélpont irányában s akkor ha gyermekeink nem, de unokáink biztosan keresztül fogják vinni a templom megmagyarosodását.

Alfa ur bizonyára nem szerzett tudomást arról, hogy 6 évig tartó küzdelembe került, mig ténynyé vált, hogy az egyházi esketések nem az isten szabad ege alatt, hanem a templomban végeztessenek. Akkor egy hajszálnyin múlt csak, hogy a hitközség kötelékeiből 30—40 tag ki nem vált. Az énekrészeknek magyar nyelven való elmondása pedig menten a hitközség teljes felbomlását eredményezné. Abban a perczben, mikor ez ténynyé válna, bízvást be is lehetne csukni a templom kapuit. A hitközség tagjainak nagy része szigorúan ragaszkodik gyermek- kori hagyományaikhoz, ifjúkori szokásaikhoz s az elődöktől rá maradt hagyományokhoz. Ezen útról letérni, azokkal szakítani annyit jelentene, mint szüléink és elődeink iránt tartozó kegyeletet sutba dobni, lábbal taposni — s arra közöttünk kevés hajlandó.

Az egyházi énekeket magyar nyelven énekelni annyi volna, mint teljesen levetni azt, a mi vallásuknak zsidó /jelleget ad. Ezután csak a többi imáknak lefordítása következhetik s utána még egy lépés — és más kabátot vehetünk magunkra. Mert ha sem 4000 év tradicziói, sem szülői kegyelet, sem a számtalan mártírhalált szenvedetteknek példái nem kötik az embert olyan valláshoz, mely törvényesen bevett ugyan, de azért társadalmilag sok mellőzést involvál s anyagilag rendkívüli megterheléssel jár: hát miért tartozzék valaki ahoz ? A zsidó tudós boldog, ha 40—50 éves korában jut

nyúló folytatása a jelennek minden ő édes megszokásaival.

De még itt sincsen vége a csodáknak. Mr. Lumineux — omen et nomen — a camera obscura fehér lapjára vetődött utczát minden mozgó emberestül s állatostul, a vidéket, az eget az ő csillagjaival a maga színeiben s ragyogásában akarja oda rögziteni. Rögzített is már belőle egy darabot. A maga valóságában láttam azt a szép creol leányt, aki elomolva a zsölyében, szinte pihegni látszott, kebelén a rózsa megrezdült és illatozott.

És int már a psychographus is, aki rönt- geni alapon neki szögezi az ő kérlelhetetlen csövét az én becses fejemnek s lefényképirja belőle az én sanyarú pár gondolatomat. Lelkemnek minden gerjedéseit, féltett gyöngyszemeit kiszedi belőlem, mint kuglófbul a mazsolaszemet. Mi lesz a világból? Mikor mosolyogva s áradó örömszóval köszöntőm az én látogatómat: ő a psychographionjá- val azt olvassa ki az agyamból, hogy: „Vitt volna el az ördög! Mit alkalmatlankodik ez a majom akkor, mikor épp méregetek magamban valamely vitás jogesetet? Bankot, vígjátékot, kölcsönt?

Edward Lytton Bulwer (aki a Gépek köztársasága czimen irt egy igen elmés elbeszélést), Jules Verne és dr. Jókai Mór nem tudnak kitalálni olyan jövő század csodáját, hogy azt valamely nyughatatlan ifjú technikus elme valóra váltani ne igyekezne. Probléma nem lehet oly hóbortos, vakmerő, istenkisértö, hogy az újkor tudósa, fölényesen mosolyogva, ne készülne megoldani.

(Folyt, köv.)

az egyetemi tanársági székre, a renegát 28—30 éves korában lesz azzá. Különben ha úgy vesszük a dolgot, hát meggyőződünk, hogy a templom megmagyarosodása czélja felé törekszik. Csak egyszerre nem szabad sokat s annál még többet kívánni. Elégedjünk meg a csekélyebb vivinánynyal s készüljünk újabbak elérésére. De a héber nyelv száműzése a templomból csak akkor történhet meg, ha a katho- likusok a misét magyarul fogják szolgáltatni.

Sokkal égetőbb kérdések uralják hitközségünk beléletét, mint a szóban levő.

Iskolánk állapota rozzant, minden perczben beomlással fenyeget gyermeket és tanítót. Iskolaépitési ügyben érvényesítse Alfa ur tevékeny pennáját : ezért háiadatosak leszünk, de a konkolvvetésböl nem kérünk. Érisz almájára nem vagyunk éhesek: jóllaktunk már vele. Iskolát építtessen velünk, mert a kiépített iskola fogja a magyar szellemű templomot diadalra juttatni, ellenben- az idejekorán megmagyarosi-! tott templom romjai alá fogja temetni a már megmagyarositott iskolát.

M. M.

Képviselőtestületi közgyűlés.

Városunk képviselőtestülete f. hó 10-én rendkívüli közgyűlést tartott.

Debreczeni István polgármester d. e. 10 órakor a gyéren látogatott közgyűlést megnyitván, üdvözölte a képviselőtestület megjelent tagjait.

A tárgysorozat első pontját a városi villamos műre vonatkozó szabályrendelet megalkotása képezte.

Dr. Adler Adolf, Bordás Imre, Csipkés András, Kubinyi Bertalan, Reök Gyula és Varga Imre képviselőtestületi tagok a szabályrendelettervezet egyes pontjára vonatkozólag megjegyzéseiket megtevén, ennek megtörténte után a képviselőtestület a villamos műre vonatkozólag előterjesztett szabályrendelettervezetet a jogügyi és pénzügyi bizottságok által javasolt módosításokkal elfogadta, megállapította és a szabályok 4-ik §-a értelmében a felügyelőbizottság tagjaivá 3 évi j időtartamra a képviselőtestület polgármester ! javaslata folytán Dr. Adler Adolf, Csipkés András, Jakab Zoltán, Kacsó Károly és Strohmájer Ferencz képviselőtestületi tagokat egyhangúlag megválasztotta s felhatalmazta a városi tanácsot arra, hogy a szabályzat 7-ik §-a szerinti személyi kiadások terhére a közvetlen felügyeletet teljesítő vá- ! rosi mérnök részére 1904. évi május hó j 1-ső napjától kezdődőleg évi 1200 korona pótlékot folyósítson és utaljon ki, továbbá, hogy egy láinpakezelöt és leolvasót évi 1000 koronát meg nem haladó fizetés mellett alkalmazzon s a villamos telep üzembe helyezése idejétől kezdődőleg a városi számvevő részére 200 korona évi pótlékot utaljon ki.

A gazdasági ismétlő iskolának szaktani- tásos iskolává való szervezése tárgyában a képviselőtestület utasította a polgármestert, hogy a szükséges tervet és költségvetést készíttesse el s terjessze a képviselőtestület elé.

A vágatási szabályrendeletet a belügyminiszter nem hagyta jóvá, hanem vissza- küldötte azért, hogy abba nehány általa megjelölt módosítás eszközöltessék.

A képviselőtestület az igy megrendelt módosítások folytán kiigazított szabályrendeletet elfogadta.

Krémer Sándor kerületi színigazgatóval kötött szerződést, mely szerint folyó évi virágvasárnaptól a jövő évi virágvasárnapig terjedő időre a kerület Krémernek adatott, a képviselőtestület elfogadta és jóváhagyta.

A heti és országos vásárra valamint a helypénzszedésre vonatkozó szabályrendelet ! olykép leendő módosítása iránt tétetett javas- I lat, hogy az Üzletszerűen viszontelárusitók heti és országos vásárokon ápril 1-től szep- í tember 30-ig terjedő idő alatt reggeli 9 óráig,

I október 1-től márczius 30-ig terjedő idő alatt pedig reggeli 10 óráig vásárlásaikat meg ne I tehessék; Rooz Samu a forgalom korlátozását látva a javaslatban, annak elfogadása ellen nyilatkozott, mig Dr. Adler Adolf, Bor- J dás Imre, Csipkés András, Szabados Pál és Somossy Miklós a jogügyi és pénzügyi bizottság javaslatának elfogadása mellett nyilatkoztak, mire a szavazás elrendeltetett s annak során az összes szavazatokkal egy ellen a javaslat elfogadtatott.

Bérczy János városi 11-od osztályú írnok a belügyminiszterhez beadott kérvényében 1898. évi november 1-tői I. osztályú irnoki illetményt követel és a tényleg folyósított összegen felül követelésbe tett járandóságát

folyósítani kérte. A képviselőtestület tekintettel arra, hogy nevezett az I. osztályú ir-! noki állásra nem volt megválasztva csak helyettesítve s a helyettesítés megszűntekor a magasabb javadalmazás beszüntetésére vonatkozó határozat jogerőre emelkedett, i sőt ezután Bérczy I-ső osztályú irnoki állásra! pályázott is, a kérelmet elutasította.

Ezután számvevő előterjesztése folytán a képviselőtestület a városi hatóság kezelése alatt /álló alapok, valamint a gyám pénztár által nyújtott és nyújtandó kölcsönök kamatját f. évi julius 1-től kezdődőleg 6n/0-ra szállította le, illetve állapította meg.

Csáky András láplecsapoló társulati hivatalnok kérelme folytán —- tekintettel arra, hogy nevezett 5 év óta a városban lakik és adózik — a magyar állampolgárság megszerzése esetére a város kötelékébe leendő felvételét kilátásba helyezte a képviselőtestület.

A képviselőtestület Orstein Artúrt abbeli kérelmével, hogy őt nagykárolyi illetőségűnek ismerje el— elutasította, mert bárha nevezett két éven át városunkban lakott és adózott is, de külföldi állampolgár volt s igy városunkban illetőséget nem szerzett.

A városháza alatti pinezére a városnak a villanytelep létesítéséből kifolyólag szüksége lévén, a képviselőtestület elhatározta, hogy a pinezét többé bérbe nem adja.

Ezután a városi tűzoltók abbeli kérelme tárgyaltatott, hogy nevezetteknek az adóbehajtásnál való alkalmaztatása inellőztessék. A képviselőtestület ifj. Nagy Antal felszólalása után oda utasította a városi tanácsot, hogy a jövő évi költségvetés tárgyalásakor tegyen javaslatot az iránt, hogy vagy a tűzoltók az adóbehajtásnál ne alkalmaztassanak, i vagy hogy ezen alkalmaztatásukért megfelelően dijaztassanak.

Ezután Hronkovits Endréné kishajduváros- ulczai telkéhez csatolt 20.5 in2 utczaterület! árát ingenként 1 koronában, Bartha Mihály téglaszin-utczai telkéből utczaterülethez csatolt 4..t nr telekterület ára ingerenként 50 fillérben állapította meg a képviselőtestület s tudomásul vette, hogy a múlt hóban meg-1 ejtett pénztárvizsgálat alkalmából különös intézkedés szükségessége fenn nem forog.

Polgármester ezután a jegyzőkönyv hitelesítésére Csipkés András, Kaufmann Ignácz, Rooz Samu, Serly Ferencz és Spitz Antal képviselőtestületi tagokat felkérvén, a gyűlést befejezettnek nyilvánította és berekeszteLte.

H S R E K.

— Személyi hírek. Bernáth Géza igazságügyi államtitkár f. hó 12-én este városunkba érkezett, hogy résztvegyen sógora Balika Sándor temetésén. — Kristóffy József, vármegyénk főispánja, kedves nejével e hó 8-án városunkba érkezett s aznap este visszautaztak Bikszádra. — Kovács Leo nyugalmazott honvédezredes egy hét óta, mint Károlyi István gróf vendége, városunkban időzik. — Dr. Rótli Ferencz, törvényszékünk elnöke, tegnap reggel Halmiba utazott, hogy az ottani járásbíróság ügykezelésének évi szokásos megvizsgálását megejtse. — Dr. Sternberg Géza, közkórházi igazgató-főorvos, , folyó hó 12-én kezdette meg egy hóra terjedő ( szabadságidejét, melyet Tátrafüreden fog eltölteni.

— Margit napja volt tegnap, a mely alkalommal többen felkeresték Károlyi Istvánná szül. Csekonits Margit grófnőt, hogy névnapja alkalmából őt üdvözöljék. Debreczeni István

j polgármester és a helybeli Oltáregyesület elnöksége szintén a tisztelgők között voltak.

— Rendkívüli vármegyei közgyűlés volt f. hó 8-án. Kristóffy József főispán elnökölt, aki kegyeletes szavakban emlékezett meg lsaák Dezső elhunytáról és ennek a közügyek terén szerzett érdemeiről és indítványozta, hogy a vármegye közönsége ezen érdemeket iktassa jegyzőkönyvébe s elhunyta feletti részvétét az özvegygyei és a családdal jegyzőkönyvi kivonaton tudassa. A közgyűlés a belügyminiszter körrendeleté értelmében a vármegyei alkalmazottakat rangosztályokba sorozta és erre vonatkozó határozatát jóváhagyás végett a belügyminiszterhez felterjesztetni rendelte. —- Vasvármegyo átirata folytán a körorvosok anyagi helyzetének javítása érdekében hason szellemű felirat intézését határozta el. — Jóváhagyták Mezöpclri község képviselőtestületének az iránti határozatát, bogy a róm. kath. hitközség iskolai czéljaira 6000 koronát utalt ki az árvapénztári tartalékalapból, Dr. Kolozs Mihály oklevelét kihirdették. A közgyűlés végén bejelentette az alispán, hogy bár ez nem tárgya a közgyűlésnek, intézkedési tett, hogy a villam- világitás a vármegyei székházban is bevezettessék s e tekintetben a közgyűlésnek utólagos jóváhagyását fogja kérni.

— Vármegyénk központi választmánya f. hó 13-án d. e. 11 órakor ülést tartott, amely alkalommal elintézte a beérkezett felszólalásokat és többeket felvett az országgyűlési kép viselő választók névjegyzékébe. Az igy kiigazított névjegyzék f. hó 20-tól 30-ig

[terjedő idő alatt úgy a központban, mint a I választási székhelyeken közzé lesz téve.

— Köszönetnyilvánítás. A Nagykárolyi Oltáregyesület zászlószentelési ünnepsége alkalmából ismételten adományozott Dr. Starke Antalné 10 koronát, amely adományért mély háláját és igaz köszönetét nyilvánítja a Nagykárolyi Oltáregyesület.- Kinevezés. Az igazságügyminiszter Kolbenmayer Kálmán debreczeni kir. törvény- széki bírót a debreczeni kir. Ítélőtáblához elnöki titkárrá nevezte ki.

— Eljegyzés. Papp Ferencz tengerészmérnök folyó hó 2-ikán váltott jegyet özv. Pazuchanits Ignáczné úrnő leányával, Mariska kisasszonynyal.

— Gyászeset. A helybeli kir. pénzügyigazgatóságnak gyásza van. Egyik rokonszenves tagja Balika Sándor kataszt. nyilvántartóbiztos folyó hó 11-én rövid szenvedés után elhunyt. Mint kellemes, tisztelt társadalmi ember volt ismeretes, kinek igen sok barátja volt, kik fájdalommal állják körül ravatalát. Halálának hírére a pénzügyigazgatósági épületre kitűzték a gyászlobogót. Minthogy a holttestet a kocsordi családi sírboltba szállítják, a gyászos háznál csupán a holttest beszentetése történt meg nagyszámú előkelő gyászos közönség jelenlétében. A beszerelési szertartást Tiniár Péter kegyesrendi házfőnök végezte Lőrincz Gábor és Pap János tanárok segédkezése mellett. A koporsót a koszorúk egész tömege borította, melyek a következő feliratokat viselték: B’elejthetetlen jó urának — bánatos özvegye; Forrón szeretett jó apa és nagyapának —- Loli, Jóska, Ilonka; A legjobb apának és nagyapának —- Gyula, Erzsiké és Laczika; Drága jó apának — Etelka; Isten veled édes jó Apánk

— Mariska és Sándor; Jó nevelő apának halálával — Jolán, Erzsiké és Feri; Jó apánknak — Ida és Feri; Sándor bácsinak

— Miklós és Marcsa; Szeretett testvéremnek —- Janka ; Apának — Fogarassy Károly és családja; Felejthetetlen sógorának — Balika Károlyné és családja; Szeretettel —- Flóra és Gyula; Balika Sándornak — Pénzügyigazgatóság és mellérendelt számvevőség tisztikara ; Imádkozunk éretted drága jó nagyapa — Katinka és Sanyi; Szeretett sógorunknak —■ Róza és Sándor; Sándornak — Emma és Jozepha nagynénjéid ; Szeretett sógorunknak — Irén és Géza; Doctor Bársony; I-sö számú női klinika orvosai ; Dr. Lovrich; Dr. Veuczel. — A temetésen a pénzügyigazgatóság tisztikara testületileg vett tészt. Haláláról a család és a pénzügyi tisztikar külön jelentéseket adtak ki. Nyugodjék békében !

— Rendkívüli közgyűlés. Az „Izr. tanuló- segélyző-egylet“ múlt vasárnapra hirdetett rendkívüli közgyűlése a megjelentek csekély száma miatt nem volt megtartható. Az elnökség folyó hó 17-ére, vasárnapra hívta ismét össze a tagokat oly kéréssel, hogy — tekintettel a fontos tárgysorozatra — teljes számmal jelenjenek meg.

— Köszönetnyilvánítás. Reich András czirkusztulajdonos folyó év junius hó 25-én Nagykárolyban rendezett előadás jövedelméből 60 kor. 25 fillért fizetett be a városi pénztárba Strohmájer Ferencz utján a városban felállítandó Kossuth-szobor alap javára. Az adományért ez utón fejezem ki — a város közönsége nevében — köszönete- met. Nagykároly, 1904. július 9. Debreczeni István, polgármester.

— A Nagykároly—Érendrédi ut kiépítésére vonatkozó vármegyei határozatot a belügyminiszter oly utasítással küldötte vissza, hogy vegye tervbe a vármegye ezen útnak a szomszédos törvényhatóságok határáig leendő kiépítését s az igy kiegészített határozatot terjeszszék fel jóváhagyás czéljából.

— Pályázati hirdetmény. A Nagykárolyi Nőegylet felügyelete alatt álló Melinda-árva- házban egy alapítványi hely üresedett meg, melynek betöltése czéljából a pályázat ki- hirdettetik. A pályázati kérvények, melyekhez hatósági és orvosi bizonyítvány, keresztlevét s a szülők (esetleg félárváknál az egyik elhalt szülő) halotti bizonyítványa csatolandó, hozzám folyó évi julius hó végéig terjeszten- dők be. Serly Móricz Illca, nőegyleti I-sö alelnök.

— Adóügy. Értesittetnek az adózó polgárok, hogy az 1904. évre érvényesített III. oszt. kér. adónak a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok és egyletek adójának és az általános jövedelmi pótadóknak kivetési lajstromai f. év julius hó 14-től számítandó 8 napon át a városi adóhivatalban közszemlére ki vannak téve és azok az érdekeltek által a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az ált. jövedelmi pótadónál a sérelmesnek vélt kivetés ellen pedig: a) azok akik a kérdéses adónemmel már a múlt évben is megvoltak róva a lajstrom kitételének napjától; b) azon adózók pedig, akik a kérdéses adónemmel a jelen évben először rovattak meg, adótartozásuknak adókönyvecskéjükbe történt beírását követő naptól számított 15 nap alatt, a törvényhat. közig, bizottsághoz czimezve a helybeli m. kir. pénzügyigazgatósághoz feleb- bezéssel élhetnek. Nagykároly, 1904. julius 7-én. A városi adóhivatal: Lévay Béla, ad. tanácsos.